Название: Forty Signs of Rain
Автор: Kim Stanley Robinson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007396658
isbn:
‘Global warming?’ Anna ventured.
He nodded, swallowed. ‘Our Dutch friends suggested that we establish an embassy here, to join their campaign to influence American policy in these matters.’
Anna quickly bit into her pizza, so that she would not reveal the thought that had struck her, that the Dutch must be desperate indeed if they had been reduced to help like this. She thought things over as she chewed. ‘So here you are,’ she said. ‘Have you been to America before?’
Drepung shook his head. ‘None of us have.’
‘It must be pretty overwhelming.’
He frowned at this word. ‘I have been to Calcutta.’
‘Oh I see.’
‘This is very different, of course.’
‘Yes, I’m sure.’
She liked him: his musical Indian English, his round face and big liquid eyes, his ready smile. The two men made quite a contrast: Drepung young and tall, round-faced, with a kind of baby-fat look; Rudra Cakrin old, small and wizened, his face lined with a million wrinkles, his cheekbones and narrow jaw prominent in an angular, nearly fleshless face.
The wrinkles were laugh lines, however, combined with the lines of a wide-eyed expression of surprise that bunched up his forehead. Despite his noises and muttering under Drepung’s account, he still seemed cheerful enough. He certainly attacked his pizza with the same enthusiasm as his young assistant. With their shaved heads they shared a certain family resemblance.
She said, ‘I suppose going from Tibet to a tropical island must have been a bigger shock than coming from the island to here.’
‘I suppose. I was born in Khembalung myself, so I don’t know for sure. But the old ones like Rudra here, who made that very move, seem to have adjusted quite well. Just to have any kind of home is a blessing, I think you will find.’
Anna nodded. The two of them did project a certain calm. They sat in the booth as if there was no hurry to go anywhere else. Anna couldn’t imagine any such state of mind. She was always in a tearing hurry. She tried to match their air of being at ease. At ease in Arlington, Virginia, after a lifetime on an island in the Ganges. Well, the climate would be familiar. But everything else had to have changed quite stupendously.
And, on closer examination, there was a certain guardedness to them. Drepung glanced surreptitiously at their waiter; he looked at the pedestrians passing by; he watched Anna herself, all with a slightly cautious look, reminding her of the pained expression she had seen earlier in the day.
‘How is it that you came to rent a space in this particular building?’
Drepung paused and considered this question for a surprisingly long time. Rudra Cakrin asked him something and he replied, and Rudra said something more.
‘We had some advice there also,’ Drepung said. ‘The Pew Center on Global Climate Change has been helping us, and their office is located on Wilson Boulevard, nearby.’
‘I didn’t know that. They’ve helped you to meet people?’
‘Yes, with the Dutch, and with some island nations, like Fiji and Tuvalu.’
‘Tuvalu?’
‘A very small country in the Pacific. They have perhaps been less than helpful to the cause, telling people that sea level has risen in their area of the Pacific but not elsewhere, and asking for financial compensation for this from Australia and other countries.’
‘In their area of the Pacific only?’
‘Measurements have not confirmed the claim.’ Drepung smiled. ‘But I can assure you, if you are on a storm track and spring tides are upon you, it can seem like sea level has risen quite a great deal.’
‘I’m sure.’
Anna thought it over while she ate. It was good to know that they hadn’t just rented the first office they found vacant. Nevertheless, their effort in Washington looked to her to be underpowered at this point. ‘You should meet my husband,’ she said. ‘He works for a senator, one who is up on all these things, a very helpful guy, the chair of the foreign relations committee.’
‘Ah – Senator Chase?’
‘Yes. You know about him?’
‘He has visited Khembalung.’
‘Has he? Well, I’m not surprised, he’s been every – he’s been a lot of places. Anyway, my husband Charlie works for him as an environmental policy advisor. It would be good for you to talk to Charlie and get his perspective on your situation. He’ll be full of suggestions for things you could do.’
‘That would be an honour.’
‘I don’t know if I’d go that far. But useful.’
‘Useful, yes. Perhaps we could have you to dinner at our residence.’
‘Thank you, that would be nice. But we have two small boys and we’ve lost all our baby-sitters, so to tell the truth it would be easier if you and some of your colleagues came to our place. In fact I’ve already talked to Charlie about this, and he’s looking forward to meeting you. We live in Bethesda, just across the border from the District. It’s not far.’
‘Red line.’
‘Yes, very good. Red line, Bethesda stop. I can give you directions from there.’
She got out her calendar, checked the coming weeks. Very full, as always. ‘How about a week from Friday? On a Friday we’ll be able to relax a little.’
‘Thank you,’ Drepung said, ducking his head. He and Rudra Cakrin had an exchange in Tibetan. ‘That would be very kind. And on the full moon, too.’
‘Is it? I’m afraid I don’t keep track.’
‘We do. The tides, you see.’
Water flows through the oceans in steady recycling patterns, determined by the Coriolis force and the particular positions of the continents in our time. Surface currents can move in the opposite direction to bottom currents below them, and often do, forming systems like giant conveyor belts of water. The largest one is already famous, at least in part: the Gulf Stream is a segment of a warm surface current that flows north up the entire length of the Atlantic, all the way to Norway and Greenland. There the water cools and sinks, and begins a long journey south on the Atlantic ocean floor, to the Cape СКАЧАТЬ