If the Invader Comes. Derek Beaven

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ I have made up my mind.’ Then he took a brown envelope from under the stand of a heavy brass microscope. ‘I bought these. They came this morning in the post. We’ve simply got to get away.’

      From the brown envelope he took out a slip of paper and showed it to her. It confirmed the booking of two cabins on the Dutch liner Piet Hein from Penang to Marseilles. The tropical night rasp seemed to force a way in through the blinds.

      ‘You’ve left me no choice,’ Clarice said. ‘No choice at all.’ Her voice was icy, but the secret yearning sprang up in triumph. ‘What time do you have to drive Mrs Yakub home?’

      ‘Oh, in a little while. Finish your drink. Put another record on, why don’t you.’

      She did as she was told.

      But when they found Mrs Yakub in the dining-room she was already dead. She was slumped at the table, her head right against the wood. An arm dangled uselessly beside her chair, and the weight seemed to drag at her neck, stretching the skin and blurring the features lopsidedly into a gap-toothed mask. The head, at its awkward angle, had its hair partially wrapped over again, where the scarf had fallen forward. Scattered about it, there were pages torn from an opened account book. In the centre of them all, close to a fold in the fabric, lay the empty whisky bottle and the remains of the practice’s digitalin supply. The keys to the drug cabinet lay in the hand that reached across the table – as if to say, by way of note, Here you are, Tuan Doktor. I’ve put everything in order.

      DECEMBER. IN BARKING, in the flat, their breath was like smoke. His father sniffed at the piece of haddock on the larder shelf. Then he lit a match and touched it to the top of the old gas cooker. There was a small dull sound under the brown saucepan; but Jack was alert to his mother. He ran to watch her singing in the bedroom as she changed her clothes. She’d seen three ships come sailing in. On Christmas Day, on Christmas Day.

      Then she whispered something, and the words confused him. One light bulb hung from the ceiling, and the yellow altered her skin. The bulb filled the wall with her outline.

      She put on her girdle, and then a slip; only then did she shoo him away for looking. He listened outside her door. Her stockings brushed, one against the other, her dress faintly slithered. The knock on the boards was her heels as she turned herself about in front of the mirror, and when the handle rattled he stepped back against the banisters. She came out tense; he could feel the fierceness in her body. She spoke to his father in the kitchen, demanding his attention, until there was another flare-up and suddenly she was leaving again.

      Down in the shop the dusty display of weighing scales was lit only from the stairs. The faces of the machines were like shadowy fish eyes. In the dark his mother kept her hand on the catch and the door was half open. Jack was cold for a long time even though he was four, now. When they all came back up, the kitchen was full of steam and the potatoes had boiled dry. His father laughed as he always did, and made a joke; but at last there was the sound of a motor bike outside in the street, and Jack remembered the words she’d used: Tony Rice was taking his father up Waltham to do the job.

      Tony wore a belted mac with the collar raised. He carried his goggles in his hand as he came up the stairs. Behind him there was another man, fat and red-faced, who was unslinging the large satchel he had over his shoulder. Jack knew his name; it was Arthur Figgis.

      ‘Don’t mind if I bring Figgsy, do you?’

      Arthur Figgis winked. Jack hated him. He tried to hide. His mother held him.

      ‘All right, Tony.’

      ‘Like a bad penny.’ Tony laughed. ‘All right, sonny? You’re up late. What’s the score? Couldn’t wait?’ He laughed at his rhyme. His smooth cheek hurt Jack in a way his father’s rough one didn’t. ‘You coming with us, Jacky boy? Eh? Coming to screw a bit of swag with your old man and his old mate?’

      ‘Tony. Keep it shut in front of the boy.’

      ‘What’s the matter, Phylly?’

      But his father spoke. ‘Tony! I wasn’t expecting … It’s been so long. I thought …’

      ‘Thought I’d forgotten, did you, Rabbit?’

      ‘No, I … Well, yes, as a matter of fact. It can wait, can’t it? I’d no idea. Tonight of all nights. Of all the bad times.’

      ‘No time like the present. Eh, Figgsy?’

      His father said, ‘Tony, I …’

      ‘Yes?’

      Arthur Figgis said, ‘Deary me.’ He took his hand out of his coat. It had three heavy rings on it. Jack saw his father’s face was pale. His eyes had opened wide. He’d become smaller. Tony Rice always made his father look as though he were someone else, as though Jack too should call him Vic, or Warren, or Rabbit. Tony Rice had a glitter about him, like a decoration, with his wit and sharp voice.

      ‘Figgsy’s walking home, Vic. You’re coming with me.’

      Jack’s father was a grown man wearing his apron at the stove and holding a fish-slice. His wife’s face had the faintest of smiles.

      ‘Are you coming, or what? Eh, Rabbit. I’m talking to you.’

      ‘Yes, Tony. I’m coming.’

      ‘Attaboy.’

      Jack saw Vic Warren put a hand in his trouser pocket and give some coins to his mother. He saw him get his raincoat from the stand and go meekly out of the house behind the other two men. When Jack ran into the front room, past the decorated tree, his shoes clumped upon the floorboards. He watched the men from the window. Vic Warren on the back of the bike was hugging Tony Rice. It was the same person doubled. The motor bike roared, and the streak appeared from the headlight, a white finger pointing the way between the lightless gas lamps on either side of Ripple Road. Vic Warren had the large bag strung over his shoulder. Gone to fetch a rabbit skin. To wrap the baby bunting in.

      The bike swung and roared until he lost all sense of where they were, or how long they’d been going. In every corner the back wheel threatened to go away from under him, and all Vic could think of was that his fingers would be frostbitten and useless when he hit the ground. Then, though the road was unlit, he recognised the fringes of Epping Forest. Old crookbeams rose up on either side of them. Their bare branch tops hooked and clawed at the streaked cloud. He clung to Tony Rice’s greatcoated body, sheltered his eyes from the iced and blinding wind behind the nape of Tony Rice’s neck. The band of the goggles made a blank strip in Tony Rice’s neat, clipped hair. The bike roared on.

      They cornered sharply, leaning over together, and there were houses again, sedate black shapes, in the rushing air. Tony pointed a gauntletted hand at one of them, in a spacious row set back. It was large, detached; the bike’s exhaust note rattled at its moon-glazed windows. They passed some villas, timbered and countrified. Then round in a side road, they came to a halt. Tony killed the engine. They turned the bike and left it ready, kick-start cocked.

      Vic’s guts churned. The side road ended in deeper darkness topped over by the shapes of trees. Tony led him into a path through the murk. Rime had formed on the iron kissing gate; it glistened. They scouted along, the two of them half crouched, feeling the leaf mould and fallen twigs through the soles of their shoes, picking their way by the flash of a torch beam. A branch creaked overhead in the trifling wind. Tony sniggered.

      The СКАЧАТЬ