Название: The Farseer Series Books 2 and 3: Royal Assassin, Assassin’s Quest
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007531493
isbn:
Probably. But let me try knocking again first. I all but pounded on the door.
‘A moment! A moment!’ someone hissed from inside. But it was considerably more than that before several latches were undone and the door opened a hand’s width. Wallace peered out at me like a rat from under a cracked wall. ‘What do you want?’ he demanded accusingly.
‘Audience with the King.’
‘He’s asleep. Or was before you came pounding and shouting. Be off with you.’
‘A moment.’ I shoved my booted foot into the closing door. With one free hand, I turned up the collar of my jerkin, to expose the red-stoned pin I was seldom without. The door was closed firmly on my foot. I put a shoulder against it, leaned as much as I could without dropping the tray I still carried. ‘This was given to me by King Shrewd a number of years ago. With it he gave the promise that whenever I showed it, I would be admitted to see him.’
‘Even if he’s asleep?’ Wallace asked snidely.
‘He placed no limitations on it. Do you?’ I glared at him through the cracked door. He considered a moment, then stepped back from it.
‘By all means, then, do come in. Come and see your king asleep, trying to get the rest he so badly needs in his condition. But do you disturb it, and I as his healer shall tell him to take away that pretty pin and see that you do not bother him again.’
‘You may recommend that as you wish. And if my king desires it, I shall not dispute it.’
He stood aside from me with an elaborate bow. I desperately wanted to knock that knowing sneer from his face, but I ignored it.
‘Wonderful,’ he elaborated as I passed him. ‘Sweet pastries to upset his digestion and tax him all the more. Thoughtful lad, aren’t you?’
I kept my temper. Shrewd was not in his sitting room. The bedchamber?
‘Will you truly bother him there? Well, why not? You’ve shown no other manners, why should I expect consideration now?’ Wallace’s voice was full of snide condescension.
I gripped my temper.
Don’t just accept that from him. Turn and face him down now. This was not advice from Verity, but a command. I set the tray down carefully upon a small table. I took a breath and turned to face Wallace. ‘Have you a dislike of me?’ I asked directly.
He took a step back but tried to keep his sneer in place. ‘A dislike? Why should I, a healer, mind if someone comes to disturb an ill man when he is finally resting?’
‘This room reeks of Smoke. Why?’
Smoke?
A herb they use in the mountains. Seldom for medicine, save pains nothing else will halt. But more often the burning fumes are breathed for pleasure. Much as we use carris seed at Springfest. Your brother has a liking for it.
As did his mother. If it is the same herb. She called it mirthleaf.
Almost the same leaf, but the mountain plant grows taller with fleshier leaves. And thicker smoke.
My exchange with Verity had taken less than a blink of an eye. One can Skill information as fast as one can think it. Wallace was still pursing his lips over my question. ‘Are you claiming to be a healer?’ he demanded.
‘No. But I’ve a working knowledge of herbs, one that suggests Smoke is not appropriate to a sick man’s chambers.’
Wallace was still a moment as he formulated an answer. ‘Well. A king’s pleasures are not his healer’s area of concern.’
‘Perhaps they are mine, then,’ I offered, and turned away from him. I picked up the tray and pushed open the door to the King’s dimly-lit bedchamber.
The reek of Smoke was heavier here, the air thick and cloying with it. Too hot a fire was burning, making the room close and stuffy. The air was still and stale as if no fresh wind had blown through the room for weeks. My own breath seemed heavy in my lungs. The King lay still, breathing stertorously beneath a mound of feather quilts. I looked about for a place to set down the tray of pastries. The small table close to his bed was littered. There was a censer for Smoke; the drifting ash thick on its top, but the burner was out and cold. Beside it was a goblet of lukewarm red wine, and a bowl with some nasty grey gruel in it. I set the vessel on the floor, and brushed the table clean with my shirt sleeve before setting the tray down. As I approached the King’s bed, there was a fusty, foetid smell that became even stronger as I leaned over the King.
This is not like Shrewd at all.
Verity shared my dismay. He has not summoned me much of late. And I have been too busy to call upon him unless he bids me to. The last time I saw him was in his sitting room, in an evening. He complained of headaches, but this…
The thought trailed away between us. I glanced up from the King to find Wallace peering in round the door at us. There was something in his face; I know not whether to call it satisfaction or confidence, but it roused me to fury. In two steps I had reached the door. I slammed it, and had the satisfaction of hearing him yelp as he jerked his pinched fingers out. I dropped into place an ancient bar that had probably never been used in my lifetime.
I moved to the tall windows, jerked aside the tapestries that covered them, and flung wide the wooden shutters. Clear sunlight and fresh cold air spilled into the room.
Fitz, this is rash.
I made no reply. Instead, I moved about the room, dumping censer after censer of ash and herb out of the open window. I brushed the clinging ash out with my hand to free the room from its reek. From about the room I gathered a half a dozen sticky goblets of stale wine, and a tray full of bowls and plates of untouched or half-eaten food. I stacked them by the door. Wallace was pounding on it and howling with fury. I leaned against it and spoke through the crack. ‘Hush!’ I told him sweetly. ‘You’ll waken the King.’
Have a boy sent with ewers of warm water. And tell Mistress Hasty that the King’s bed requires clean linens, I requested of Verity.
Such orders cannot come from me. A pause. Don’t waste time in anger. Think, and you’ll see why it must be so.
I understood, but knew also that I would not leave Shrewd in this dingy, smelly room any more than I would abandon him to a dungeon. There was half an ewer of water, stale, but mostly clean. I set it to warm by the hearth. I wiped his bed table clean of ash, and set out the tea and pastry tray upon it. Rummaging boldly through the King’s chest, I found a clean nightshirt, and then washing herbs. Leftover, no doubt, from Cheffer’s time. I had never thought I would so miss a valet.
Wallace’s pounding ceased. I did not miss it. I took the warmed water scented with the herbs and a washing cloth and set it by the King’s bedside. ‘King Shrewd,’ I said gently. He stirred slightly. The rims of his eyes were red, the lashes gummed together. When he opened his eyes, he blinked red-veined eyes at the light.
‘Boy?’ He squinted about the room. ‘Where is Wallace?’
‘Away for the moment. I’ve brought you warm wash water, and fresh pastries from the kitchen. And hot tea.’
‘I СКАЧАТЬ