Название: One on One
Автор: Craig Brown
Издательство: HarperCollins
Жанр: Юмор: прочее
isbn: 9780007360635
isbn:
The Duchess (dismissed by Charles after their meeting as ‘a hard woman – totally unsympathetic and somewhat superficial’) leads the Queen up the stairs, where the Duke is sitting in a wheelchair, crisply dressed for the occasion in a blue poloneck and blazer. These garments conceal a drip tube, which emerges from the back of the collar and then swoops down to flasks concealed behind a curtain. He has shrivelled to ninety pounds. As the Queen enters, he struggles to his feet and, with some effort, manages to lower his neck in a bow. Dr Thin worries that this may cause the drip to pop out, but all is well, and it stays put.
The Queen greets her uncle with a kiss, and asks how he is. ‘Not so bad,’ he replies. From this moment on, the opinions of two of the witnesses to their meeting divide. The Duchess, who is by nature unforgiving, portrays the Queen as unsympathetic and coldly dutiful. ‘The Queen’s face showed no compassion, no appreciation for his effort, his respect. Her manner as much as stated that she had not intended to honour him with a visit, but that she was simply covering appearances by coming here because he was dying and it was known that she was in Paris.’ However, the Duke’s Irish nurse, Oonagh Shanley, remembers the Queen chatting perfectly amiably to her uncle, whose voice, reduced to a whispery rasp, is barely audible.
Some say their meeting comes to an end when the Duke is overcome by a coughing fit, and is wheeled away. It is certainly a very short time before the Queen leaves the room, to rejoin the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales downstairs.
Rightly or wrongly, the Duchess of Windsor senses that they wish to be off. She escorts them to the front door of the villa, where the four of them pose together for photographers. Inevitably, the Duke of Edinburgh attempts a few jokes. Equally inevitably, the Duchess considers them inappropriate. The royal party leaves. The entire visit has taken less than half an hour.
Ten days later, the Duke of Windsor dies. Nearly 60,000 people come to Windsor to pay their respects. There is a question as to whether or not Trooping the Colour, scheduled for two days before his funeral, should be cancelled, as a mark of respect. But the Queen insists that it should go ahead, so it does.
THE DUKE OF WINDSOR
LOOKS ON AGHAST WITH
ELIZABETH TAYLOR
4, route du Champ d’Entraînement, Bois de Boulogne, Paris
November 12th 1968
Both now in their seventies, the Duke and Duchess of Windsor potter along as stately relics of their former glamour. They occupy their time either entertaining or being entertained by what has come to be known as the jet set. After jetting into Paris, and before jetting out, their ever-changing friends – foreign aristocrats, shipping millionaires, misplaced royalty, international playboys, amusing bachelors, the higher echelons of show-business – are delighted to receive the call from the Windsors.
Thirty years ago, they were the most glamorous couple in the world: that title, only ever temporary, is now held by Richard Burton and Elizabeth Taylor, who are, by chance, both making movies in Paris. The balance of fame, perhaps also of wealth,* dictates that it is the Windsors who make eyes at the Burtons, though the latter are far from displeased, as the Windsors reinforce their sense of having arrived, their craving for being centre-stage, particularly when off-stage.
The Windsors visit the Burtons on their separate sets, and the two couples dine together regularly. In honour of Burton’s Welsh roots, the Duchess makes a point of wearing her Prince of Wales brooch – the fleur de lys in white and yellow diamonds. Elizabeth Taylor looks at it covetously: she is celebrated for her jewellery collection.† Dining with the Windsors and the Rothschilds before the European premiere of The Taming of the Shrew, she wears roughly $1,500,000-worth – so much that the couple have to be protected by eight bodyguards on their short journey to the Paris Opera House. Earlier the same day, Burton spends $960,000 buying her the jet plane on which they flew into Paris. ‘Elizabeth was not displeased,’ he confides to his diary.
Elizabeth remains enchanted by the fairy-tale glamour of the Windsors, but Burton, less convinced that the world he has created is the world he wants, his unease fuelled and allayed by three bottles of vodka a day, is beginning to find them a little wearing. Unlike the Duchess, the Duke lacks zip: another of their acquaintances finds himself mesmerised by the way that he ‘always had something of … riveting stupidity to say on any subject’.
On November 12th, the Burtons grace a dinner for twenty-two at the Windsors’ home. As they enter the room, Burton recognises only two people, the Count and Countess of Bismarck, and then only by name. ‘He, the Count, looks as much like one’s mental picture of the iron chancellor as spaghetti. Soft and round and irresolute. He couldn’t carve modern Germany out of cardboard.’
The Duke and Duchess seem, through his jaded eyes, much diminished. ‘It is extraordinary how small the Duke and Duchess are. Two tiny figures like Toto and Nanette that you keep on the mantelpiece. Chipped around the edges. Something you keep in the front room for Sundays only. Marred royalty. The awful majesty that doth hedge around a king is notably lacking in awfulness. Charming and feckless.’
Elizabeth notes that she and Richard are the only two people without titles in the entire room. She is offended that she has not been placed next to the Duke, and Richard is furious that he has not been placed next to the Duchess. Instead, he is between another Duchess and a Countess, both ‘hard-faced and youngish’.
One of them tells him that she saw him in Hamlet, and asks how he could possibly remember all those lines. Burton says that he doesn’t bother, that he improvises, that Shakespeare is lousy, that Hamlet’s character is so revolting that one could only say some of his lines when drunk. ‘I mean, the frantic self-pity of “How all occasions do inform against me, and spur my dull revenge”. You have to be sloshed to get around that. At least I have to be.’
He thinks he may have shocked her. Another lady, ‘not a day under seventy, whose face had been lifted so often that it was on top of her head’, asks him if it is true that all actors are queer. Yes, he replies, and that’s why he married Elizabeth, because she was queer too, but they have an arrangement.
‘What do you do?’
‘Well, she lives in one suite, and I in another, and we make love by telephone.’
After dinner, Taylor looks on in horror as Burton approaches the Duchess of Windsor and says, ‘You are without any question, the most vulgar woman I’ve ever met.’ Before long, he has picked up the seventy-two-year-old Duchess and is swinging her around ‘like a dancing singing dervish’. The room falls silent. Watching the event with the Duke, Taylor is terrified that Burton will drop her or fall down and kill her. Meanwhile, Burton, who has long suspected that his lifestyle is a betrayal of his origins, is overcome with self-pity and starts pining for the Welsh valleys. ‘Christ! I will arise and go now and go home to Welsh СКАЧАТЬ