Название: Mourning Doves
Автор: Helen Forrester
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392148
isbn:
Winnie smiled widely, showing a gap where a front tooth was missing. ‘Yes, Ma’am. We’ll have Mrs Woodcock comfortable in no time.’
‘There’s one basin on the washstand – better get a couple of tin ones from the kitchen as well. And tell Ethel or Dorothy to make a fire in the bedroom – it’ll be too cold for a newborn baby.’
Showing a surprising turn of speed, Winnie went to do as she was told, while Phyllis wailed, ‘I’m putting you to so much trouble!’
‘No, no, my dear. You can’t help it.’ Louise sounded calmer than she had at any time since her husband’s demise, and Celia realised with astonishment that all the women were thrilled with what was happening, including the usually lethargic Ethel, who had not even stopped to take off her sackcloth apron before sprinting off to get the doctor.
With infuriating leisureliness, the doctor’s wife received Ethel’s breathless message, panted out in her dark hallway.
‘Doctor’s still doing his morning surgery,’ she told the little maid, and, as if to confirm her words, an elderly lady accompanied by a young girl came out of a back room, followed by the cheerful voice of Dr Hollis. ‘Now, remember, three times a day – and plenty of rest.’
The old lady smiled faintly, but did not respond, and Ethel and Mrs Hollis made space for her to get to the front door. ‘Goodbye, Mrs Formby,’ Mrs Hollis said courteously to the patient, as she closed the front door after her.
She turned back to a fidgeting Ethel. ‘Do you know how fast Mrs Woodcock’s pains are coming?’ she inquired, and before Ethel could reply, she continued, ‘I don’t think Mrs Woodcock is one of our patients, is she?’
Ethel was sharp enough to realise the inference of the last remark. It meant, who will pay the doctor’s fee? She liked Mrs Woodcock, who was always polite to her, so she answered stoutly, ‘I don’t know about the pains, Ma’am. But she’s a real friend of Miss Celia, and it were Mrs Gilmore herself what sent me here.’
‘I see.’ The reply appeared acceptable, because Mrs Hollis said she would ask the doctor to step round immediately surgery was over. In about an hour, he should be there.
‘Thank you, Ma’am.’
Full of excitement, her need to find another job completely forgotten, Ethel opened the doctor’s front door and sped down the steps.
Immediately upon her return, Ethel was entrusted with the job of taking Eric home. At first, Eric objected strongly to being taken from Dorothy and the comfortable security of the Gilmore basement kitchen. He remembered that his mother was upstairs and he shrieked that he wanted her. Fortunately, from the distant confines of the spare bedroom Phyllis could not hear him. If she thought about him at all, it was with the confident expectation that he would be properly cared for in her friend’s house, and would soon be delivered safely back to Lily.
Ethel carried with her a note from Louise to Lily, Phyllis’s cook-general, explaining what was happening, and asking her to feed the children their lunch and tea, and to make sure that Mr Woodcock’s dinner was ready for him when he came home from work. It was possible, Louise advised her, that Mrs Woodcock would not be home for a couple of days. She added that she would arrange for Mr Woodcock to be informed, at his office, of his wife’s predicament.
While Louise hastily scribbled a note to Arthur Woodcock, Phyllis sat on the edge of the wooden chair in the spare bedroom. Winnie helped to divest her of her sodden clothes and then slipped one of Celia’s huge cotton nightgowns over the young mother’s head.
‘Arthur’s going to be awfully cross,’ Phyllis whimpered to Celia. She gave a small shivering sigh, and then winced as a roll of pain commenced.
Startled, Celia looked up at her. ‘Why?’ she asked. ‘It’s his baby, too!’ She had been inspecting the soft pad of old sheets Winnie had contrived in the middle of the bed, and now she shook out and spread over it another clean sheet and a light blanket to keep her friend warm. She was surprised at Phyllis’s remark; it contradicted all that she had learned from the many romances she had read. Didn’t men love their wives for producing their children?
Phyllis gritted her teeth and waited for a spasm to pass before she said hopelessly, ‘Oh, he’ll be cross about everything. For my being such an idiot as to get caught like this – and having to help Lily care for the other little ones. He always gets angry if his routine is upset, and Lily will have her work cut out with three children and the house to look after.’
Winnie interrupted the exchange, to get Phyllis into bed before the pain increased. She smiled benignly down. ‘Don’t you worry about your hubby, Ma’am. You just concentrate on the baby, and relax as much as you can between your pains. You’d be surprised how men can manage, if they have to.’
But Phyllis knew her husband too well to hope for anything other than constant complaints and weak bursts of sudden rage, and she closed her eyes to try to stop the tears rolling down her cheeks.
Celia gently folded the bedclothes over her friend, and bent to kiss her. When she saw that Phyllis was crying, she took her handkerchief out of her sleeve and wiped the tears away. Then she hesitantly kissed her again. Though she was quite frightened at being so close to a birthing mother, she said cheerfully, ‘Winnie’s right. Mother will talk to Arthur, I’m sure. She’s just gone downstairs to write a note to him – Ethel will take it to his office – and she can write today to your mother, if you’ll give her the address, to ask her to come like she did for the other children. If we post a letter soon, she’ll get it by tomorrow afternoon’s post.’
Phyllis conjured up a small smile. Her mother would certainly come and would run the family like a general conducting a battle – and Arthur would hate her more than ever. And take it out on Phyllis the day her mother left.
Winnie had gone to look at the old clock on the mantelpiece to check the timing of the recurrence of Phyllis’s pangs of pain. As Louise bustled back into the room after dispatching Ethel, Winnie said to her, ‘The baby will be a while yet, Ma’am. Shall I make some tea? Miss Celia could sit with Mrs Woodcock while I do it; and you could get dressed before the doctor comes.’
Louise had forgotten her own bedraggled state. She glanced down at her dressing gown, and laughed. ‘Yes, indeed, I must, mustn’t I?’ She hastened off to her own bedroom, saying to Phyllis as she went that she would send Ethel to Arthur’s office as soon as she returned from delivering Eric to Lily.
The laugh surprised and pleased Celia. Though childbirth was not a normal thing to her, it obviously was to her mother; and a sense of normality was what they all needed. As Winnie pushed the bedroom chair towards her, so that she could sit by the patient, she took Phyllis’s hand and squeezed it.
‘Is there anything I need to do for Mrs Woodcock?’ she asked Winnie, hoping that she herself would not faint if the baby came while the other two women were out of the room.
‘If the pains are sharp, you just hold Mrs Woodcock to comfort her until they pass. If they start to come СКАЧАТЬ