Название: The Darkest Evening of the Year
Автор: Dean Koontz
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007318261
isbn:
Although she presented herself as such a blithe spirit that she appeared to be capable of flight, she was in fact as earthbound as anyone.
Belted to the passenger seat, feet pressed against a phantom brake pedal, Brian McCarthy wanted to urge Amy to slow down. He said nothing, however, because he was afraid that she would look away from the street to reply to his call for caution.
Besides, when she was launched upon a mission like this, any plea for prudence might perversely incite her to stand harder on the accelerator.
“I love October,” she said, looking away from the street. “Don’t
you love October?”
“This is still September.”
“I can love October in September. September doesn’t care.”
“Watch where you’re going.”
“I love San Francisco, but it’s hundreds of miles away.”
“The way you’re driving, we’ll be there in ten minutes.”
“I’m a superb driver. No accidents, no traffic citations.”
He said, “My entire life keeps flashing before my eyes.”
“You should make an appointment with an ophthalmologist.”
“Amy, please, don’t keep looking at me.”
“You look fine, sweetie. Bed hair becomes you.”
“I mean, watch the road.”
“This guy named Marco—he’s blind but he drives a car.”
“Marco who?”
“Marco something-something. He’s in the Philippines. I read about him in a magazine.”
“Nobody blind can drive a car.”
“I suppose you don’t believe we actually sent men to the moon.”
“I don’t believe they drove there.”
“Marco’s dog sits in the passenger seat. Marco senses from the dog when to turn right or left, when to hit the brakes.”
Some people thought Amy was a charming airhead. Initially, Brian had thought so, too.
Then he had realized he was wrong. He would never have fallen in love with an airhead.
He said, “You aren’t seriously telling me that Seeing Eye dogs can drive.”
“The dog doesn’t drive, silly. He just guides Marco.”
“What bizarro magazine were you reading?”
“National Geographic. It was such an uplifting story about the human-dog bond, the empowerment of the disabled.”
“I’ll bet my left foot it wasn’t National Geographic.”
“I’m opposed to gambling,” she said.
“But not to blind men driving.”
“Well, they need to be responsible blind men.”
“No place in the world,” he insisted, “allows the blind to drive.”
“Not anymore,” she agreed.
Brian did not want to ask, could not prevent himself from asking: “Marco isn’t allowed to drive anymore?”
“He kept banging into things.”
“Imagine that.”
“But you can’t blame Antoine.”
“Antoine who?”
“Antoine the dog. I’m sure he did his best. Dogs always do. Marco just second-guessed him once too often.”
“Watch where you’re going. Left curve ahead.”
Smiling at him, she said, “You’re my own Antoine. You’ll never let me bang into things.”
In the salt-pale moonlight, an older middle-class neighborhood of one-story ranch houses seemed to effloresce out of the darkness.
No streetlamps brightened the night, but the moon silvered the leaves and the creamy trunks of eucalyptuses. Here and there, stucco walls had a faint ectoplasmic glow, as if this were a ghost town of phantom buildings inhabited by spirits.
In the second block, lights brightened windows at one house.
Amy braked to a full stop in the street, and the headlights flared off the reflective numbers on the curbside mailbox.
She shifted the Expedition into reverse. Backing into the driveway, she said, “In an iffy situation, you want to be aimed out for the fastest exit.”
As she killed the headlights and the engine, Brian said, “Iffy? Iffy like how?”
Getting out of the SUV, she said, “With a crazy drunk guy, you just never know.”
Joining her at the back of the vehicle, where she put up the tailgate, Brian glanced at the house and said, “So there’s a crazy guy in there, and he’s drunk?”
“On the phone, this Janet Brockman said her husband, Carl, he’s crazy drunk, which probably means he’s crazy from drinking.”
Amy started toward the house, and Brian gripped her shoulder, halting her. “What if he’s crazy when he’s sober, and now it’s worse because he’s drunk?”
“I’m not a psychiatrist, sweetie.”
“Maybe this is police business.”
“Police don’t have time for crazy drunk guys like this.”
“I’d think crazy drunk guys are right down their alley.”
Shrugging off his hand, heading toward the house once more, she said, “We can’t waste time. He’s violent.”
Brian hurried after her. “He’s crazy, drunk, and violent?”
“He probably won’t be violent with me.”
Climbing steps to a porch, Brian said, “What about me?”
“I think he’s only violent with their dog. But if this Carl does want to take a whack at me, that’s okay, ’cause I have you.”
“Me? I’m an architect.”
“Not tonight, sweetie. Tonight, you’re muscle.”
Brian СКАЧАТЬ