Look to Your Wife. Paula Byrne

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ you go. You’re dismissed.’

      That night she told Pete, her husband, what she had done. He was shocked. ‘Lisa, you’ll lose your job. He’ll go straight home and tell his parents. You will have to resign. What on earth were you thinking?’

      ‘That was the problem. I wasn’t thinking. Well it’s too late now. There’s nothing I can do.’

      All night she agonized over the slap. What had she been thinking? She planned on going to the head first thing in the morning and fessing up. Hold up your hand, mea culpa …

      As it happened, she bumped into Turner in the playground. ‘Aright miss, see you later!’ He gave her a wide grin.

      He never said a word. Nor did the other children. Loyalty. Children always have the ability to surprise teachers. He never gave her cheek again. But she still had nightmares about the slap.

      Then there was Jordan. He was fourteen and the most handsome boy she had ever seen. He had huge hands, like Michelangelo’s statute of the boy/man David. She would catch Jordan’s eye in the classroom and he would respond with an intense stare. God, the boy was so bloody sexy. He disconcerted her. Made her feel that he was undressing her with his eyes. Then she would feel wracked with shame for having such thoughts about a schoolboy. Now I know how Humbert Humbert felt when he confessed that it was Lolita who seduced him, she said to herself. These were thoughts that she could never have voiced to anyone. Especially not to Pete, for whom the phrase ‘jealous guy’ might have been coined.

      One day, Jordan stayed late in the textile room to help her tidy. She was stacking scissors into metal containers. Jordan was picking up tiny dressmaking pins with his oversized fingers. They were working in silence, but he suddenly broke down and told her that his parents were divorcing. She hugged him and kissed his forehead softly. And that was it. Just a chaste, butterfly-wing kiss. But she felt worse about that kiss than she had about slapping Turner. God, if anyone found out. Perhaps she wasn’t cut out for teaching.

      She wanted to keep her options open. She was already thinking that she might not be cut out for marriage either. Pete had the most gorgeous body, but never said anything interesting.

      She was a grafter, and always had been. At fourteen, she’d sold records in Woolworth’s. During her foundation year in London, she had worked nights as a hospital cleaner. While an undergraduate in Manchester, she had been a barmaid. So when she came home in the evenings, tired as she was from the noise of the school and the strain of being a new teacher, she sat at her computer and worked Lipstick and Lies up into a book. A small publisher took it on, and there were a few enthusiastic reviews in some little-known magazines and periodicals. It was even shortlisted for a prize so obscure that there couldn’t have been many competitors. She began thinking about a subject for a second book; one that might get her out of teaching.

      * * *

      She had to admit that she was rather attracted to the new head, and just a little excited about the party. She had pretended not to listen to his address in that first assembly back in the autumn; in reality, she had been mesmerized by his quiet but charismatic basso profundo voice, and the way that he spoke in perfectly formed sentences. His words had been like silk, his soft phrases a drug, a charm, a conjuration.

      The day before the party, she found herself alone in the staffroom with Chuck Steadman, who had also applied for the headship. He had quickly overcome his disappointment and was making himself indispensable to the new man.

      ‘What do you really think of him?’ Lisa asked, fixing Chuck with her blue-grey eyes and twisting her hair around her index finger. Men always listened when she did that.

      ‘Edward is an only child,’ Chuck replied, ‘that says a lot about him. He told me he was once destined for the church. Don’t you think he would have made a good bishop?’

      ‘Oh, I see what you mean: Scott Fitzgerald’s “spoiled priest”. Yes, I see exactly what you mean. He speaks in a very reverential way. He’s shy underneath all that intellect and brilliance. But he’s certainly tough. He’s made a great start in turning this place around. Not an easy feat.’

      ‘Aha, you gotta hand it to him. He’s Mr God round here. Did you ever meet Mrs God?’

      ‘Not yet. She doesn’t come here very often, does she? I’m hoping she’ll be at the party tomorrow. I’ve heard she’s very posh, what do they say, very Edinburgh. She’s Scottish, isn’t she? I overheard one of my indiscreet sixth-formers saying that one Sunday night he’d been passing that old block of flats where the head lives, and he’d seen him stuffing a busty blonde holding a cat basket into a car. That must have been her. Not what I’d imagined he’d go for.’

      ‘Well, as a red-blooded Southerner, I approve of the Baywatch type. Why, look at my Milly!’

      ‘Very funny. Your wife’s the most gamine, chic Audrey Hepburn doppelgänger I’ve ever seen.’

      ‘Moira’s more of a Marilyn.’

      ‘Whatever. God knows how you persuaded Milly to marry a deadbeat like you!’

      ‘My American charm and charisma, no doubt. English women love American guys because they’re forthright and honest. Not like your English gentlemen, still in love with Nanny.’

      ‘Chuck, we are not living in Brideshead Revisited. You do make me laugh. Anyway, you seem to hero worship Edward. You’re never away from him. You still after his job?’

      ‘Of course I am! First I can be his wing man and then I can take his place. Seriously, though. I’m fed up teaching. I fancy a bit of admin responsibility. That’s why I had a shot at the headship myself, even though I knew I didn’t stand a chance. Look, I like him. He’s a nice guy. A good leader. He makes you want to be part of his winning team. That’s your trouble, Lisa. You don’t want to be part of any club that might accept you.’

      * * *

      Pete had refused to come to the staff party, though Lisa hardly pressed the issue. She was too selfish to look after him at a party. So she was alone and slightly nervous. To be honest, a little out of her depth. She didn’t usually mingle with the other staff, preferring to teach her classes, get into her Mini, and head home to work on ideas for her second book.

      She looked around the room and saw a fascinating scenario unfolding. There were two beautiful, long-haired young women deep in conversation. One was a teacher at the school, the other a sixth-former. The teacher, Maia Riddell, filled the wine glass of the student. The student didn’t thank her. Lisa saw with instant clarity that they were lovers. It was simply impossible that a student would not thank her teacher. Now the evening was getting interesting.

      Edward was watching her. She could feel it. But his wife was in the room, so he was being careful. He was biding his time. During a lull in the music, he approached and asked her to dance. She felt for his wife. But she wanted to dance: Lisa loved to dance. She had an odd feeling that Edward had orchestrated the evening so that it would end like this. They danced to k. d. lang’s ‘Constant Craving’. His wife’s eyes were boring into them, though she was pretending not to notice. Lisa told Edward about the lesbians.

      ‘Please be careful, Edward. I think this could blow up.’

      ‘No, no,’ he protested, ‘you’ve got this wrong. Maia Riddell is an exemplary teacher. She would never, ever hit on a student. But, Lisa, СКАЧАТЬ