Название: Landlocked
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007455560
isbn:
A couple of weeks ago there was a meeting on the Allied invasion of France – ‘Second Front: At last!’ Solly had been there, heckling. He had waited outside afterwards, to heckle again, privately. He and Martha had walked through the emptying streets, in bitter argument, their antagonism fed by their ten years’ knowledge of each other. Outside Martha’s door they had embraced, violently, as if they had been flung together.
‘Sex,’ Solly had said, ‘the great leveller,’ and she had laughed, but not enough.
Now she turned, swiftly, putting the bicycle between herself and Solly. Grinning, he laid his hand on her shoulder, where it sent waves of sensation in all directions.
‘Surely, you’d admit there’s some meeting-ground?’
‘No, I wouldn’t.’
‘Liar.’
‘What did you have in mind, that we’d go rolling around over the pamphlets in the office, in between calling each other names like dirty Trotskyist?’
‘Dogmatic Stalinist, these things can always be managed, if there’s a will.’
‘But there isn’t.’
Martha knew she was smiling, direct into his smiling face. She could not stop. Their faces approached each other as if a hand behind either head pushed them together. They stood on the pavement, the bicycle between them, and a third of an inch of glass between them and the customers inside the Piccadilly. The bicycle pedal grazed Martha’s bare leg, and she said ‘Damn,’ and pulled herself away.
‘What a pity,’ said Solly softly.
‘Yes, I daresay.’
She got on her bicycle and pedalled off.
If she lived, precariously, in a house with half a dozen rooms, each room full of people (they being unable to leave the rooms they were in to visit the others, unable even to understand them, since they did not know the languages spoken in the other rooms) then what was she waiting for, in waiting for (as she knew she did) a man? Why, someone who would unify her elements, a man would be like a roof, or like a fire burning in the centre of the empty space. Why, then, was she allowing herself to respond to Solly as she had the other night, and would again, unless she made certain she wouldn’t meet him? What had she got in common with Solly – except sex, she added, but couldn’t laugh, for the truth was she was in a flaming, irritable, bad temper. She cycled like a maniac between lorries, cars, bicycles, the headlights dazzling, scarlet rear-lights winking. She did not like Solly, apart from not approving of him.
Two blocks down from the Piccadilly was an Indian grocer and over it the new office, held in the name of the departed Jasmine Cohen. It was used by half a dozen organizations who shared the rent. Martha let herself up dark unlit stairs, and opened, in the dark, a door, and turned the light on in a dingy little office which was the same as every political office she had ever seen. A small dark dapper man in the uniform of a Greek officer rose from a bench by the window. Athen smiled and said: ‘Matty, I’m glad it was you who came in.’
‘What are you doing sitting alone in the dark?’
He did not answer, she looked quickly at his face and went on: ‘I’ve come to pick up some books for Johnny Lindsay, and I’m late.’
‘But I must see you. When shall I see you?’
‘Tomorrow?’
‘But I have to go back to camp tonight.’
‘After Johnny Lindsay I must go and see my father and then I suppose I’ve got to go home.’
She heard her own voice, desperate rather than angry, and raised her eyes to the grave judging eyes of the Greek.
‘Your father is very ill,’ he said, in rebuke.
‘I know that.’
‘And how is your husband?’
He had said your husband, instead of Anton, deliberately, and she smiled, freeing herself from his judgement. ‘Ah, Athen,’ she said affectionately, ‘you know, meeting you I’m always reminded …’
He smiled and nodded, and did not ask what she had been going to say. People know what their roles are, the parts they play for others. They can fight them, or try to change; they can find their roles a prison or a support: Athen approved his role. Possibly he had even chosen it. He was a conscience for others. He burned always, a severe, self-demanding steady flame, at which people laughed, but always with affection; from which they took their bearings.
‘Sometimes you seem to me almost impossibly naïve,’ she said apologetically, and he went on smiling, looking closely at her.
‘Naïve? Because I remind you of your marriage with Anton?’
‘I’m not married.’
‘Martha, are you well?’
‘Yes, of course,’ she said, irritable. But his look refused this and she said: ‘I may be well, but I’m certainly in a very odd state. I don’t think I understand anything.’ Tears filled into her eyes, frightening her because they came so often.
Athen took her by the hand, sat her on the wooden bench by the wall, sat by her, stroked her hand. ‘Martha, dear comrade Martha, do you know something strange? I was thinking just as you came in, you know when I was a poor boy selling newspapers on the street in Athens, if someone had told me then that a white person in Africa could be a socialist and that I would be the comrade of such a person, then I should have laughed.’
‘Well, you would have been right to laugh.’
‘Why do you say that? You have many bad thoughts, Martha.’
‘Is that a bad thought? Why? When the war’s over, you’ll go back and sell newspapers and you’ll live on tuppence-halfpenny. You’ll be poor again. Suppose I never leave this country, suppose I never can get out? Well, what do you imagine we’d have in common then?’
‘Martha, Martha. Why do you suppose this and that? After the war we will fight till we have communism in Greece, and then you will come to visit me in Greece and be my friend.’
‘Perhaps so.’
‘I wanted to see you and talk. Now you have to go.’
‘Yes. I’m late. I always seem to be late.’
‘How is Johnny Lindsay?’
‘He’s СКАЧАТЬ