Название: Mudwoman
Автор: Joyce Carol Oates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007467075
isbn:
Mudwoman’s Journey. The Black River Café.
October 2002
Readied. She believed yes, she was.
She was not one to be taken by surprise.
“Carlos, stop! Please. Let me out here.”
In the rearview mirror the driver’s eyes moved onto her, startled.
“Ma’am? Here?”
“I mean—Carlos—I’d like to stop for just a minute. Stretch my legs.”
This was so awkwardly phrased, and so seemingly fraudulent—stretch my legs!
Politely the driver protested: “Ma’am—it’s less than an hour to Ithaca.”
He was regarding her with a look of mild alarm in the rearview mirror. Very much, she disliked being observed in that mirror.
“Please just park on the shoulder of the road, Carlos. I won’t be a minute.”
Now she did speak sharply.
Though continuing to smile of course. For it was unavoidable, in this new phase of her life she was being observed.
The bridge!
She had never seen the bridge before, she was sure. And yet—how familiar it was to her.
It was not a distinguished or even an unusual bridge but an old-style truss bridge of the 1930s, with a single span: wrought-iron girders marked with elaborate encrustations of rust like ancient and unreadable hieroglyphics. Already M.R. knew, without needing to see, that the bridge was bare planking and would rattle beneath crossing vehicles; all of the bridge would vibrate finely, like a great tuning fork.
Like the bridges of M.R.’s memory, this bridge had been built high above the stream below, which was a small river, or a creek, that flooded its banks after rainstorms. To cross the bridge you had to ascend a steep paved ramp. Both the bridge and the ramp were narrower by several inches than the two-lane state highway that led to the bridge and so in its approach to the bridge the road conspicuously narrowed and the shoulder was sharply attenuated. All this happened without warning—you had to know the bridge, not to blunder onto it when a large vehicle like a van or a truck was crossing.
There was no shoulder here upon which to park safely, at least not a vehicle the size of the Lincoln Town Car, but canny Carlos had discovered an unpaved service lane at the foot of the bridge ramp, that led to the bank of the stream. The lane was rutted, muddy. In a swath of underbrush the limousine came to a jolting stop only a few yards from rushing water.
Some subtle way in which the driver both obeyed his impulsive employer, and resisted her, made M.R.’s heart quicken in opposition to him. Clearly Carlos understood that this was an imprudent stop to have made, within an hour of their destination; the very alacrity with which he’d driven the shiny black limousine off the road and into underbrush was a rebuke to her, who had issued a command to him.
“Carlos, thank you. I won’t be a—a minute …”
Won’t be a minute. Like stretch my legs this phrase sounded in her ears forced and alien to her, as if another spoke through her mouth, and M.R. was the ventriloquist’s dummy.
Quickly before Carlos could climb out of the car to open the door for her, M.R. opened the door for herself. She couldn’t seem to accustom herself to being treated with such deference and formality!—it wasn’t M.R.’s nature.
M.R., whom excessive attention and even moderate flattery embarrassed terribly; as if, by instinct, she understood the mockery that underscores formality.
“I’ll be right back! I promise.”
She spoke cheerily, gaily. M.R. couldn’t bear for any employee—any member of her staff—to feel uncomfortable in her presence.
As, teaching, when she’d approach a seminar room hearing the voices and laughter of the students inside, she’d hesitate to intrude—to evoke an abrupt and too-respectful silence.
Her power over others was that they liked her. Such liking could only be volitional, free choice.
She was walking along the embankment thinking these thoughts. By degrees the rushing water drowned out her thoughts—hypnotic, just slightly edgy. There is always a gravitational pull toward water: to rushing water. One is drawn forward, one is drawn in.
Now. Here. Come. It is time….
She smiled hearing voices in the water. The illusion of voices in the water.
But here was an impediment: the bank was tangled with briars, vines. An agonized twisting of something resembling guts. It wasn’t a good idea for M.R. to be walking in her charcoal-gray woolen trousers and her pinching-new Italian shoes.
Yet if you looked closely, with a child’s eye, you could discern a faint trail amid the underbrush. Children, fishermen. Obviously, people made their way along the stream, sometimes.
A nameless stream—creek, or river. Seemingly shallow, yet wide. A sprawl of boulders, flat shale-like rock. Froth of the hue and seeming substance of the most nouveau of haute cuisine—foam-food, pureed and juiced, all substance leached from it, terrible food! Tasteless and unsatisfying and yet M.R. had been several times obliged to admire it, dining at the Manhattan homes of one or another of the University’s wealthy trustees, who kept in their employ full-time chefs.
The creek, or river, was much smaller than the Black Snake River that flowed south and west out of the southern Adirondacks, traversing Beechum County at a diagonal—the river of M.R.’s childhood. Yet—here was the identical river-smell. If M.R. shut her eyes and inhaled deeply, she was there.
Here was an odor of something brackish and just slightly sour—rancid/rotted—decaying leaves—rich damp dark earth that sank beneath her heels as she made her way along the bank, shading her eyes against the watery glitter like tinfoil.
Mingled with the river-smell was an odor of something burning, like rubber. Smoldering tires, garbage. A wet-feather smell. But faint enough that it wasn’t unpleasant.
All that M.R. could see—on the farther bank of the stream—was a wall of dark-brick buildings with only a few windows on each floor; and beyond the windows, nothing visible. High on the sides of the buildings were advertisements—product names and pictures СКАЧАТЬ