The Invitation: Escape with this epic, page-turning summer holiday read. Lucy Foley

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ is a beautiful work of construction.

      ‘She is quite something, is she not?’

      He turns to find Frank Truss beside him. Hal nods.

      ‘I own a schooner,’ Truss says. ‘She’s in the States at present, of course. Southampton. Need to get her transferred over here some time. Sixty foot – a beautiful creature.’

      ‘Goodness,’ Hal says. ‘I used to own a Firefly.’

      Truss frowns. Hal has the distinct impression that he doesn’t like to admit ignorance on any point. Finally, he says: ‘It’s a yacht?’

      ‘It’s a small wooden dinghy,’ Hal says, and steps away.

      Aubrey Boyd wants to take a photograph. He gestures to Hal. ‘You, dear fellow, if you wouldn’t mind. Yes, you have exactly the look.’

      ‘I don’t think it would be right,’ Hal says. ‘I’m the journalist. Surely it should be Giulietta, or Gaspari …’

      ‘Not for this one,’ Aubrey Boyd tells him. ‘Anyway, why so shy? Are you afraid that the camera will steal your soul? It’s only a little fun.’ As though the matter is decided, he attaches the flashbulb and frames the scene. Hal steps forward reluctantly and stands before the sea, the yacht behind him. The other guests observe – perhaps trying to understand the supposed perfection of the fit.

      Then Aubrey finds his next subject. ‘Mrs Truss, if you wouldn’t mind.’

      She smiles, politely, and tries to demur. Hal catches sight of Giulietta Castiglione, whose expression is unforgettable. She is not used to being passed over.

      Aubrey is not to be deterred. ‘Please, Mrs Truss. Your blonde hair, with his dark. You look so picturesque together. The perfect contrast …’ He turns to Truss. ‘If you wouldn’t mind, of course.’

      Truss nods his acquiescence.

      Still, she does not step forward. Then Truss reaches over and takes her by the wrist. ‘Come on, Kitten. Do as the man asks.’ Like an errant child, she is guided to stand beside Hal. She stops a foot away, near enough that he can make out the fine gold hairs on her bare forearms, but far enough that there is no chance of any part of them touching.

      Aubrey raises his camera. ‘A little closer together, if you wouldn’t mind.’ He laughs. ‘Anyone would think you two were the married couple.’

      Giulietta’s co-star – the man who plays the sea captain of the film’s title – arrives moments before they set sail. Hal doesn’t recognize him immediately. He knows from somewhere the great golden head, the exaggeratedly handsome features, but can’t place them. Only when Aubrey Boyd whispers the name does he understand. Earl Morgan. He can’t believe he didn’t know him. But then there is a marked difference between the figure standing here and the heroic one he has viewed onscreen.

      There is something off about the man, though Hal cannot quite work it out until he steps nearer. Up close, Morgan looks terrible. The boyishly handsome looks are marred, as though in a state of decay. There is a loose, febrile look to his skin. His eyes, his most famous feature, are still very blue, but the whites are pinkish-yellow, as though pickled.

      He puts up a hand, smiling slowly as he looks about himself. Hal thinks that even now he appears to be playing a part: the star greeting his audience. ‘Hi.’ There is a resounding silence. ‘Sorry I couldn’t make it for the party,’ he says. ‘I had to catch up on some sleep, you know how it is.’

      ‘Mr Morgan.’ The Contessa smiles graciously at him. ‘You look well rested.’

      Morgan nods. ‘Indeed I am. It seems this Italian air is the thing for me.’

      Hal tries to decide whether he is imagining the slur to Morgan’s speech. He turns to Aubrey, and whispers. ‘He seems a little … well, drunk.’

      ‘Dear chap,’ Aubrey says, ‘he’s drunk all the time. It would be far more remarkable if he were sober. They say he’s spent the last couple of years in a spa, trying to dry out – though it’s clear he’s still soused in the stuff. He’s one of the Contessa’s little projects. I suppose we all are, in a way.’

      Before Hal can ask exactly what he means, Aubrey has made his way over to Morgan, to ask if he may take a photograph.

      They set sail. It is a mere few kilometres across the Gulf of the Poets to Portovenere, their first stop, but the commotion with which their departure occurs would be better suited to a ship taking off on a great voyage. The Contessa’s household staff come to see them off: some standing on the jetty, others amidst the terraces. The house soars behind, nestled in its dark bank of trees. But gradually it, too, is diminished – becomes a cottage, a child’s doll’s house.

      Then there is only the water and the wind. The guests look at one another, unsure of what to do, whether to speak, like actors who have suddenly forgotten their lines. All except for Truss, who is reading the papers in one of the seats on the foredeck.

      Hal glances at Stella. She stands a little distance from the group, and her gaze is turned from them. If they are all upon the stage, he thinks, she is the one waiting in the wings, hidden in its dark recesses. He remembers again how she had been in Rome. Quiet, but self-possessed. Her quietness has a different quality now; she is subdued. He looks away. He watches, instead, as Earl Morgan staggers over to the other chair and sits down. The actor turns toward the sea, until perhaps he thinks no one can see him. Then his smile – his whole face, in fact, appears to collapse in on itself. It is a horrible sight, as though the man is coming apart at the seams. Presently, loud snores are heard from his direction, and the hand that had been holding his drink slackens, allowing the empty glass to roll gently back towards them, the slice of lemon flopping onto the deck like a tiny, dead fish.

       Portovenere

      The water in the Gulf of the Poets is calm, protected from the violence of the sea without by a long sea barrier at the mouth. In the distance the shadows of vast ships cluster about La Spezia harbour, vessels of heavy industry and war.

      ‘Not worth a visit, in my opinion,’ Aubrey Boyd pronounces, looking back at it, ‘unless you have a fetish for the industrial.’

      ‘I was there yesterday,’ Hal says. ‘Briefly.’

      ‘Oh, gracious.’ Aubrey lifts his eyebrows. ‘You are intrepid.’

      All come up on deck for a better sighting of the town, even those who have seen it before.

      ‘It is my favourite,’ Signor Gaspari says, quietly. ‘The Victorians flocked to the Cinque Terre, but Portovenere was the one they forgot.’ He looks at Hal, and gives his downturned smile. ‘I hope people continue to forget.’

      Hal can make out a vivid strip of houses, each painted a different colour: ochre, sepia, rust red, dusky pink and, occasionally, a slice of blue: the colours of earth and sky. They are like the bright spines of so many books crammed together onto a bookshelf; a quiet spectacle. Aubrey Boyd gives a soft cry of delight, and reaches for his camera.

      Above the town is the great grey mass of an old castle: ruined and yet from this distance retaining something of majesty. For Genoese ships, Gaspari explains, it would have been СКАЧАТЬ