Название: Mortal Sins
Автор: Penn Williamson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007441211
isbn:
Belle pushed herself to her feet in a sudden, jerky movement. She went to the window to stare out at her beautiful garden through lace panels yellow with age.
She crossed her arms over her middle, hugging herself. “As you can see, our mama was just as pleased as can be when Remy married—not that Mama would ever tell Remy so, and she wouldn’t go to the wedding either. But later on that evenin’ Remy came on over with her new husband, flashing that weddin’ ring on her finger, Mrs. St. Claire at last and after all these years, and Mama still wouldn’t speak to her. Poor Remy. You should have been here that evenin’, Mr. Rourke. You would have felt so bad for her. She thought she’d found the one thing that would make Mama love her again, but Mama doesn’t forgive so easily. Do you, Mama?”
“To disgrace oneself is to disgrace the family. My daughter has shamed the name of Lelourie.”
Belle swung her head around to her mother. “She has shamed our name, Mama? She has?”
Rourke got up and went for a closer look at the painting hanging above the fireplace. The artist had signed his work: Henri Lelourie. It must have been done many years ago. Sans Souci was lovely today, but she had been lovelier then, in her prime.
Mrs. Lelourie’s gaze was riveted on the painting as well, and her voice floated through the room’s musty silence as if she spoke from a dream. “Sans Souci. Remy understands, and so does Belle. Mon trisaïeul, my great-great-grandfather, built her. Once she was the most beautiful plantation in all of Louisiana. Once she was ours, and now she will be ours again.”
Her gaze lingered lovingly on the painting, and then it shifted to Rourke’s face, and even from where he stood now across the room from her, he could see a hard glitter in her eyes, as if they had been glazed and fired in a kiln.
“Have you heard it told, then,” she said, “how we Lelouries came to lose Sans Souci?”
“Something about a duel between a Lelourie and a St. Claire, and cheating going on during a game of cards.”
She stared at him a moment longer, and then she looked away, and he got the feeling that what she said next wasn’t what she’d been about to say.
“Yes, that is how the story goes. There was cheating at cards and so Sans Souci was lost, and then there was a duel, in which the Lelourie boy died and the St. Claire boy lived. Because of the wicked greed of a St. Claire, our beautiful plantation house has been out of our care for all these years and my husband never knew his granddaddy. So what does it matter who killed him, or if he brought it on himself? Charles St. Claire’s dying was justice long past due.”
“If you believe the sins of the father should be visited upon their sons. That’s a long time to bear a grudge, though, and your husband has been dead for years himself, and long past caring.”
Her face was composed, but he could see her pride, and her pain, in the way she drew herself up tall. “I was born a Lelourie, I married a Lelourie, our children are Lelouries. We are family, and none of that changed no matter what came after—not my husband’s desertion of me and our girls so that he might go off and live in sin with your mother the Irish whore, and certainly not his dying. Nothing has changed. But then I would never expect a boy like you, come up from the gutter, a son of that woman, to have an understanding of these things.”
She stood up then, as if that should be the last word on the subject. She inclined her head to him. “Good day to you, sir.”
He waited until she got as far as the doorway before he said, “I couldn’t help noticing how the umbrellas in the hall tree were still a bit wet. I hope y’all didn’t get caught out in that terrible downpour last night.”
She paused for a moment, her hand on the jamb. She half turned back to him, although he thought her gaze might have flashed for just an instant to her daughter. Belle had gone perfectly still.
Then that smallest of smiles brushed across the older woman’s mouth again. “Doubtless all our neighbors will be pleased to tell you how I have hidden my head in shame and not left this house come an evening in twenty-seven years. But the truth is my daughter and I have been known to take comfort from Mother Church and her sacraments on other days besides Sunday. Belle, will you see this gentleman out?”
Heloise Lelourie turned and walked from the room with her head held high and her back straight, her long black skirt from another era brushing in a whisper over the floor. Rourke watched her go, understanding her more than she thought. He understood how she had fought to keep the past alive by feeding it with the hopes and dreams and desires of her children. He understood, because he himself had never been able to separate his obsession with Remy from the shame they shared over a past they suffered from but hadn’t made.
“Poor Mama,” Belle said. “But then you know why she is the way she is. And how is your own dear mama?”
The smile Rourke gave to her held more than a touch of meanness in it. “The same. Beautiful, dark, and mysterious. Still wearing black, just like your mama.”
He turned back to the painting and stared at it until Belle was moved to leave the window and come to stand beside him. “Is this going to be enough satisfaction for your mama?” he said. “A pretty painting hanging above the mantel? Even if Remy does end up with the deed to Sans Souci, I don’t expect she’ll be inviting y’all to move on in with her.”
“What about my sister?” Belle said after a moment. “Are you going to arrest her?”
Rourke didn’t answer. He saw that they had turned a nearby sideboard into an altar. They’d covered it with a crocheted lambrequin and on that sat a plaster statue of St. Michael, patron of les familles. Pray to him and he would keep your family safe.
The statue was surrounded by dozens of votive candles, some still burning, and some long since melted down to globs of wax. Dangling from St. Michael’s prayerful, outstretched arms was a string of rosary beads. Made out of small red peas, they looked like tears of blood.
They had been praying a lot for something lately, the two women in this house.
Beside one of the puce velvet chairs was a walnut table laden with framed photographs. Many were of Belle when she was a child, but he didn’t see any of Remy. Then he noticed that one wasn’t a photograph, after all, but a lock of black hair mounted on rose velvet and enclosed in a gold-leaf frame.
He stared at the lock of hair a moment, but what he picked up was a photograph of Belle framed in ornate silver. She had been such a pretty child that everyone called her Belle so often it had become her name. Those thick apricot curls, round dimpled cheeks, a rosebud mouth. Remy had been a dark child, in looks and temperament. Remy had been edgy and fierce, and with the individual parts of her face—her eyes and mouth and chin and cheekbones—all seeming too much for making up the whole of it.
Rourke set down Belle’s photograph and picked up another. This one was of a young Charles St. Claire and his brother, Julius, posed arm in arm on the gallery of Sans Souci and dressed for sailing.
“You can’t tell them apart, can you?” Belle said, peering over his shoulder to look at the picture along with him. “But they were only alike in their looks. Why, Julius was all the gentlemanly virtues personified.”
“And Charles?”
She СКАЧАТЬ