Название: Mortal Sins
Автор: Penn Williamson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007441211
isbn:
Fio blew a thick breath out his nose. “Wonderful, just wonderful. Casey Maguire’s got so much juice he can’t take a leak without the mayor offering to come along and hold his dick for him … Jesus, what a friggin’ night. First a high-society blue blood gets himself slashed to bloody ribbons by the Cinderella Girl, and then one of Maguire’s goons comes floating up out of the bayou with his eye sockets sucked clean by the crawdaddies. We’re fucked, partner. Fucked. We got ourselves one murder suspect who’s a matinee idol and more famous than Babe Ruth, and another murder suspect who fancies himself the New Orleans Al Capone.”
Casey Maguire was indeed a force to be reckoned with of hurricane proportions in the city of New Orleans. He was what the tabloids called a mobster and City Hall called a businessman. He owned a sugar refinery and a slaughterhouse, along with pieces of all the usual nefarious rackets, but the Volstead Act had truly made him a king. He had a monopoly on all the hooch sold in the city’s many speakeasies; he owned the smugglers’ boats that brought the brand-name liquor in from Mexico and South America; and he owned the cutting plants where it was watered down and put into bottles. He owned the courts and the federal revenue agents and the city police who were sworn to uphold the laws that made most of what he did illegal.
Very few people knew, though, that beneath the starched white cuff of his shirt, on the skin of his left wrist, was etched the tattoo of a small blue eight-pointed star. Even fewer people knew what it meant. The juju woman had told them, the summer they were twelve, that they’d all be cursed if even one of them ever broke faith with the blood oath.
“I guess there’s no reason to figure he was actually dumped all the way out here,” Fio was saying as he frowned down at the body. “He could’ve been floating along for a while, once that rope broke.”
Rourke stood up, dusting off his hands. “Who found him?”
“A cootch dancer who works at that Negro smoke joint on down the road. She said she was taking a walk to get a breath of air. What she’d probably done was take a walk to turn a trick, but whoever the john was—if there was one—he’s vamoosed.”
The girl had straightened brown hair and coffee-brown skin. She sat on the running board of the patrol car, her thin shoulders hunched around the jelly glass of spotioti she had cradled in her hands.
Her head tilted slowly back as Rourke walked up to her. She had a booze-glazed look in her dark brown eyes, but she wasn’t so far gone that she didn’t know she was looking at the white man’s law. He saw the fear and wariness settle over her face, like closing the shutters up tight on a storm-battered house.
He nodded at her. “Thank you for waiting, Miss …”
She heaved a deep sigh that smelled of the muscatel and whiskey. “Sugar. Well, my given name is Dora, but everybody calls me Sugar. Sugar Baudier.” She tried to put a smile on, but it didn’t stick. “I’m a dancer. I work at Jack’s Place, on down yonder.”
She waved her hand at the road that was little more than parallel tracks cut through the saw grass. The road led to a row of weathered shacks with sagging stoops set up on stilts that backed up against the train tracks and faced the bayou. Anchoring the row of shacks was one more shack as dilapidated as the rest, knocked together from scrap boards and tin, which Rourke figured to be Jack’s Place from the noise and light leaking out around its rotted shutters. Laughter, the bawl of a saxophone, and a woman crooning “The Mean Lovin’ Man Blues.”
The singer was letting the pain of heartbreak bleed into every aching note. Rourke hadn’t even realized he’d paused to listen, until the girl, scared by his weighty silence, started giving him the answers to the questions he hadn’t even asked yet.
“I come out here for a walk, ’cause it was hot inside, and the smoke got to botherin’ my asthma, and there he was, out ’longside the bayou, lyin’ there in the mud and lookin’ like he been dead for a good long while, so I said to myself, Better you go tell Jackson that he better get on down to Mr. Morgan’s grocery an’ telephone the po-lice, which is what we done. He done.”
“Was there anyone out here with you, or just hanging out down along the bayou, when you came for your walk?”
She shook her head so hard he was surprised her ears didn’t start ringing. “No, suh. Uh-uh. No, suh.”
“How about going back a couple of weeks ago? You see or hear anything out of the ordinary happening along the bayou or ’round Jack’s Place?”
“I di’n’t see nothin’. No, suh.”
Her salt-faded dress hung on her scrawny frame and was stiff with dried sweat. In spite of the hard grip she was putting on that jelly glass of spotioti, her hands still trembled. If she was on the hustle she wasn’t making much of a living at it, Rourke thought; she looked half-starved and wrung down to nothing on bad booze. But then the men who frequented Jack’s Place wouldn’t have much more than a quarter to pay for what she had to sell.
“Miss Baudier,” Rourke said. “You probably don’t know this, but the city of New Orleans gives a reward to any citizen who assists the police during the investigation of a suspicious death.” He pulled out what bills he had in his pocket, which amounted to all of five dollars, and held them out to her.
She stared up at him and he could see she didn’t believe him, but she took the money anyway.
“Giving out rewards again, I see,” Fio said as Rourke joined him. He was waiting at the top of the bayou bank for the Ghoul to show up in his chauffeured green Packard. “You go and try to put that on the report under expenses and the captain’s gonna have your ass.”
Rourke stared out over the bayou. False dawn was bleeding the sky a bone white, and a mist was creeping up around the cypress roots. He thought he could hear the Smoky Mary coming at them, rumbling along the train tracks that ran in back of the shacks.
“This Jack’s Place—we ain’t exactly talking high class,” Fio went on. After almost a year of working together, he was used to Rourke’s silences, had learned to talk through them. “Didn’t some poor saps get blinded by drinking a white lightning made of wood alcohol and Jamaica ginger out here one night?”
It could have happened, Rourke thought. Or maybe that was some other joint. The singer had come to the end of her song. He thought he should probably amble on down there and ask around if anyone had seen anything. Nobody would have; this wasn’t a part of town where you let yourself pay much attention to what went on around you.
It wasn’t even a part of New Orleans city proper—this large expanse of bays and channels and flooded cypress and willows that comprised the swampy wasteland northeast of the river. In the old days they’d called it the “wet grave,” but that was because of the yellow fever and not because it was a dumping ground for murdered goons.
The gray light picked out the body of Vinny McGinty lying on the bank of the bayou, bloated, decaying, dead. As dead as Charles St. Claire. Charlie St. Claire had been the flamboyant, handsome son of a fine old New Orleans family—rich, dissolute, and married to the most beautiful woman in the world. Whereas Vinny had been nothing but an ugly immigrant scrub from out of the Irish Channel, who’d dreamed of glory in the ring and ended up busting kneecaps for a living instead. No two men could have been more different in life, and yet, in their final moments, in their surprise and fear and their agony, they had been the same.
Maybe Fio was right, СКАЧАТЬ