Название: Koko
Автор: Peter Straub
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007375516
isbn:
2
A short time later Harry stood at the pay telephone next to the men’s room in a narrow downstairs corridor. He first tried finding his ex-wife at the Maria Farr Gallery, which was on the ground floor of a former warehouse on Spring Street in SoHo. Pat Caldwell Beevers had gone to private school with Maria Farr, and when the gallery had seemed to be failing, took it on as one of her pet private charities. (In the early days of his wife’s involvement with the art gallery, Harry had endured dinner parties with artists whose work consisted of rusting pipes strewn randomly across the floor, of a row of neat aluminum slabs stood on end, of pink wartencrusted columns that reminded Harry of giant erections. He still could not believe that the perpetrators of these adolescent japes earned real money.)
Maria Farr herself answered the telephone. This was a bad sign.
He said, ‘Maria, how nice to hear your voice again. It’s me.’ In fact, the sound of her voice, all the consonants hard as pebbles, reminded Harry of how much he disliked her.
‘I have nothing to say to you, Harry,’ Maria said.
‘I’m sure that’s a blessing to both of us,’ Harry said. ‘Is Pat still in the gallery?’
‘I wouldn’t tell you if she were.’ Maria hung up.
Another call, to Information, got him the number of Rilke Street, the literary magazine that was Pat’s other ongoing charity. Its editorial offices were actually the Duane Street loft of William Tharpe, the magazine’s editor. Because Harry had spent fewer evenings with Tharpe and his impoverished contributors than with Maria Farr and her artists, Tharpe had always taken Harry more or less at face value.
‘Rilke Street, William Tharpe speaking.’
‘Billy, my boy, how do you do? This is Harry Beevers, your best flunky’s best ex-husband. I was hoping to find her there.’
‘Harry!’ said Tharpe. ‘You’re in luck. Pat and I are pasting up issue thirty-five right this minute. Going to be a beautiful number. Are you coming down this way?’
‘If invited,’ he said. ‘Do you think I might speak to the dear Patricia?’
In a moment Harry’s ex-wife had taken the telephone. ‘How nice of you to call, Harry. I was just thinking about you. Are you getting on all right?’
So she knew that Charles had sacked him.
‘Fine, fine, everything’s great,’ he said. ‘I find myself in the mood for a celebration. How about a drink or dinner after you’re through tickling old Billy’s balls?’
Pat had a short discussion with William Tharpe, most of it inaudible to Harry, then returned the receiver to her mouth and said, ‘An hour, Harry.’
‘No wonder I’ll always adore you,’ he said, and Pat quickly hung up.
3
When his cab passed a liquor store, Harry asked the driver to wait while he went in and bought a bottle. He jumped out, crossed the sidewalk, his coattails billowing, and entered a barnlike, harshly lighted interior with wide aisles and pastel blue neon signs announcing IMPORTED and BEER and FINE CHAMPAGNES. He started moving toward the FINE CHAMPAGNES, but slowed down when he saw three young women with eggbeater hair and antisocial clothing preceding him up the aisle. Punk girls always excited Harry. The three girls ahead of Harry in the aisle of the liquor store were consulting in whispers and giggles over a bin of inexpensive red wines, their fluffy multicolored heads bobbing like toxic orchids to some private joke.
One of them was blonde-and-pink-haired, and nearly as tall as Harry. She picked up a bottle of burgundy and slowly revolved it in her long fingers.
All three girls were dressed in torn black garments that looked as if they had been picked up off the street. The shortest of them bent over to examine the bottle being caressed by the tallest girl and pointed a round bottom toward Harry. Her skin was a sandy, almost golden shade. For an instant Harry was aware only that he knew who she was. Then Harry saw her profile printed sharply against a blue neon background. The girl was Maggie Lah.
Harry stepped forward, grinning, aware of the contrast between his suit and the girls’ rags.
Maggie broke away from the others and glided to the top of the aisle. The other two hurried after. The tall one reached out and closed a white hand on Maggie’s shoulder. Harry saw a sunken cheek covered with dark stubble. The tall girl was a man. Harry stopped moving and his smile froze on his face. Maggie rubbed the side of her hand against the man’s stubbly cheek. The three of them continued up to the top of the aisle and turned toward FINE CHAMPAGNES without seeing Harry.
Maggie and her friends veered into the side aisle lined with refrigerated cases. The neon sign shed pale blue light over them. Harry remembered that he had entered this store to buy a bottle of champagne as a sweetener for Pat when he saw Maggie open the glass doors of a refrigerated case. On her face was an expression of sweetly concentrated attention. She plucked out a bottle of Dom Perignon and slid it instantly into her clothes, where it disappeared. The theft of the bottle had taken something like a second and a half. Harry had a sudden picture, vividly clear, of the dark, cold bottle of Dom Perignon nestled between Maggie’s breasts.
Without any premeditation of any kind, Harry slammed open the glass door and yanked out another bottle of Dom Perignon. He remembered the mystically smiling face of the Vietnamese girl moving toward him through Saigon’s kitchen door. He shoved the bottle beneath his suit jacket, where it bulged. Maggie Lah and her ratty friends had begun to stroll toward the rank of cash registers at the front of the store. Harry thrust his hand inside his coat, upended the bottle, and jammed its neck into his trousers. Then he buttoned his jacket and coat. The bulge had become only slightly conspicuous. He began following Maggie toward the cash registers.
The clerks at the few working registers punched buttons and pushed wine bottles down the moving belts. Maggie and the others sailed past an empty counter and a uniformed security guard lounging against the plate-glass window. As Harry watched, they vanished through the door.
‘Hey, Maggie!’ he yelled. He trotted past the nearest unattended cash register. ‘Maggie!’
The guard looked up and frowned. Harry pointed toward the door. Now everybody at the front of the store was staring at him. ‘I saw an old friend,’ Harry said to the guard, who looked away without responding and leaned back against the window.
By the time Harry got to the sidewalk, Maggie was gone.
All the way to Duane Street, Harry searched the sidewalks for her. When the cab stopped and Harry stood on the stamped metal walkway before the warehouse that housed William Tharpe’s loft, he thought – where I’m going there are a million girls like that.
4
Harry Beevers presented the chilled bottle of Dom Perignon to an astonished, gratified William Tharpe, and spent five or ten minutes in hypocritical raptures over the forthcoming number of Rilke Street. СКАЧАТЬ