Название: The Question: A bestselling psychological thriller full of shocking twists
Автор: Jane Asher
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007398140
isbn:
‘No, why should I have a migraine? I thought you were Andrew ringing back.’
‘Because you came into the office and then just disappeared. I thought you must have an appointment in town, so I was surprised to find you answering the – Andrew? Andrew, brother Andrew? Why should he be ringing?’
‘Because I rang him.’
‘Oh I see.’
There was no doubt about it; there was something very peculiar in her tone. John couldn’t quite put his finger on it. After thirty years he prided himself on judging her moods and state of health very finely; knowing exactly when to leave her alone and when to indulge in the comforting husband scenario he knew he was so good at. But this one was a bit of a puzzle.
‘Why were you ringing Andrew?’
‘I just felt like it.’
‘You felt like it? You haven’t felt like ringing your brother for as long as I can remember. Had to, yes; felt you ought to, plenty of times, but not wanted to off your own bat. Not that I can think of. Is he all right?’
‘Yes, he’s fine.’
There was another pause, and John found himself getting irritated by this mysterious laconic exchange.
‘OK, I’ll leave you to it, then. Are you coming up tomorrow?’
Yes, thought Eleanor, no doubt I am. No doubt I am.
‘No, I’ll be here all day.’
‘Right. I’ll ring you this evening, anyway. ’Bye, darling.’
‘’Bye.’ The tiniest of pauses. ‘Darling.’
Eleanor went up to London for the next three days running. She managed to cancel or postpone most of her local meetings and social arrangements without causing too many problems, getting back to the country each day in time to fulfil at least some of the prearranged appointments. She surprised herself by being calmly efficient in her lying; smoothly explaining that John had had a change of schedule in one of his developments, and that her interior design work had been brought forward. She had no worries that her subterfuge would be found out – her life in Surrey was so separate from John’s in London that the two rarely intertwined at all. She was quite well aware that John understood almost nothing of the time she spent apart from him during the week; she knew even as she chatted to him on a Sunday evening or Monday morning of her plans for the week ahead that he neither understood nor cared about the people and places she was describing. It had never worried her; she had found it rather sweet the way he bothered to grunt or reply occasionally in roughly the right places so as to keep her happy, and the monologues – which in effect was what they were – were delivered as much to herself as to her bored husband. Now, however, she found herself thinking quite differently about his lack of interest in her life, although it was proving very useful when it came to her surreptitious excursions up to town.
She divided her time between watching the outside of the office and that of the flat, happy to sit calmly in the car for hours at a time; parking it carefully so that the likelihood of it being identified was kept to a minimum. She still occasionally thought she might be imagining that there was any problem at all, but as she churned over it, time and time again, she knew more definitely all the time that she was right. The possibility that Ruth had happened to be at the same block of flats as John’s purely by chance, coupled with the knowledge of the tie and the way she had clearly lied about not having seen him over her holiday added up to only one conclusion. Eleanor didn’t know quite what she was waiting for. She just knew that if she gave it long enough, something or somebody would reveal a further clue, give her a little more evidence, a little more knowledge. Two questions dominated her thoughts as she tried to penetrate the superficial smattering of facts and find the truth. She couldn’t leave it alone. It was like an itchy patch of skin she kept fiddling with and picking at; worrying at the inflamed place until it would break open to reveal the ugly sore underneath. How long had the affair been going on? And did John think he loved Ruth, or was it a short-lived sexual encounter that had already begun to fizzle out? Either way, Eleanor wasn’t at all sure how she would react when she finally made her move; if indeed she ever did make a move at all. She had considered more than once doing nothing, returning to Surrey and pretending nothing had changed, that she had never heard Ruth mention the yellow tie, and never seen her in Nottingham Place.
But she knew that wasn’t possible. Never again would she be able to look John in the eye, never again hear him tell her of his evenings in town or his nights in the flat without being aware of the possibility that he was lying.
On the Thursday she made sure she got back in good time to the country, unsure as to whether John might be returning that evening, and wanting to see that everything was looking as normal as possible for his homecoming, and that she herself was calmly ready to tackle the awkwardness of having to face him for what was in effect the first time since the weekend. Their Spanish cleaning woman, Carla, given the extra time allowed by three days completely alone in the house without the coming and going of Eleanor, had tidied and polished more than usual, and Eleanor spent some time rearranging things, opening up windows and scattering signs of life about to make the house feel more as if it had been inhabited as normal during the past three days.
She didn’t know whether to feel angry, relieved or disappointed when John’s call came at six o’clock. It wasn’t as if it were anything new, of course, and many times over the years she had been rather pleased to have another night on her own in front of the television when she had been expecting to cook for John and spend the evening with him. But this time she found herself listening wryly to his call and realising that she had no way of knowing now whether what he said to her contained a word of truth.
‘So I’ll stay up till tomorrow darling, and leave a little early in the afternoon. Are we still on for the drink with Amanda, or didn’t you fix it?’
‘No, I haven’t called her. Any problem today? Any particular reason why you’re not coming back tonight?’ Is Ruth feeling a bit randy? Hasn’t she had enough this week? Eleanor mentally interpreted the conversation on both sides as it continued.
‘No, not really. Just a bit more on than I thought, that’s all.’ It’s not her. It’s him. He wants to spend another night next to her: to play with her firm, high breasts, to kiss her unlined, smooth face.
‘Well, I’ll see you tomorrow then, about fourish as usual. Have a good evening.’ I hope she gives you a heart attack as she f—as you make love.
‘Yes, OK. Thanks, darling. Have a good evening yourself. I’ll see you tomorrow.’ He’s thanking God he’s got one more night away from me, you tired old bag.
As soon as she had put down the receiver, she knew she would go up to the flat again the next day. It felt like her last chance; once he had come back and spent all weekend at home she knew she would weaken into either saying something too soon and give him the chance to cover up the truth, or she would do nothing and let the suspicions fade away into a permanent, grumbling misery. The flat seemed like the best bet for a final throw: at the office they were used to his wife appearing with no notice; they would be too practised at their deceit. The flat she virtually never visited except when with John after an evening out together. If Ruth was seeing him there with СКАЧАТЬ