Название: Fifty Degrees Below
Автор: Kim Stanley Robinson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Шпионские детективы
isbn: 9780007405121
isbn:
He got out and walked back to the clean-up scene. It was still about 90 degrees out, and tropically humid. A strong smell of mud and rotting vegetation evoked the tropics, or Atlantis after the flood. Yes, he was feeling a bit apocalyptic. He was in the end time of something, there was no denying it. Home-less; home-less.
A Spanish restaurant caught his eye. He went over to look at the menu in the window. Tapas. He went in, sat down and ordered. Excellent food, as always. D.C. could almost always be relied on for that. Surely it must be the great restaurant city of the world.
He finished his meal, left the restaurant and wandered the streets, feeling better. He had been hungry before, and had mistaken that for anxiety. Things were not so bad.
He passed his car but walked on east toward Rock Creek Park, remembering the article in the Post. A return to wilderness.
At Broad Branch Road Frank came to the park’s boundary. There was no one visible in any direction. It was dark under the trees on the other side of the road; the yellow streetlights behind him illuminated nothing beyond the first wall of leaves.
He crossed the street and walked into the forest.
The flood’s vegetable stench was strong. Frank proceeded slowly; if there had been any trail here before it was gone now, replaced by windrows of branches and trash, and an uneven deposition of mud. The rootballs of toppled trees splayed up dimly, and snags caught at his feet. As his eyes adjusted to the darkness he came to feel that everything was very slightly illuminated, mostly no doubt by the luminous city cloud that chinked every gap in the black canopy.
He heard a rustle, then a voice. Without thought he slipped behind a large tree and froze there, heart pounding.
Two voices were arguing, one of them drunk.
‘Why you buy this shit?’
‘Hey you never buy anything. You need to give some, man.’
The two passed by and continued down the slope to the east, their voices rasping through the trees. Home-less, home-less. Their voices had reminded Frank of the scruffy guys in fatigues who hung out around Dupont Circle.
Frank didn’t want to deal with any such people. He was annoyed; he wanted to be out in a pure wilderness, empty in the way his mountains out west were empty. Instead, harsh laughter nicotined through the trees like hatchet strokes. ‘Ha ha ha harrrrrr.’ There went the neighborhood.
He slipped off in a different direction, down through windrows of detritus, then over hardened mud between trees. Branches clicked damply underfoot. It got steeper than he thought it would, and he stepped sideways to keep from slipping.
Then he heard another sound, quieter than the voices. A soft rustle and a creak, then a faint crack from the forest below and ahead. Something moving.
Frank froze. The hair on the back of his neck was standing up. Whatever it was, it sounded big. The article in the Post had mentioned that many of the animals from the National Zoo had not yet been recaptured. All had been let loose just before the zoo was inundated, to give them a chance of surviving. Some had drowned anyway; most had been recovered afterward; but not all. Frank couldn’t remember if any species in particular had been named in the article as being still at large. It was a big park of course. Possibly a jaguar had been mentioned.
He tried to meld into the tree he was leaning against.
Whatever it was below him snapped a branch just a few trees away. It sniffed; almost a snort. It was big, no doubt about it.
Frank could no longer hold his breath, but he found that if he let his mouth hang open, he could breathe without a sound. The tock of his heartbeat in the soft membrane at the back of his throat must surely be more a feeling than a sound. Most animals relied on scent anyway, and there was nothing he could do about his scent. A thought that could reduce one’s muscles to jelly.
The creature had paused. It huffed. A musky odor that wafted by was almost like the smell of the flood detritus. His heart tocked like Captain Hook’s alarm clock.
A slow scrape, as of shoulder against bark. Another branch click. A distant car horn. The smell now resembled damp fur. Another crunch of leaf and twig, farther down the slope.
When he heard nothing more, and felt that he was alone again, he beat a retreat uphill and west, back to the streets of the city. It was frustrating, because now he was intrigued, and wanted to explore the park further. But he didn’t want to end up one of those urban fools who ignored the reality of wild animals and then got chomped. Whatever that had been down there, it was big. Best to be prudent, and return another time.
After the gloom of the park, all Connecticut seemed as garishly illuminated as the work site down the street. Walking back to his car, Frank thought that the neighborhood resembled one of the more handsome Victorian districts of San Francisco. It was late now, the night finally cooling off. He could drive all night and never find a room.
He stood before his car. The Honda’s passenger seat tilted back like a little recliner. The nearest streetlight was down at the corner.
He opened the passenger door, moved the seat all the way back, lowered it, slipped in and sat down. He closed the door, lay back, stretched out. After a while he turned on his side and fell into an uneasy sleep.
For an hour or two. Then passing footsteps woke him. Anyone could see him if they looked. They might tap the window to see if he was okay. He would have to claim to be a visiting reporter, unable to find a room – very close to the truth, like all the best lies. He could claim to be anyone really. Out here he was not bound to his real story.
He lay awake, uncomfortable in the seat, pretty sure he would not be able to fall back asleep; then he was lightly under, dreaming about the woman in the elevator. A part of his mind became aware that this was unusual, and he fought to stay submerged despite that realization. He was speaking to her about something urgent. Her face was so clear, it had imprinted so vividly: passionate and amused in the elevator, grave and distant on the boat in the flood. He wasn’t sure he liked what she was telling him. Just call me, he insisted. Give me that call and we can work it out.
Then the noise of a distant siren hauled him up, sweaty and unhappy. He lay there a while longer, thinking about the woman’s face. Once in high school he had made out with a girl in a little car like this one, in which the laid-back seat had allowed them somehow to lie on each other. He wanted her. He wanted to find her. From the boat she had said she would call. I don’t know how long, she had said. Maybe that meant long. He would just have to wait. Unless he could figure out some new way to hunt for her.
The sky was lightening. Now he definitely wouldn’t be able to fall back asleep. With a groan he heaved himself up, got out of the car.
He stood on the sidewalk, feeling wasted. The sky was a velvet gray, seeming darker than it had in the middle of the night. The air was cool. He walked east again, back into the park.
Dew polished the thick gray foliage. In the diffuse low light the wet leaves looked like a forest of wax. Frank slowed down. He saw what looked like a trail, perhaps an animal trail. There were lots of deer in the park, the article had said. He could hear the sound of Rock Creek, a burbling that as he descended overwhelmed the city СКАЧАТЬ