Murder Song. Jon Cleary

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ bet on it. I don’t think anyone would have been standing here and shot her through the glass. There’s a lot of dust and dirt here on the balcony – looks like the cleaning lady doesn’t come out here in winter. There’s no sign of any footmarks.’

      Malone looked down at the marks his own and Clements’ shoes had made. Then he looked out again at the neighbouring buildings. ‘Where do you reckon the shot came from?’

      ‘Over there.’ Clements pointed at a block of offices in Kent Street, the next street west. ‘He’d have had an ideal spot there on that flat roof. It’s about a hundred and fifty metres away, no more. If he was experienced, with a good gun and a night ’scope, she’d have been an easy target.’

      ‘Righto, send for Andy Graham, get him to do the donkey work, tell him to search that roof and next door to it for any cartridge cases. Stay here till he turns up. I’m going out to Paddington, see if there’s anyone there to tell the bad news to.’

      ‘Better you than me.’

      ‘Some day you’re going to have to do it.’ I just hope to Christ you don’t have to tell the bad news to Lisa.

      He left Clements, went down in the lift with the two men from the funeral contractors and the body of Mardi Jack. The lift wasn’t big enough to take the stretcher horizontally and one of the men was holding Mardi Jack in his arms as if she were a drunken dancer.

      ‘Wouldn’t you know it?’ he said over the green plastic shoulder to Malone. ‘The bloody service lift isn’t working. I guess it’s gunna be one of them weeks.’

      ‘At least you’re still breathing,’ said Malone.

      The man, tall and painfully thin, a living cadaver, wasn’t offended; his trade brought more abusive jokes than even a policeman’s lot. ‘Sometimes I wonder who’s better off,’ he said and looked reproachfully at the shrouded corpse as if Mardi Jack had missed a crucial step in their dance.

      Malone went out into Clarence Street, pushing through the small crowd that had stopped to see why an ambulance was double-parked in the busy street. There were also two TV vans double-parked behind it; a cameraman aimed his camera at Malone, but he shook his head and put a hand up to his face. Two reporters came at him, but he just smiled and said, ‘See Sergeant Clements, he’s in charge,’ and dodged round them.

      There were two parking tickets on the Commodore; the Grey Bombers, the parking police, must be making blanket raids this morning. He lifted them off, stuck them under a windscreen wiper of one of the TV vans, got into the car and pulled out into the traffic. He glanced in his driving mirror as he drove away and saw the body of Mardi Jack, now on the stretcher, being pushed into the ambulance.

      The start of another week, another job. He wondered how senior men felt in Traffic or Administration each Monday morning. But even as he drove towards that aspect of murder he always hated, the telling of the dreadful news to the victim’s family, he knew he would always prefer people to paper. The living and the dead were part of him.

      2

      Goodwood Street was a narrow one-way street lined on both sides by narrow-fronted terrace houses. Paddington in the last century had been a mix of solid merchants’ houses and workmen’s cottages and terraces; perched on a ridge, the merchants and one or two of the workmen had had a distant view of the harbour, but most of the citizens had just stared across the street at each other, not always the best of sights, especially on Friday and Saturday nights when the drunks came rolling home. Then in the twenties and thirties of this century it had become almost solely a working man’s domain, the narrow houses crowded with large families, constant debt and a solid Labour vote. In the last twenty years it had been invaded by artists moving closer to the wealthy buyers of the eastern suburbs, by writers who weren’t intellectual enough for Balmain and by yuppies turning the terrace houses into shrunken mansions. Houses with sixteen-foot frontages now brought prices that would have kept the families of years ago for a lifetime. It was another turn of the wheel in the history of any city that manages to survive.

      Malone had to park again in a No Standing zone; the Commodore, in a year, collected more parking tickets than it did bird-crap. He knocked on a bright yellow door in a dark green house; the iron lacework on the upstairs balcony was painted white. As he was about to knock for the third time the door was opened by a girl in a terry-towelling dressing-gown; she had frizzled yellow hair and sleep in her eyes. She blinked in the morning sun.

      ‘Yeah, what is it?’ She had all the politeness of someone who hated her sleep being disturbed, even at ten o’clock in the morning.

      Malone introduced himself. ‘Does Miss Mardi Jack live here?’

      ‘Yeah. But she’s not in. Why?’

      ‘Are you a relative?’

      The sleep quickly cleared from the girl’s eyes; she was alertly intelligent. ‘Is something wrong? Is she in jail or something?’

      Malone told her the bad news as gently as he could; he had had plenty of experience at this but it never became any easier. ‘Does she have a family? Parents or a husband?’

      The girl leaned against the door as if mortally wounded by shock. ‘Oh my God! Shot?’ She had a husky voice that cracked now; she cleared her throat, wrapped her dressing-gown tighter round her as if she had just felt something more than the morning cold. ‘You wanna come in?’

      She led the way down a narrow hall, through a small living-room and out into a kitchen that seemed to be about two hundred years ahead of the vintage front of the house. Beyond its glass wall was a neat courtyard, complete with trees in pots, a bird-bath and a gas barbecue on wheels. Tradition could be respected only just so far, about half the length of the house.

      The girl prepared coffee. ‘Espresso or cappuccino?’

      All mod cons, thought Malone; this girl, and probably Mardi Jack, knew how to live well. Except that Mardi Jack had gone where all mod cons counted for nothing. ‘Cappuccino. Do you mind if I ask who you are?’

      ‘I’m Gina Cazelli – Mardi and I share – shared this place. You asked about her family. She just had her father, he lives somewhere up on the Gold Coast. He and Mardi weren’t too close. Her parents separated when she was a little girl, then her mother died about, oh, I think it was five or six years ago.’

      ‘Did she have any close friends, I mean besides you. A boy-friend, an ex-husband?’

      ‘I don’t think she’d ever been married, at least she never mentioned that she had. She had no particular guy. She was – I shouldn’t say this about her, but I’m trying to help, I mean, find who shot her. She sorta played the field. Christ, that sounds disloyal, doesn’t it?’ She busied herself getting cups and saucers, got some croissants out of a bread-tin and put them in a microwave oven. Malone noticed that the kitchen was as tidy and spotless as Lisa’s; Gina Cazelli at the moment looked like a wreck, but either she or Mardi Jack had kept a neat house. ‘She wasn’t a whore. She was just unlucky with the men she fell in love with. She’d be absolutely nuts about some guy, it’d last three or four months and then he’d be gone. She’d bounce herself off other guys out of, I dunno, spite or self-pity or something. You know what women are like.’

      She looked at him carefully and he smiled and nodded. ‘I try to know ’em. It ain’t easy.’

      She nodded in reply, took the croissants out of the microwave. СКАЧАТЬ