Название: Heirs of Ravenscar
Автор: Barbara Taylor Bradford
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007279524
isbn:
‘Not often. However, there was a really good reason why we decided to speak properly, after we’d arrived in New York. And it’s this … they didn’t understand Cockney there. I mean, what Yank would know that apples and pears means stairs, and rosy lea is a cup of tea?’
‘That’s understandable. But let’s face it, a lot of the English don’t understand it either,’ Amos pointed out.
‘That’s because you’ve got to be born within the sound of Bow Bells to understand Cockney and speak it proper-like. And that’s St Mary-le-Bow Church where the bells are, but I know you know that. And listen, Mum once told me another fing, that rhyming Cockney slang was invented so that nobody else could understand it. Only Cockneys. It was a way to outwit the rozzers, coppers like you, Amos, and anybody else trying to listen in to a private conversation.’
‘A secret language! I’ll be buggered.’ Amos grinned.
So did Charlie, who announced, ‘You do manage to cheer me up, you really do. It’s the first time I’ve had a laugh in months and months.’
Before Amos could answer, the maître d’ came over to the table to take their order, and once he had left them alone, Amos leaned closer to his old friend. ‘I just wanted to say something, and it’s this. I’m here to help you, in whatever way you might need me. If I can help you in any way, you know I am ready, willing and able to do so. I don’t suppose you need money, because you were a successful actor, a star, but –’
‘No, no, I don’t need money!’ Charlie interrupted. ‘I have a good business manager in New York, and he’s done very well for me, taken my money and quadrupled it over the years. And Maisie’s money, too. A’ course, she doesn’t need money. After her father-in-law died last year, Liam inherited the title and quite a fortune. He was the only son, you see. I’m proud of her, Amos, because she’s been running that estate ever since she married Liam. Lord Dunleith was sick, and a bit decrepit, and she took over because Liam was at the front, and Lady Dunleith was dead. She’s quite remarkable, I think, our Maisie.’
‘I agree with you,’ Amos murmured, and pushed away thoughts of the past and things he had no wish to remember. Changing the subject, he asked, ‘What do you think you’ll do, now that the war’s over? Or are you just going to be a gentleman of leisure.’
‘That’s not for me, doing nothing!’ Charlie shook his head vehemently. ‘I can’t act anymore, not with this ruined face. But I could direct or produce, and perhaps I might even write for the theatre. Something will turn up.’
‘I know it will, you’ve always been very enterprising. But isn’t there anything you can do about the scarring? I mean once your face has properly healed?’
‘Maybe. One of the doctors at the hospital in Hull told me that skin can be grafted, and that there are certain new methods, special treatments being developed. I shall just have to wait until I’ve healed. Perhaps then I can see someone.’
At this point two waiters arrived with trays of food. There were Colchester oysters for Amos and paté for Charlie, which they promptly served, and then brought plates of toast and brown bread.
‘I’m glad we’re having dinner together tonight,’ Charlie remarked at one moment. ‘I couldn’t wait to see you. As long as I’ve known you, you’ve always made me feel tons better. It’s comforting to have a really close friend, someone you can trust.’
‘Yes, it is. And I can say the same for you, Charlie.’
It was after they had finished the main course of roast beef and Yorkshire pudding, and were sipping their glasses of St Emilion and relaxing, that Charlie suddenly sat up straighter in the chair.
‘What is it?’ Amos asked, following the direction of his gaze.
‘A friend’s just coming into the restaurant. That officer over there in the entrance. The one on crutches, with those two women and another man. Do you see him?’
Amos nodded.
‘He lost a leg, after he was severely wounded in the third battle of Ypres.’
‘Were you in the trenches with him?’ Amos asked.
‘No, I wasn’t. I didn’t know him then. We first met at the military hospital in Hull, and then again at Chapel Allerton Hospital in Leeds, when I had a problem with my leg. As you can see, they took his, amputated above the knee. I was much luckier, they saved mine. Do you mind if I go and say hello to him?’
‘Yes, go and speak to him, Charlie. I’ll just sit here and enjoy the very good claret you ordered.’
‘Cedric’s a nice chap, and he was very helpful to me.’
Amos frowned. ‘What did you say his name was?’
‘Cedric.’
‘And his last name?’
‘I didn’t say, but it’s Crawford. He’s Major Cedric Crawford. Why do you ask?’
‘I just wondered, that’s all.’
Excusing himself, Charlie walked across the restaurant, intent on speaking to the man with whom he had become good friends in the two hospitals in Yorkshire.
Amos stared after him. He felt as though he had just been hit in the stomach with a brick. Could the major on crutches be none other than the same Cedric Crawford who had lived with Grace Rose’s mother, Tabitha James? And who had abandoned Grace Rose? Who had turned her out into the streets to fend for herself?
He didn’t know. But he certainly aimed to find out.
As he waited for Charlie to return to the table, Amos glanced around the restaurant. It had filled up as the evening had progressed and there was quite a din … voices, laughter, the clatter of dishes and bottles, the clink of ice … all the sounds of a busy place, in fact.
There was a wonderful festive feeling here tonight and an air of celebration about the other people present who were dining at the Ritz. He noticed many officers with their wives, parents and families; some of them were wounded and his heart went out to those men. His eyes swept around the room once more, and he thought how truly fortunate they were. They were alive, safely home, and Christmas would be a good one for them this year. The world was at peace. But so many had died. Millions. The flower of English youth was gone, a generation wiped out.
Several times he sneaked a glance at Major Cedric Crawford, who was talking animatedly to Charlie. They both looked pleased to see each other.
Amos realized he would have to handle the situation with care and delicacy. He knew full well that men who had lived through similar experiences during a war, and became friends, always bonded, were blood brothers under the skin. And Charlie and Crawford had suffered horrific wounds in the Great War, had been in two hospitals together. There was bound to be an enormous closeness between them; in fact it was quite apparent that indeed there was, from the manner in which they greeted each other with such enthusiasm.
Amos averted СКАЧАТЬ