Название: The Straw Men 3-Book Thriller Collection: The Straw Men, The Lonely Dead, Blood of Angels
Автор: Michael Marshall
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008135096
isbn:
In the end I wound up back in the sitting room. This faced down the garden toward the road, and had big, wide windows that transformed the cold light outside into warmth. There was a couch and armchair, in matching genteel prints. A compact little widescreen television, on a stand fronted with smoked glass. Also my father’s chair, a battered warhorse in green fabric and dark wood, the only piece of furniture in the room that they’d brought from the previous house. A new biography of Frank Lloyd Wright was on the coffee table, my father’s place marked with a receipt from Denford’s Market. Eight days previously one of them had bought a variety of cold cuts, a carrot cake (fancy), five large bottles of mineral water, some low-fat milk and a bottle of vitamins. Most of these must have been amongst the fridge contents that Mary had thrown away. The mineral water was maybe still around, along with the vitamins. Perhaps I’d have some later.
In the meantime I sat in my father’s chair. I ran my hands along the worn grain of the armrests, then laid them in my lap and looked down the garden.
And for a long time, in savage bursts, I cried.
Much later, I remembered an evening from long ago. I would have been seventeen, back when we lived in California. It was Friday night, and I was due to meet the guys at a bar out on a back road just outside town. Lazy Ed’s was one of those shoebox-with-a-parking-lot beer dens that look like they’ve been designed by Mormons to make drinking seem not just un-Godly but drab and sad and deadend hopeless. Ed realized that he wasn’t in a position to be picky, and as we were never any trouble and kept feeding quarters into the pool table and jukebox – Blondie, Bowie and good old Bruce Stringbean, back in the glory days of Molly Ringwald and Mondrian colours – our juvie custom was fine by him.
My mother was out, gone to a crony of hers to do whatever it is women do when there aren’t any men around to clutter up the place and look bored and not listen with sufficient gravity to stories about people they’ve never met, and who anyway sound kind of dull, if their troubles are anything to judge by. At six o’clock Dad and I were sitting at the big table in the kitchen, eating some lasagne she’d left in the fridge, and avoiding the salad. My mind was on other things. I have no idea what. I can no more get back inside the head of my seventeen-year-old self than I could that of a tribesman in Borneo.
It was a while before I’d realized Dad had finished, and was watching me. I looked back at him. ‘What?’ I said, affably enough.
He pushed his plate back. ‘Going out tonight?’
I nodded slowly, full of teenage bafflement, and got back to shovelling food into my head.
I should have understood right away what he was asking. But I didn’t get it, in the same way I didn’t get why there remained a small pile of salad on his otherwise spotless plate. I didn’t want that green shit, so I didn’t take any. He didn’t want it either, but he took some – even though Mom wasn’t there to see. I can understand now that the pile in the bowl had to get smaller, or when she got back she’d go on about how we weren’t eating right. Simply dumping some of it straight in the trash would have seemed dishonest, whereas if it spent some time on a plate – went, in effect, via his meal – then it was okay. But back then, it seemed inexplicably stupid.
I finished up, and found that Dad was still sitting there. This was unlike him. Usually, once a food event was over, he was all business. Get the plates in the washer. Take the garbage out. Get the coffee on. Get on to the next thing. Chop fucking chop.
‘So what are you going to do? Watch the tube?’ I asked, making an effort. It felt very grown up.
He stood and took his plate over to the side. There was a pause, and then he said: ‘I was wondering.’
This didn’t sound very interesting. ‘Wondering what?’
‘Whether you’d play a couple of frames with an old guy.’
I stared at his back. The tone of his inquiry was greatly at odds with his usual confidence, especially the mawkish attempt at self-deprecation. I found it hard to believe he thought I’d take the deception seriously. He wasn’t old. He jogged. He whipped younger men at tennis and golf. He was, furthermore, the last person in the world I could imagine playing pool. He just didn’t fit the type. If you drew a Venn diagram with circles for ‘People who looked like they played pool’, ‘People who looked like they might’ and ‘People who looked like they wouldn’t, but maybe did’, then he would have been on a different sheet of paper altogether. He was dressed that night, as he so often was, in a neatly pressed pair of sandy chinos and a fresh white linen shirt, neither of them from anywhere as mass-market as The Gap. He was tall and tan with silvering dark hair and had the kind of bone structure that makes people want to vote for you. He looked like he should be leaning on the rail of a good-length boat off Palm Beach or Jupiter Island, talking about art. Most likely about some art he was trying to sell you. I, on the other hand, was fair and skinny and wearing regulation black Levi’s and a black T-shirt. Both looked like they’d been used to make fine adjustments to the insides of car engines. They probably smelled that way, too. Dad would have smelled the way he always did, which I wasn’t aware of then but can summon up now as clearly as if he was standing behind me: a dry, clean, correct smell, like neatly stacked firewood.
‘You want to come play pool?’ I asked, checking that I hadn’t lost my mind.
He shrugged. ‘Your mother’s out. There’s nothing on the box.’
‘You got nothing salted away on tape?’ This was inconceivable. Dad had a relationship with the VCR like some fathers had with a favoured old hound, and racks of neatly labelled tapes on the shelves in his study. I’d do exactly the same now, of course, if I lived anywhere in particular. I’d have them stamped with bar codes if I had the time. But back then it was the thing about him that most strongly put me in mind of fascist police states.
He didn’t answer. I cleared the scraps off my own plate, thoughtlessly making a good job of it because I was at an age when showing my love for my mother was difficult, and ensuring her precious dishwasher didn’t get clogged with shit was something I could do without anyone realizing I was doing it, including myself. I didn’t want Dad to come out to the bar. It was that simple. I had a routine for going out. I enjoyed the drive. It was me time. Plus the guys were going to find it weird. It was weird, for fuck’s sake. My friend Dave would likely be stoned out of his gourd when he arrived, and might freak out there and then if he saw me standing with a representative of all that was authoritarian and straight-backed and wrinkly.
I looked across at him, wondering how to put this. The plates were stowed. The remaining salad was back in the fridge. He’d wiped the counter down. If a team of forensic scientists happened to swoop mid-evening and tried to find evidence of any food-eating activity, they’d be right out of luck. It annoyed the hell out of me. But when he folded the cloth and looped it over the handle on the oven, I had my first ever intimation of what I would feel in earnest, nearly twenty years later, on the day I sat wet-faced in his chair in an empty house in Dyersburg. A realization that his presence was not unavoidable or a given; that one day there would be too much salad in the bowl and cloths that remained unfolded.
‘Yeah, whatever,’ I said.
I quickly started to freak about how the other guys were going to react, and hustled us out of the house forty minutes early. I figured this might give us as much as an hour before we had to deal with anyone else, as the other guys were always СКАЧАТЬ