Название: Gone With the Windsors
Автор: Laurie Graham
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007369836
isbn:
Pursed lips. “Does she indeed?” she said. “Well, in the unlikely event of your being in his company, don’t think of imitating her. Be on your guard, Maybell. Don’t let Wally and her set lead you into regrettable habits.”
I’m going to retrieve my gramophone and my tango record from Wally before she leaves for the Tyrol. It sounds as though it may be the saving of those Drumcanna evenings, and Violet thinks a guest called Tommy Minskip might enjoy the novelty of it. He’s a viscount, unattached, and prefers indoor diversions to the hearty outdoor activities Melhuish’s other friends seem to enjoy.
Violet said, “Who knows, perhaps you’ll hit it off!”
I do believe she’s matchmaking.
Less than three weeks till we leave for Scotland, which allows very little time for purchasing mountain wear. Violet has offered me a green waterproof cloak she keeps for rainy days at Ascot, but I have no intention of meeting Viscount Minskip dressed as a cucumber.
7th July 1932
To Peter Jones department store for cardigan sets, warm nightgowns, and bed socks. Violet says we’re not going to the North Pole. Life here may have thickened her blood, but so far it hasn’t affected mine. In addition to Viscount Minskip, the guests at Drumcanna will be the Habberleys, the Blythes, the Anstruther-Brodies, George Lightfoot, and ex-Queen Ena of Spain. Melhuish’s sisters and their encumbrances will be at Birkhall, staying with the Bertie Yorks.
Next Tuesday is Rory’s eleventh birthday. I’m granting him his dearest wish and taking him to a cafeteria for poached eggs on toast. I said he could invite a friend, too, but he says he’ll just bring Flora. Ulick has declined, and Doopie gets anxious in tearooms.
8th July 1932
With Wally to collect her vacation outfits. What she does is buy one good thing each season and then have it copied. She has a little woman in Cromwell Road, who does it for a song and also remodels gowns, if they still have wear in them but have been seen rather too often. Wally’s accustomed to this kind of thing, of course. All her life she’s had to make a little go a long way, but still, how depressing! I felt compelled to take her to Derry and Toms and treat her to a new day dress.
She says it’s not that Ernest’s poor, but he’s in the family shipping business, which went through shaky times when his father was in charge, so even though it’s now quite successful, Ernest has a fear of financial reversals.
I said, “Did you know this when you agreed to marry him?”
She said she didn’t know very much about him at all except that he had nice manners and good taste. Also, he offered to divorce his wife, so he seemed like a better prospect than working as a stenographer and living in a walk-up, which was the bleak future she faced after she’d dumped Win Spencer. I still think she rushed into things. I made Brumby wait two years for my answer.
She insists they’re well suited though. She says that apart from being a stickler over the accounts, Ernest is very quiet and undemanding. He’s quite happy to smoke his pipe and read his books and leave the decisions to her.
10th July 1932
Last evening to Pips and Freddie Crosbies. Came: Judson and Hattie Erlanger, Whitlow and Gladys Trilling, and an English couple, Prosper and Daphne Frith. Prosper is in Parliament with Freddie. Much talk about vicious street fighting in Germany. The Communists are behind it, of course, picking on the National Socialists. Prosper Frith says the situation is particularly tense in Hamburg, which is precisely Wally and Ernest’s first port of call. Ernest has an office there. I must warn her.
11th July 1932
Wally says Germany is a wonderful, law-abiding country, and she isn’t the least bit nervous about her trip. After Hamburg, they’ll be motoring south to stay with an American friend called Lily. She has a small castle.
12th July 1932
Rory’s birthday. My success as an aunt knows no bounds. It was such a hot afternoon we went first to the Serpentine Lido, where Rory and Flora took off their shoes and stockings and paddled, then to Oxford Street to Lyon’s Corner House for tea. Flora wanted to know whether we have Red Indians at Sweet Air. Rory quizzed me about Wally. So much for Violet’s whispering. Children don’t miss a trick.
I said, “She’s a friend who went to school with your mummy and me, and she’s had a rather hard life. Her people didn’t have any money.”
“Gracious,” he said, “that must have been jolly hard. Couldn’t they have sold one of their houses or something?”
I said, “There wasn’t anything to sell. Imagine. But your grandma and grandpa Patterson were always kind to her. She used to come to our house all the time in school vacation. She was like an extra sister. And now she’s in London and so am I, so we can be friends again.”
He wanted to know if she’s still poor. I said, “Well, she’s certainly not rich.”
He said, “I expect Mummy hasn’t invited her to tea because she wears raggedy clothes.”
Flora said, “That’s not why. It’s because she’s vast. I heard Mummy say so.”
I said, “No she’s not. She’s small and slender.”
“Well,” she said, “Mummy told Aunt Elspeth the Wally was as vast and bushy as ever.”
Extraordinary.
I pumped Rory for information about this Viscount Minskip Violet has lined up for me.
He said, “I don’t know really. He always comes to Drumcanna, but he never asks me or Ulick to play with him. Uncle George Lightfoot says he doesn’t have both oars in the water.”
I’m surprised to hear he rows. Violet gave me the impression he’s more of a drawing-room man.
18th July 1932
Wally gave up my portable gramophone very reluctantly, but she and Ernest leave tomorrow, so she can’t have any possible use for it. I also had to ask for my tango record, and she wouldn’t let me borrow the two she bought. She said Ernest is very particular about lending things.
21st July 1932
The car, the luggage, and the butler have left for the long drive north, and what remains of the staff seems to be in premature holiday mood. Bells go unanswered, baths are run late, and dinner has been pared down to soup, an entrée, and a dessert composed from stale cake and canned fruits. Violet says we’ll be glutted with good food once we get to Drumcanna. I suppose that means more salmon.
27th July 1932, Drumcanna, Aberdeenshire
We are at Melhuish’s Scottish seat, by some miracle. Now I know how our great pioneers lived as they forged west. We had to change trains at Edinburgh and again at Aberdeen, into ever СКАЧАТЬ