Название: The Devil’s Chessboard: Allen Dulles, the CIA, and the Rise of America’s Secret Government
Автор: David Talbot
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780008159672
isbn:
During the war, Giorgio Bulgari had been so revolted by the deportation of Rome’s Jews—an order stamped by Dollmann’s boss, Wolff—that he and his wife hid three Jewish women in their own home. Now, gazing at the resurrected SS colonel, the jeweler undoubtedly wished Dollmann was dead. And Dollmann knew it.
Afraid he’d been killed? That was rich. Bulgari’s false concern infuriated Dollmann, but he adopted his usual droll manner. “How very amusing. People like me don’t just disappear forever like that.”
Dollmann always liked to give the impression that he was too cosmopolitan to indulge in the Nazis’ anti-Jewish mania. But now he felt offended by Bulgari’s forced courtesy; Bulgari “sickened” him—he was a “corpulent Levantine … [with] fleshy lips [and a] greasy smile.” Dollmann turned abruptly and fled the shop.
Once upon a time, Dollmann had had a love affair with Italy, and he was certain that his sunny “arcadia,” as he called it, returned his ardor. But now he was no longer certain. Dollmann had arrived in Italy two decades earlier, long before the war, as a young graduate student in Renaissance history. The young German was well educated, fluent in Italian, and boasted some sort of connection to the doomed Habsburg dynasty. He was also gay and charming, and he quickly shed as much of his stolid German upbringing as he could in favor of la dolce vita. With his slickly groomed hair, sleek Italian suits, and year-round tan, Dollmann went completely native, becoming Eugenio instead of Eugen.
Dollmann had been embraced by the German diplomatic set in Rome, who appreciated his nuanced grasp of the local language and customs, and by the Italian aristocratic set, who found him an amusing decoder of all things Deutsch. His binational skills were increasingly in demand as the two countries’ fates grew more closely linked. He was sought out by a principessa named Donna Vittoria, who was the reigning queen of Roman salons. Her soirees, held at her otherworldly palazzo in the imperial ruins of Teatro Marcello, were frequented by Mussolini’s daughter Edda and her husband, Count Ciano, as well as the leading Italian film stars of the day. She very much hoped to have Hitler, too, as an honored guest someday, the principessa confided to Dollmann.
In Naples, he was invited to the midnight entertainments at Duchess Rosalba’s decaying mansion, festivities so lavishly debauched that they could have inspired a young Fellini. One night the lady of the house greeted Dollmann as she reclined on a divan and was attended to by two slyly grinning female dwarves and a well-built retainer packed into a form-fitting suit. The dwarves later appeared on a stage with a troupe of other diminutive performers, who enacted a long and baroque melodrama for the amusement of Duchess Rosalba’s guests. Dollmann was haunted not just by the odd performance but by the strange smile that his hostess fixed on him. The duchess, he noted, had “a simultaneously charming and inhuman mouth.” He later learned the story of her deformity. The duchess liked to prowl Naples’s rough waterfront bars for her handsome henchmen, replacing them in quick succession with one rugged seaman after another. One night she was attacked with a knife by one such jealous sailor, who left the mark of his fury on her once beautiful face.
But not even this decadent world could prepare Dollmann for the life he began when he joined the SS, where he would rise to become the link between the courts of Hitler and Mussolini. Dollmann later tried to make sense of why he had enlisted in Himmler’s death’s-head corps. It wasn’t political ambition that drove him—he insisted that he had none. And it wasn’t monetary reward. “I [already] lived well and comfortably, and my life, after I had yielded to my so-called motives, was no better than before, only more arduous.” Was it the way he looked in his trimly tailored SS uniform? Vanity was always a factor with Dollmann. Years later, he proudly displayed photos of himself standing in the very center of history, between Hitler and his visiting Italian dignitaries, gazing into the Führer’s magnetic eyes, ready to translate his every momentous word. Dollmann, always up to date on the latest Rome gossip, became a court favorite of Hitler. He was at the Führer’s side whenever Hitler and his retinue descended on Italy, and he was there whenever Mussolini or his top ministers trekked to summits in Germany.
By serving as the essential diplomatic link between Germany and Italy, Dollmann ensured that his sojourn in his adopted land would not be interrupted by the coming war. Dollmann would point to this as the primary reason why he made his Faustian bargain. Italia was the great passion of his life. “I loved Italy with the doomed love of all German romantics.”
It was the most peculiar of ironies, and one that Dollmann and his intimates no doubt privately relished. The man who kept the Axis partners smoothly aligned, with his impressive language and social skills, was a highly educated, arts-loving homosexual who enjoyed trading in the most salacious gossip about the personalities who ruled Germany and Italy. Dollmann was, in short, precisely the type of person the Nazis sent to the gas chambers. But instead, Hitler’s interpreter was free to attend gay and lesbian orgies in Venice, a city whose shadows offered some protection from the authorities’ prying eyes. And he had the pleasure of going on shopping safaris with Eva Braun, Hitler’s companion, during her Italian holidays.
Braun was mad for crocodile shoes and accessories. “She loved crocodile in every shape and form, and returned to her hotel looking as if she had come back from a trip up the Congo rather than along the Tiber.”
Dollmann was fond of Braun, a sweet and simple young woman who confided her sad life to him. She was known throughout the world as the German strongman’s mistress, but, as she confessed to Dollmann, there was no sexual intimacy between her and the Führer. “He is a saint,” Braun told Dollmann wistfully. “The idea of physical contact would be for him to defile his mission. Many times we sit and watch the sun come up after spending the whole night talking. He says to me that his only love is Germany and to forget it, even for a moment, would shatter the mystical forces of his mission.”
Dollmann strongly suspected that the Führer had other passions besides Germany. On Christmas Eve 1923, when he was a university student in Munich, Dollmann had been invited to an extravagant, candlelit party at the home of General Otto von Lossow, who had helped put down Hitler’s Beer Hall putsch in November 1923. During the evening, Lossow took Dollmann and some of his other guests into his parlor, where he entertained them by reading selections from Hitler’s thick police dossier. “In a café near the university on the evening of, Herr Hitler was observed …” Lossow’s voice was matter-of-fact as he read through the depositions and eyewitness reports about Germany’s future leader. The general’s small audience listened in rapt silence, transfixed by the portrait of a Hitler who was more interested in boyish men than in national politics.
These were the sorts of tales that Dollmann kept tucked away—stories that would help the consummate survivor navigate what he called the “witches’ cauldron” of Rome as well as Berlin’s dark labyrinth. As the Nazis’ main fixer in Rome, it helped to know everything he could about the dangerous men with whom he was dealing.
The Nazi official Dollmann most dreaded escorting around Italy was Reinhard Heydrich, Himmler’s top executioner. “Now there was a man clearly meant to be murdered by someone or other,” Dollmann observed years later. “He was a daemonic personality, a Lucifer with cold blue eyes.” One night, СКАЧАТЬ