Название: The Flashman Papers: The Complete 12-Book Collection
Автор: George Fraser MacDonald
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007532513
isbn:
“Gilzai hospitality!” I roared. “Look on it! My servant murdered, myself escaped by a miracle! Is this Gilzai honour?”
He glared at me like someone demented, his mouth working horribly, and for a minute I thought we were done for. Then he covered his face with his hands, and began bawling about shame and disgrace and the guests who had eaten his salt. He was mad enough at the moment, I think, and probably a good thing too, for he kept wailing on in the same strain, and tearing at his beard, and finally he rolled out of the saddle and began beating at the ground. His creatures hurried round him, lamenting and calling on Allah – all except young Ilderim, who simply gazed at the carnage and said:
“This is Gul Shah’s doing, my father!”
This brought old Afzul up short, and he set off on a new tack, raving about how he would tear out Gul’s eyes and entrails and hang him on hooks to die by inches, and more excellent ideas. I turned my back on him, and mounted the pony which Hudson had brought, and at this Afzul came hurrying up to me, and grabbed my boot, and swore, with froth on his lips, that this assault on my person and his honour would be most horribly avenged.
“My person is my affair,” says I, very British-officer-like, “and your honour is yours. I accept your apology.”
He raved some more at this, and then began imploring me to tell him what he could do to put things right. He was in a rare taking for his honour – and no doubt his subsidy – and swore that anything I named should be done: only let him and his be forgiven.
“My life! My son’s life! Tribute, treasure, Flashman bahadur! Hostages! I will go to McNaghten huzoor, and humble myself! I will pay!”
He went babbling on, until I cut him short by saying that we did not accept such things as payment for debts of honour. But I saw that I had better go a little easier while his mood lasted, so I ended by saying that, but for the death of my servant, it was a small matter, and we would put it from our minds.
“But you shall have pledges of my honour!” cries he. “Aye, you shall see that the Gilzai pay the debt! In God’s name! My son, my son Ilderim, I will give as a hostage to you! Carry him to McNaghten huzoor, as a sign of his father’s faith! Let me not be shamed, Flashman huzoor, in my old age!”
Now this business of hostages was a common one with the Afghans, and it seemed to me that it had great advantages in this case. With Ilderim in my keeping, it wasn’t likely that this hysterical old lunatic, when his madness took a new turn, would try any mischief. And young Ilderim looked pleased enough at the idea; he was probably thinking of the excitement of going to Kabul, and seeing the great Queen’s army, and riding with it, too, as my protégé.
So there and then I took Sher Afzul at his word, and swore that the dishonour would be wiped out, and Ilderim would ride with me until I released him. At this the old Khan grew maudlin, and hauled out his Khyber knife and made Ilderim swear on it that he would be my man, which he did, and there was general rejoicing, and Sher Afzul went round and kicked all the corpses of the Gilzais and called on God to damn them good and proper. After which we rode back to Mogala, and I resisted the old Khan’s entreaties to stay longer in proof of friendship: I had orders, I said, and must go back to Kabul. It would not do, I added, for me to linger when I had so important a hostage as the son of the Khan of Mogala to take back.
He took this most seriously, and swore that his son would go as befitted a prince (which was stretching it a bit), and gave him a dozen Gilzai riders as escort, to stay with him and me. So there was more oath-swearing, and Sher Afzul finished up in excellent humour, vowing it was an honour to the Gilzais to serve such a splendid warrior as Flashman huzoor, who had accounted for four enemies single-handed (Iqbal being conveniently forgotten), and who would forever be dear to the Gilzais for his courage and magnanimity. As proof of which he would send me Gul Shah’s ears, nose, eyes, and other essential organs as soon as he could lay hold of them.
So we left Mogala, and I had collected a personal following of Afghan tribesmen, and a reputation, as a result of the morning’s work. The twelve Gilzais and Ilderim were the best things I found in Afghanistan, and the nickname “Bloody Lance”, which Sher Afzul conferred, did me no harm either. Incidentally, as a result of all this Sher Afzul was keener than ever to maintain his alliance with the British, so my mission was a success as well. I was pretty pleased with myself as we set off for Kabul.
Of course, I had not forgotten that I had also made an outstanding enemy in Gul Shah. How bitter an enemy I was to find out in time.
Any excitement that the affair at Mogala might have caused in Kabul when we got back and told our tale was overshadowed by the arrival on the same day of the new army commander, General Elphinstone, my chief and sponsor. I was piqued at the time, for I thought I had done pretty well, and was annoyed to find that no one thought my skirmish with the Gilzais and securing of hostages worth more than a cocked eyebrow and an “Oh, really?”
But looking back I can say that, all unwittingly, Kabul and the army were right to regard Elphy’s arrival as an incident of the greatest significance. It opened a new chapter: it was a prelude to events that rang round the world. Elphy, ably assisted by McNaghten, was about to reach the peak of his career; he was going to produce the most shameful, ridiculous disaster in British military history.
No doubt Thomas Hughes would find it significant that in such a disaster I would emerge with fame, honour, and distinction – all quite unworthily acquired. But you, having followed my progress so far, won’t be surprised at all.
Let me say that when I talk of disasters I speak with authority. I have served at Balaclava, Cawnpore, and Little Big Horn. Name the biggest born fools who wore uniform in the nineteenth century – Cardigan, Sale, Custer, Raglan, Lucan – I knew them all. Think of all the conceivable misfortunes that can arise from combinations of folly, cowardice, and sheer bad luck, and I’ll give you chapter and verse. But I still state unhesitatingly, that for pure, vacillating stupidity, for superb incompetence to command, for ignorance combined with bad judgement – in short, for the true talent for catastrophe – Elphy Bey stood alone. Others abide our question, but Elphy outshines them all as the greatest military idiot of our own or any other day.
Only he could have permitted the First Afghan War and let it develop to such a ruinous defeat. It was not easy: he started with a good army, a secure position, some excellent officers, a disorganised enemy, and repeated opportunities to save the situation. But Elphy, with the touch of true genius, swept aside these obstacles with unerring precision, and out of order wrought complete chaos. We shall not, with luck, look upon his like again.
However, I tell you this not as a preface to a history of the war, but because if you are to judge my career properly, and understand how the bully expelled from Rugby became a hero, you have to know how things were in that extraordinary year of 1841. The story of the war and its beginnings is the background of the picture, although dashing Harry Flashman is the main figure in the foreground.
Elphy came to Kabul, then, and was met with great junketings and packed streets. Sujah welcomed him at the Bala Hissar, the army in the cantonment two miles outside the city paraded for him, the ladies of the garrison made much of him, McNaghten СКАЧАТЬ