Название: Hereafter
Автор: Tara Hudson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007442676
isbn:
“You said you saw me under the water, right?”
“Yes.”
“And you’re the only person who saw me at all?”
“Yes.” He kept his voice patient, calm. My voice, however, trembled as I continued.
“Well, I think you saw me because … well, because you were dead.”
He frowned again. “I know I was dead, at least for a few seconds. But I’m not sure I’m following you.”
“You couldn’t see me at first, right? Not before you … died.”
The more I spoke, the less I could breathe. Joshua seemed to be struggling too with where I was heading. He responded slowly, methodically, as if he needed to hold tightly to reason in this conversation.
“Amelia, I couldn’t see you because I was unconscious before my heart stopped.”
“No. Well, you were unconscious. But that’s not the only reason you couldn’t see me. Even if you were conscious, you still wouldn’t have been able to see me. Not yet anyway.”
“Huh?” His frown deepened, and he leaned away from me.
Suddenly, I couldn’t stop the flow of my words. It was like pulling a piece of thick tape from my mouth. I wanted to rip it off, tear through my explanation, so I could breathe again.
“I have a theory, sort of. I can’t be sure, but I think I can’t be seen unless someone is, well, like me. That’s why the people on the shore couldn’t see me, and that’s why Eli can see me. Because he’s like me.”
“Who’s Eli?”
I was in such a hurry to get the truth out that I’d lost control of the things tumbling from my mouth. “Sorry,” I moaned. I dropped my head into my hands and squeezed my eyes tightly shut. “I’m not making any sense, am I?”
Joshua’s response surprised me. He didn’t sound frustrated, or even confused. Instead, his voice was hushed, intense.
“Amelia, I’m trying very hard to understand this. I know something … strange has happened. Is happening. I’ll believe your explanation. Just go slow, okay?”
My eyes flew open and met his. His eyes were lovely, and serious; they reminded me of the night sky. I tried to shake the distraction of them from my head so I could focus on this horrible conversation.
“Joshua, I have no idea how to say this.”
“It’s okay. It’ll be okay.”
I turned away from him, staring at but not really seeing the patch of red dirt in front of us. When I spoke again, I did so slowly. Painfully.
“I think you saw me, and you can still see me, because we have some sort of—I don’t know—magical or spiritual connection. You’re like me. Or you were, at least for a moment.”
Joshua’s eyes narrowed. “And by ‘like you’ you mean …?”
“That you died.”
The word “died” hung heavy in the air between us, like an ax waiting to drop.
Joshua’s forehead wrinkled as he tried to make sense out of my words, tried to follow the convoluted path I’d laid. He may not have connected all of the pieces yet, but he would. As each second passed, I could see it happening, piece by piece. He would rip off the bandage at any moment, would either call me a lunatic or—worse—believe me.
“Okay,” he started haltingly. “You and I have both died? Me in the river, and you sometime in the past?”
“Yes. In the same river, actually.”
“Wow.” He blinked in surprise but then composed himself again. “So you’re saying this ‘connection’ is the reason I was the only one who could see you? Some sort of magic, or something?” He said the last words uncertainly, as though he were trying out a strange new language.
“I think so.” I bent my head down toward my lap again.
“And the connection exists because you died?” he asked.
I only nodded.
“And you came back to life, like me?”
A heartbeat or two passed, and then—
“No, Joshua. Not that part.”
For a while there was only silence. Then I heard him suck in a sharp breath. Here it was—the moment. The finale. I finished it off with nothing but a whisper.
“You see, Joshua—I never did come back to life.”
At the worst possible moment, I had one of those new, unpredictable sensations. I could suddenly feel the warm breeze against the skin of my legs and arms. The air felt charged, electric, like the gray sky would tear open and let thunder and lightning and all hell break loose around us. Goose bumps rose on my arms. Real goose bumps, like the ones Eli had inspired.
I couldn’t look up at Joshua’s face, but I could hear him stammering, making incredulous little noises. Then he became very quiet and still. This stillness lasted for possibly a full minute before he spoke with an unnatural calm.
“Amelia, are you trying to tell me you’re …?”
“Dead.” I spoke immediately. It felt wrong to delay the inevitable any longer.
“Dead.” He repeated the word without any inflection.
Another heartbeat passed and then, unexpectedly, Joshua leaped off of the bench. He spun around to face me. I stared up at him, undoubtedly wild-eyed and frantic. His face, however, was expressionless. He wore a sort of mask—hiding terror, anger, disbelief, hatred? I had no idea.
I couldn’t stand it. I couldn’t stand the frozen look on his face, the look I’d put there with the truth. He thought I was crazy, or he knew I was dead. Whichever conclusion he’d made, I would certainly lose him, however little I’d had him.
In this moment I felt impossibly and utterly alone. Alone for eternity probably, and now painfully aware of what I would be missing.
“I’m sorry,” I moaned—apologizing to him, to myself, to who knows who—and clasped a hand over my mouth.
I was so lost in sorrow for myself, I almost didn’t notice it: something on my cheek. Something warm and wet, trailing its way to the corner of my lips. Without taking my eyes from his empty face, I touched one finger to the edge of my eye. I pressed the fingertip to my lips. It tasted salty.
A tear. My dead eyes had shed a tear.
СКАЧАТЬ