Название: The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light
Автор: Paul Bogard
Издательство: HarperCollins
Жанр: Прочая образовательная литература
isbn: 9780007428229
isbn:
“It works both ways, you see,” the CfDS’s Bob Mizon told me. “The people who claim benefits from lighting, they never put themselves in the mind of the criminal—what does he or possibly she need? What does a burglar need, what does a rapist or a mugger need? They need to assess the victim; they need to see what they’re doing. I mean, who benefits most from a big security light at three o’clock in the morning? Is it the resident fast asleep indoors, or is it the burglar sorting his tools under the light?”
Makes sense, I said, but when I look at the webpage for the police department in the suburb where my parents live, the first thing listed under preventative measures a homeowner can take: “Home is illuminated with Exterior Lights.”
The police in his town offer the same message, Mizon explained: “You must have lights to prevent crime. And when asked about the source of this information, the data, they haven’t got any. They just assume it’s true. The police are mired in the same degree of ignorance as society.”
This doesn’t mean that the Campaign for Dark Skies is against artificial light.
“It’s not as though we want people stumbling about in medieval darkness,” Mizon said, smiling. “I mean we don’t campaign for no lights. That’s crazy. If people want lights they should have them. It’s a democracy; people fought and died for it. Let’s say everybody in the village votes for street lighting. Great, they must have it. But it’s got to be the right stuff. And that’s what many people don’t realize, that there’s lighting, and then there’s lighting.”
Helping people understand this is a large part of Mizon’s job.
“I say to them, look, there are thousands of little villages in England with no streetlights—are they hot spots of crime? No, they are not. And when you see crime on the television or you see people rioting in city centers or fighting each other on the CCTV cameras and vomiting in the gutters, are those dark places? No, they’re brightly lit places. They’re the brightest places in Britain, and they are the most crime-ridden places in Britain. So what’s the conclusion? Does light prevent crime? Of course not, it’s rubbish.”
Overall, the available studies and statistics back Mizon’s claim, and echo what several people told me, that the term “security lighting” is simply oxymoronic because it assumes a link between security and lighting that research does not support.
In 1977, a U.S. Department of Justice report found that “there is no statistically significant evidence that street lighting impacts the level of crime.” In 1997, a U.S. National Institute of Justice report concluded, “We may speculate that lighting is effective in some places, ineffective in others, and counterproductive in others.” In 2000, the city of Chicago performed a study in which an attempt was made to “reduce crime through improved street and alley lighting.” The city found that “there did not appear to be a suppression effect on crime as a result of increased alley lighting.” In 2002, Australian astronomer Barry Clark conducted an exhaustive review of the research available and concluded that there is “no compelling evidence” that lighting reduces crime and, in fact, “good evidence that darkness reduces crime.”
How shielding our lights cuts out glare and improves our vision (notice the “bad guy” standing in the open gate). (George Fleenor)
In late 2008, the Pacific Gas and Electric Company (PG&E) was required by California law to find ways to reduce energy expenditures. In an effort to look into how the reduction of street lighting might do so, company representatives asked for and received an independent review of existing research “relating to any relationship between night-time outdoor lighting and security.” The review found no research that presented “sufficient evidence to demonstrate a causal link between night-time lighting and crime” and concluded: “the available results show a mixed picture of positive and negative effects of lighting on crime, most of which are not statistically significant. This suggests either that there is no link between lighting and crime, or that any link is too subtle or complex to have been evident in the data, given the limited size of the studies undertaken.”
As Barry Clark argued in 2002, “Where the justification includes or implies crime prevention,” lighting costs “appear to be a waste of public and private funds.” Updating his review in 2011, he reiterated his earlier findings and wrote, “Given the invalidity of evidence for a beneficial effect and the clear evidence to the contrary, advocating lighting for crime prevention is like advocating use of a flammable liquid to try to put out a fire.”
These studies have had little effect, however, on the perception that lighting reduces crime at night, and that more light reduces crime further. Perhaps that’s because most of us have never heard of these studies, and so continue to assume a connection between darkness and crime, lighting and security. It doesn’t help that a handful of studies directly or indirectly sponsored by the lighting industry or utility companies persist in claiming that lighting deters crime despite mounting evidence to the contrary. By selling more lights or selling more energy, these companies stand to gain the most wherever the lights are brightest. Widespread ignorance reinforced by questionable research has much to do with this, no doubt.
But there’s something else going on here, too. You get the feeling someone who says “Then send your wife and kids into the darkness and see what happens, or ask a rape victim what they think” isn’t going to be dissuaded by Clark’s study or any other study. Dare to question the idea that we need lots and lots of bright lights for safety and, as Martin Morgan-Taylor of the Campaign for Dark Skies told me in London, “It will often raise quite an aggressive response from people, because it really is the fear of the dark, isn’t it?”
“This most ancient of human anxieties,” explains historian Roger Ekirch, “has existed from time immemorial … Night was man’s first necessary evil, our oldest and most haunting terror.” The reasons—rational, even—that we have feared the dark of night are many: threats from wild animals, attacks from robbers or highwaymen, deadly terrain, and especially fire. Add to those reasons our propensity for irrational fears such as ghosts, witches, werewolves, and vampires and we had plenty of reason to fear the dark. Regardless of which came first—the rational or irrational—as we evolved, those fears were kept intense by the human eye’s limited ability in the dark and our imagination’s vivid ability to see night’s demons all too well. Christianity, which saw Christ as “light eternal” and Satan as Prince of Darkness, further ingrained this view of the world. In the eyes of the church, continues Ekirch, “the devil embraced darkness, literally as well as metaphorically. Night alone magnified his powers and emboldened his spirit. Indeed, darkness had become Satan’s unholy realm on earth.”
But most of us no longer fear attack by wild animals, deadly terrain, or fire at night; nor do we recall our last encounter with a highwayman. And while we love them in movies, we don’t normally fear meeting witches, ghosts, or werewolves in the dark—or at least, we don’t admit we do.
No, now we fear each other.
Three miles northwest of downtown Winston-Salem, North Carolina, the campus of Wake Forest University, a highly ranked school that is home to more than seven thousand students, lies embraced by quiet residential neighborhoods or estates on all sides. This is where I work, where I experience night’s darkness on a regular basis—leaving my office on a winter’s early evening, returning after dinner to hear a visiting speaker, walking with Luna. A leafy tree canopy made of magnolias and maples, dogwood and pines, covers walkways and streets and СКАЧАТЬ