Название: Interesting Women
Автор: Andrea Lee
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007392407
isbn:
Clay, shoehorned into a Chanel suit of an otherworldly pink, stuck her chin into her empty wineglass and puffed out her cheeks. Across the room she’d looked like a schoolgirl, wandering through the crowd with downcast eyes, smiling at some naughty thought of her own; up close her beautiful face was a magnet for light, might have been Jewish or not, might have been thirtyish or not, might or might not have undergone a few surgical nips and tucks. Merope had at first glance classified her, erroneously, as “Fashion”—as belonging to the flamboyant tribe of ageless nomads who follow the collections between Europe and New York as migrant workers follow the harvests.
Clay, however, was beyond Fashion. “Because he was too good,” she said in a thoughtful voice, of Merope’s Dutch ex-boyfriend. Her accent in English, like her face, was hard to define: a few European aspirates that slid unexpectedly into an unabashed American flattening of vowels. “No respectable woman,” she added, “should have to put up with that.”
The party was given by a friend of Merope’s—a model married to an Italian journalist, who occasionally got together with some of the other black American and Caribbean models to cook barbecue. The models got raunchy and loud on these occasions, and that night hung intertwined over the beer and ribs, hooting with laughter, forming a sort of gazebo of long, beautiful brown limbs, while a bit of Fashion and a few artistic Milanese buzzed around the edges. Merope had arrived with a painter who dressed only in red and kept goats in his city garden—the type of character who through some minor law of the universe inevitably appears in the social life of a young woman who has just broken off a stable relationship. When the painter left her side and went off to flirt vampirishly with everyone else in the room, Merope started talking with Clay and instantly realized, with the sense of pure recognition one has in falling in love, or in the much rarer and more subtle process of identifying a new friend, that this was the person she had been looking for to get in trouble with in Milan.
Clay’s too hastily proffered description was of a family vaguely highborn, vaguely European, vaguely American (her passport, like her pithy syntax, demonstrated the latter) and of a childhood passed in a sort of whistle-stop tour of the oddest combination of places—Madrid; Bristol, England; Gainesville, Florida. By comparison, Merope’s own family seemed as stable as Plymouth Rock. She was tickled: Clay gave her a school’s-out feeling after her model friends, who, for all their wild looks and the noise they made, were really just sweet, hardworking, secretly studious girls.
Over that fall and winter she and Clay, without finding out much more about each other, spent a lot of time together, chivying a string of Italian and foreign suitors and behaving like overage sorority sisters. They hardly ever went to bed with anybody, not from fear of AIDS but from sheer contrariness, and they called each other late at night after dates and giggled. They cockteased. Merope wondered occasionally how it was possible for fully employed grown women to act this way: did adolescence, like malaria, return in feverish flashbacks?
The same thought occurs to her again tonight in the restaurant garden, because she can feel the spring getting to her. After a cold wet April, warm weather has finally arrived, bringing wan flourishes of magnolia and sultry brown evenings heavy with industrial exhaust. The hordes of Fashion in town for the prêt-à-porter collections have been and gone like passenger pigeons, leaving in their wake not desolation but a faint genuine scent of pleasure. Tonight there is even a full moon: coming in the taxi from work, she caught a glimpse of it, big and shockingly red as a setting sun. Moons and other heavenly personages are rare in Milan: this one vanished under the smog by the time she reached the restaurant. Now between the potted hedge and the edges of the big white umbrellas overhead she sees only the cobblestones of Piazza del Carmine, a twilit church facade, and part of a big modern sculpture that looks like a Greek torso opened for autopsy.
Across the table, Clay is looking good in black. The man to Clay’s right is obviously impressed. His name is Claudio, he is a Roman who lives half the time in Milan, and he owns shoe factories out in the mists beyond Linate: a labyrinthine artisanal conglomerate whose products, baptized with the holy names of the great designers, decorate shop windows up and down Via Spiga and Via Montenapoleone. He’s been making not awfully discreet pawing motions at Clay since they all met up at Baretto at eight-thirty. He is touching the huge gilt buttons of her jacket with feigned professional interest, and her hands and the tip of her nose with no excuse at all, and Clay is laughing and talking about her fiancé in Texas and brushing him off like a mosquito or maybe not even brushing him off but playing absentmindedly with him, the way a child uses a few light taps to keep a balloon dancing in the air.
The other men at the table are designed along the same lines as this Claudio, though one is Venetian and the other a true Milanese. All three are fortyish men-about-town whom Merope has been seeing at parties for the last two years: graying, tanned, with the beauty that profligate Nature bestows on Italian males northern or southern, of all levels of intelligence and social class. They are dressed in magnificent hybrid fabrics of silk and wool, and their faces hold the faintly wary expression of rich divorced men.
Like all the dinner companions Clay has provided recently, they are all impossible, for more reasons than Merope could list on a manuscript the length of the Magna Carta. Without having been out with them before, she knows from experience that soon they will begin vying with each other to pay for this dinner, will get up and pretend to visit the toilet but really go off to settle things with the headwaiter or to discover with irritation that one of the others pretending to visit the toilet has gotten there beforehand. When it has been revealed that someone has succeeded in paying, the other men will groan and laughingly take to task the beaming victor, who has managed to buy the contents of their stomachs.
The other woman at the table is Robin, the Colorado Christie’s blonde from the train incident. She is pretty but borderline anorexic, with a disconcerting habit of jerking her head sharply to one side as she laughs. Clay uses her shamelessly to round out gatherings where another woman is wanted who won’t be competition. Merope likes her but pities her because after five years in Italy she hasn’t yet understood the mixture of playfulness and deep conservatism in Italian men and goes from one disastrous love affair to another. Just a few weeks ago, she spent a night shivering in a car in front of a house where her latest lover was dallying. Now she’s looking hopefully around, as if she’s eager to get burned again.
On the right side of Merope, the Venetian, Francesco, is recounting something that happened to him last month: a girl of about sixteen, a Polish immigrant who had been in the country only a few months, had bluffed her way in to see him in the offices of his knitwear business and without preamble pulled off her shirt. “She told me that she’d done a bit of lingerie modeling—you can imagine the body—but that she wasn’t making enough money, and she proposed for me to keep her. Viewed with the greatest possible objectivity, era una fica pazzesca—she was an amazing piece of ass. She said that she didn’t care about luxury, that she’d accept one room in any neighborhood, that she didn’t dress couture, only Gaultier Junior, and that she rode a motorbike, so that her overhead costs would be very low. She used that expression: ‘overhead costs.’”
“Well, what did you do?” demands Clay.
Francesco pauses to scrape a mussel from its shell, and then glances around the table with his shrewd, pale Venetian eyes. He seems pleased with the story and with himself. “I don’t like complications, so I kept my head with extreme difficulty, made her put her shirt on, and sent her away. And lucky for her, not morally but practically, because a week ago СКАЧАТЬ