Название: The Rain Wild Chronicles: The Complete 4-Book Collection
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780008113735
isbn:
Sedric resisted a smile. ‘My “spots” were more than a phase; they seemed to last a lifetime! So her kindness, her willingness to be my partner at cards or to sit beside me at the table when she stayed for luncheon was important to me. She was my friend then. Not that I know her well now; I don’t, just well enough to know that she was nice and had a good mind, if not a pretty face or a fortune.’ Sedric shook his head unhappily, and then pushed his unruly hair back from his eyes. ‘I would never wish ill on her. When I suggested she’d make you a fine, undemanding wife, I never thought you would actually propose to her.’
‘Oh, of course you did!’ Hest was heartless in his accusation. ‘You’ve been by my side for most of my courtship of her. And you’ve been instrumental to the whole plan! You picked her out, you even told me what gift, exactly, might warm her toward me. And I should let you know that you were precisely correct on that! I thought the whole game was lost, until I trotted out that scroll. Turned the whole situation around for me, it did.’
‘You’re welcome,’ Sedric replied sourly. He tried not to think of his role in Hest’s scheme; he felt sullied by it now. Alise had been his friend. What had he been thinking, the night her name had rolled off his drunken tongue? He knew the guilty answer to that. He’d been thinking of himself, and how pleasant life was at the side of Hest Finbok. He’d been thinking of how he could keep that life intact and still advance his friend’s ambitions for himself.
He pushed the thought aside and busied himself guiding the horse around the worst of the potholes. Bingtown had focused its efforts on rebuilding burned and vandalized buildings, and neglected maintenance of the existing roads. By the time they got round to them again, there would be a whole season of repairs to be done. Sedric shook his head. Lately he felt as if the whole city was eroding away; everything that had made him so proud to be the son of a Bingtown Trader was now broken or tarnished or changed.
In the aftermath of the Chalcedean raids, the various factions of Bingtown had turned on one another settling old scores. When those had finally been resolved, the rebuilding had seemed slow and dispirited. It was better now, for the Traders’ Council had finally resumed their authority and enforced the laws. People felt it was safe now to rebuild, and with limited trade resuming, some had the resources to do so. But the new buildings going up seemed to have less character than the old ones, for they were built with haste rather than deliberation, and many looked almost identical. And Sedric was still not sure he agreed with the Council’s decision to allow so many non-Traders to share power and decisions in the rebuilding process. Former slaves, fishermen, and newcomers were mingling with the Traders now. It was all changing too fast. Bingtown would never be restored to what it was. Last night, when he had lamented the situation to his father, the man had been singularly unsympathetic to his view.
‘Don’t be an idiot, Sedric. You’re so dramatic about these things. Bingtown will go on. But it will never be what it was before, because Bingtown never was “what it was before”. Bingtown thrives on change. Bingtown is change. And those of us who can change will prosper right along with our town as it changes. A little change won’t hurt any of us. Wherever there is change, a clever man can find a profit. That’s what you should be turning your wits toward. How can you make this change benefit your family?’ And then his father had taken his short-stemmed pipe from his mouth, pointed it at his son and demanded, ‘Have you thought that maybe a bit of personal change would do you good? This arrangement you have as secretary for Hest and his right-hand man, well, it’s a good connection for you. You’ll meet many of his trading partners. You need to think how you can use those connections. You can’t spend your entire life playing second fiddle to your friend, no matter how deep the friendship or how pleasant a lifestyle it offers. And you should make the best of what you have, since you’ve thrown away all the opportunities I won for you.’
Sedric sighed at the memory. His father always turned any conversation back onto his failures as a son.
‘Are those heart-felt sighs for me, my friend?’ Hest gave an indulgent laugh. ‘Seddy, you always think the worst of me, don’t you? You’re fearing that the poor woman is deceived, her head turned by sweet words and my charming smile, aren’t you?’
‘Isn’t she?’ Sedric asked tightly. He already felt bad enough that he’d suggested Alise to his friend. Hest’s mockery of his regret stung.
‘Not at all. You’re chastising yourself over nothing. It’s all for the best, my friend!’ Hest clapped him genially on the shoulder and left his hand there as he leaned toward Sedric and confided, ‘She understands the arrangement completely. Oh, not at first. Initially, she stung me enough to make me nearly lose my aplomb, for she asked me, very bluntly, if my courtship were a jest or perhaps the result of a bet! That jolted me a bit, I’ll tell you. And then I recalled that you had said she was nobody’s fool, but a woman with an intellect. Scary little creatures, aren’t they?
‘So, I hastily reconsidered my strategy. I turned the tide of battle when I put all my cards on the table for her to see. I admitted to her that I was intent on making a marriage of convenience, and I even told her that I had specially selected her as the female most likely to cause me the least disruption to my life. Oh, don’t give me that baleful look! Of course, I put it a great deal more tactfully than that! But I made no avowals of love and affection. Instead, I offered her the chance to hire a staff for my house to keep all her housewifely duties at bay, and the budget to pursue her own eccentric little hobby.’
‘And she accepted that? She accepted your marriage proposal, on those terms?’
Hest laughed again. ‘Ah, Sedric, not all of us are idealistic romantics. The woman knew a good bargain when she was offered one. We shook hands on it, like good Traders, and that was the end of it. Or rather, I should say, this is the beginning of it. She’ll marry me, I’ll get an heir on her and my father will stop lecturing me on how important it is to him to see the family robe and vote have a worthy heir before he dies. He’s all but threatened to make my cousin his heir, and all on the basis of him being so infernally fecund. Two sons and a daughter, and Chet’s a year younger than I am. The man has no moderation at all. It pleases me unreasonably that when I get myself a son on Alise, he may come to regret how generously he’s ploughed and planted that wife of his. Wait until Chet realizes he’s going to have to find a way to provide for all of them, without my family’s fortune to sustain them!’ He lifted his hand, slapped his own knee and leaned back, well pleased with himself. A moment later, he had straightened up again and nudged his friend.
‘Well, say something, Sedric! Isn’t this what we both wanted? Life goes on for us. We’re free to travel, to entertain, to go out with our friends – nothing has to change. All is well in my world.’
Sedric was silent for a time. Hest crossed his arms on his chest and chuckled contentedly. The wheels of the cart jolted across a rutted crossroads and then Sedric asked quietly, ‘And getting yourself a son on her?’
Hest shrugged his shoulders. ‘I’ll blow out the candles and pursue my goal manfully.’ He laughed heartlessly. ‘Sometimes the dark is a man’s best friend, Sedric. In the dark, I can pretend she’s anyone. Even you!’ He laughed uproariously at Sedric’s horrified expression.
When Sedric managed a reply, his voice was low. ‘Alise deserves better. Anyone does.’
Hest feigned an offended look. ‘Better than me? Doesn’t exist, my friend, as you well know. Better than me doesn’t exist.’ His laughter rang out on the summer day.
Day the 2nd of the Growing Moon
Year СКАЧАТЬ