Название: Last Night at Chateau Marmont
Автор: Lauren Weisberger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007365937
isbn:
‘You must be the wife,’ he said, leaning down to kiss the top of her head, a gesture that felt oddly intimate and impersonal at the same time. His voice was not nearly as deep as Brooke would’ve expected from someone of his height and obvious level of fitness.
‘Leo, I’d like you to meet Brooke,’ Julian said. ‘Brooke, this is Leo, new manager extraordinaire.’
A gorgeous Asian girl walked by at that exact moment and both Brooke and Julian watched as Leo winked at her. Where the hell was Nola? She needed to warn her early and often that Leo was off-limits. It wasn’t going to be easy – Leo was exactly her type. His pink dress shirt was open one button more than most men would dare, and it highlighted his lovely tan – dark enough but without a hint of booth or aerosol. His pants were low-waisted and European slim. He dressed as though his hair should’ve been slicked back with heavy product, but he smartly let his thick, dark locks wave freely just over his eyes. The only flaw she could make out was a scar that bisected his right eyebrow in a hairless dividing line, but it actually worked to his benefit, taking away any hint of effeminate overgrooming or perfection. He didn’t have an ounce of fat on his entire body.
‘Pleasure to meet you, Leo,’ Brooke said. ‘I’ve heard so much about you.’
He didn’t appear to hear. ‘Okay, listen,’ he said, turning to Julian. ‘I just got word that you’re scheduled as the final act. One down, one to go, then you.’ Leo peered intently over Julian’s shoulder as he talked.
‘Is that good news?’ Brooke asked politely. Julian had already told her that none of the other musicians scheduled to perform that night were in any real competition. One was an R&B group who everyone thought sounded like a modern-day Boyz II Men, and the other was a heavily tattooed female country singer who wore frilly dresses and pigtails.
She looked at Leo and saw that once again, his gaze had wandered. Brooke followed it and saw he was staring directly at Nola. Or, more precisely, Nola’s pencil-skirt-swathed bum. She made a mental note to threaten Nola with banishment and worse if she went anywhere near him.
Leo cleared his throat and took a swig of whiskey. ‘The chick went already, and she was decent. Not mind-blowing, but mildly entertaining. I think—’
He was cut off by the sound of voices harmonizing. There wasn’t a stage, exactly, but there was a cleared area in front of the piano where four African-American men in their early twenties stood, each leaning in toward a central microphone. For a moment it sounded like a really good college a capella group, but then three of the guys stepped back and left the main singer alone to croon about his childhood in Haiti. The crowd nodded and grooved appreciatively.
‘Hey, baby.’ Julian circled around the group and came up behind her. He kissed the back of her neck and she almost groaned aloud. He was wearing his uniform, unchanged even after all these years: white T-shirt, Levi’s, and a knit cap. The outfit couldn’t have been less exceptional, but it had come to signify pure sexiness to Brooke. The cap was Julian’s signature, the closest thing he had to a ‘look,’ but only Brooke knew it was more than that. Just last year Julian had been crushed to discover the tiniest bald spot in the history of hair loss. Brooke tried to assure him that it was barely noticeable, but Julian would hear none of it. And truth be told, it may have gotten slightly bigger since he’d first pointed it out, although she’d never admit it.
No one who saw all those luscious dark curls peeking out from under the cap would ever guess what Julian was trying to cover up underneath it, and for Brooke, it only added to Julian’s appeal, made him more vulnerable and human. She secretly loved that she was the only one who ever got to see Julian without the caps, when he would safely pull them off at home and shake his curls just for her. Had someone told Brooke a few years earlier that she’d find her thirty-two-year-old husband’s increasing baldness to be one of his most appealing qualities she would’ve laughed with disbelief, but that is exactly what had happened.
‘How are you feeling? Are you nervous?’ Brooke asked, searching his face for a hint as to how he was holding up. He’d been a wreck all week – barely eating, never sleeping, even vomiting earlier that afternoon – but when Brooke tried to talk to him about it, he’d completely turtled. She had wanted to accompany him to the venue that night, but Julian insisted she go with Nola. He said he needed to talk through a few things with Leo, get there early, make sure everything was set up. Something must have worked, because he looked a little more relaxed.
‘I’m ready,’ he said with a determined nod. ‘I’m feeling good.’
Brooke kissed him on the cheek, knowing he was wracked with nerves but proud of him for holding it together. ‘You look good. You look ready. You’re going to be fantastic tonight.’
‘You think so?’ He sipped his club soda, and Brooke noticed his knuckles were white. She knew he was dying for something stronger, but he never drank before a performance.
‘I know so. When you’re sitting at that piano, all you’re thinking about is the music. Tonight is no different from doing a gig at Nick’s. The crowd always loves you, baby. Remember that. Just be yourself, and they’re going to love you here too.’
‘Listen to your wife,’ Leo said, returning from a quick chat with the people behind him. ‘Just forget where you are and why you’re here and do your thing. Got it?’
Julian nodded and tapped his foot furiously. ‘Got it.’
Leo motioned toward the area in the back of the room. ‘Let’s get you set up.’
Brooke stood on her tiptoes and kissed Julian on the mouth. She squeezed his hand and said, ‘I’ll be right here the whole time, but forget about all of us. Just close your eyes and play your heart out.’
He shot her a grateful look but couldn’t bring himself to say anything. Leo led him off, and before she could finish her wine, one of the A&R guys announced Julian over the microphone.
Brooke looked around again for Nola and spotted her talking to a group of people in front of the bar. That girl knew everyone. Happy to have Trent there, Brooke let him lead her to a little sliver of couch space, where he motioned for her to take a seat. She perched herself on the end of a velvet sofa and nervously gathered her hair into a knot. She rooted around in her bag for a hair tie but couldn’t find one.
‘Here,’ said the beautiful Asian girl Leo had winked at earlier. She pulled a brown elastic off her wrist and handed it to Brooke. ‘I have a million.’
Brooke paused for a minute, unsure what to do, and the girl smiled. ‘Really, it’s fine. There’s nothing more annoying than not being able to get hair off your face. Although if I had your hair, I’d never tie it back.’
‘Thanks,’ Brooke said, accepting the tie and immediately twisting it into her ponytail. She was going to say something more, maybe something self-deprecating about how she wouldn’t wish being a redhead on anyone, but at that moment Julian took his seat at the piano, and she heard his voice, a little shaky, thanking everyone for coming.
The СКАЧАТЬ