Название: Mara and Dann
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007396504
isbn:
In front of them the grass was covered with the brown dirt from the flood, which had been mud but was quite dry now. This was the slope down to where the water was – but surely this could not be the same river, for that had been so wide and this was just a little valley.
There were some trees marking where the water was, and a lot of animals of every kind clustered by the water, and that is why the villagers had to go to the water all together: for protection.
It was quite a short walk down, and the people in front were shouting and yelling to scare away the animals. They were mostly of the kind the People used for meat and milk – rather, had used. Some were smaller furry ones that tried to hide themselves in the grasses; and there were cart birds too, though Mara could not see if the one she thought of as her cart bird was there. All the feathers and fur were dry and you could not see how thin the beasts were.
And now Dann was tugging at Mara’s hand: ‘Water, water,’ he was shouting.
‘You’d better be careful,’ said Rabat to him, ‘or you’ll get yourself eaten up by a water dragon.’ She said this with a smile, but it was not a real smile and Dann shrank away from her.
Now everyone was standing around the biggest pool and beating it with sticks, and there were all kinds of wrigglings and heavings under the water, and dark shapes appeared and sank, and then out came an enormous lizard, a water dragon, that lived in water and pulled smaller animals in to eat. The people stood back as it hissed at them, darting its tongue and banging its tail about, and whipping it from side to side. Then it turned and was off into the grass. ‘They are all going off to the big river,’ said Rabat. ‘There is a lot of water there and it is still running.’
And Mara could see how the different kinds of animals were making their way from this smaller river up on to the ridge opposite and over it. She understood now. This was not the big river she had crossed – how long ago? it seemed a long time – but a smaller one that joined it.
The water of this pool was still being beaten, the sticks flailing about over the surface, and then there appeared a water stinger. Mara had never seen one, though she knew about them. It was very big, as big as the largest of the Rock People, and it had pincers in front that could easily crush Dann, and a long sting like a whip for a tail. This beast came straight out of the water at the people, its pincers opening and closing and its little eyes gleaming and cruel. The people did not run away but stood around it, so they were brave, and they beat the stinger with their sticks; and in a moment it had rushed through a gap in the crowd left for it to run through, and it went into a nearby pool with a big splash. The animals still around that pool sheered away. And now Mara saw that another water stinger, a smaller one, was by that pool and its tail sting was holding a quite big, furry animal – which was still alive, for it was bleating and crying as the pincers tore off bits of meat and stuffed them into the stinger’s mouth.
The crowd were now all standing around the pool they had beaten. And then they all fetched their jars and containers and bent to fill them, and Daima did too, and Rabat, and Mara found a place low among all the big legs and filled her jar, and helped Dann fill his. Then, again, all the people stood around the pool, looking at it. Then, one by one, they stepped down into the water or jumped in. And Dann pulled himself off Mara’s hand and was in, splashing and paddling like a little dog. ‘Hey, there,’ said Kulik, grinning, ‘look what we’ve got here,’ and he ducked Dann, who did not come up at once. Which meant that Kulik was holding him under. ‘Stop it,’ said Daima, and Rabat said nothing but climbed down into the water and pulled Dann up, coughing and spluttering. Kulik only laughed, showing those big yellow teeth. Now Mara was in, and Daima. Dann did not seem to know what had happened, for he was laughing and shouting and struggling to get out of Rabat’s arms back into the brown water. But Daima took the child from Rabat and went out of the water with him, though he was kicking and complaining. She never once even looked at Kulik. Mara quickly splashed herself all over, keeping close to Rabat, who stood near her, her brown tunic floating around her middle, staring hard at Kulik. Then Daima called, ‘Mara,’ who most reluctantly got out of the water, feeling it flow down off her and away from the stuff of her tunic, so that it was dry at once. Mara saw that Daima had called to her because a woman was bending down to take Daima’s cans. As Daima took the cans from her, this woman giggled and smiled, just as if she had not been going to steal Daima’s precious cans.
Rabat had got out of the water, and was standing with them, her tunic streaming and very dark, then lighter and then silver.
Everyone was getting out of the pool, and the animals that had not gone off to the other ridge were coming back and standing at the edge again.
Mara saw that Dann had had all the dust washed off him, but his hair was tangled and dull and her own felt stiff and nasty. Would she ever again have smooth, clean, shiny hair?
Daima, her hands filled with her four cans, and Mara, holding Dann, and Rabat went together away from the pool. Dann was tugging at Mara’s hand, looking back over his shoulder at the pools and the animals and chanting, ‘Water, water, I want the water.’
‘You mustn’t ever go there by yourself,’ said Daima, and suddenly Mara understood what a very big danger that was. If Dann got away from them and went to the water…She would have to watch him every minute. He could never be left alone.
Soon they were walking through the rock houses. Some were bigger than Daima’s, some smaller, some not more than a room with a roof of rough grass. The stone roofs of some houses had fallen in. There were heaps of rock that had been houses. Outside every house was a big tank made of rock. There was one outside Daima’s. All kinds of little pipes and channels led from the different roofs to the tank.
Rabat was saying things to Daima that Mara knew were important.
‘I milked our milk beast,’ she said. ‘And I gave it food and water. I knew you were busy with your grandchildren.’ She did not make that last word a joke with her voice, but Mara knew she meant to tell Daima she did not believe her story.
‘Thank you,’ said Daima. ‘You were very kind. I am in debt to you,’ she said, in the same special way.
‘I took half the milk, as usual,’ said Rabat.
‘I’m going to need milk for the children,’ said Daima.
‘She is giving less milk than she was.’
‘Then I shall need all of it.’
‘You are indebted to me.’
‘You can put the debt for the milk beast against your debt to me for the roots.’
‘What about the soldiers?’
‘That is such a big debt I don’t think a little milk could match it.’
‘A quarter of all the milk,’ said Rabat.
‘Very well,’ said Daima. Her voice sounded heavy, and angry. She did not look at Rabat, who was looking at her in a way that said she was ashamed. ‘They are such pretty children,’ СКАЧАТЬ