Название: Knights of the Black and White Book One
Автор: Jack Whyte
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007298983
isbn:
Together the two men retraced their steps until they passed through the last pair of doors and found themselves in the pit again, at the bottom of the wooden stairs. The torches in the sconces along the wall were beginning to gutter audibly and would soon burn themselves out, but everyone down here on this hidden level would have departed before then, and the stairs would have been removed and the stairwell disguised by the false flooring above. Neither man said another word until they reached the upper floor where they had met, and as Hugh collected his sword from Sir Stephen’s waiting guard, the knight inclined his head graciously to his godson, bidding him farewell.
Before they could part, however, they were interrupted by the sound of young female voices calling their names, and Lady Louise de Payens, Hugh’s younger sister, came gliding towards them with her best and dearest friend, Lady Margaret St. Clair, Sir Stephen’s fifteen-year-old daughter, who had arrived with him from England the previous day. Extending a hand to each of the girls, Sir Stephen greeted them with an enthusiasm that might have surprised more than a few of the men who looked up to him as a paragon of stern military virtue. Before the girls could tug him away with them in the direction of the guest quarters, he pulled them to a standstill, gripping their wrists tightly, one in each hand, and using the pressure of his fingers to bid them silently wait until he had finished his dealings with Louise’s brother.
“I will see you at the appointed time tomorrow, godson. On the other matter, the one you did not want to waste a question on before, look at it through the eyes of the tutors with whom you have been working, and ask yourself if they would endanger you in any way. The lads are teasing you, as you suspected. It’s all a part of learning to belong, and of earning your place. You’ll survive.” He swung away to face the girls. “And now, young ladies, I am yours to command.” The girls called goodbye to Hugh, then led Sir Stephen away, each of them holding one of his hands now, and neither of the two men had noticed the glance that passed between the girls as they listened to what the knight had said to Hugh.
By the following afternoon, with less than an hour remaining between him and the test he must undergo, Hugh de Payens was beginning to doubt that he knew anything at all, more than half convinced that he must be suffering some kind of dementia, since his mind seemed to him to be no longer the one he had grown up with. Faced with what seemed like an interminable wait before he was hauled in to face his inquisitors, he had attempted to distract himself by reviewing the answers to the questions he would be asked, but to his horror he was unable to recall a single word of what he had fought so hard, and for so long, to learn. Not only was he unable to remember any of the responses, he was unable even to recall the basic catechism of questions that his father and grandfather had been hurling at him for months. Frustrated and suddenly close to panic, he imagined he could feel his entire skull, immense and empty, vaulted and grotesquely domed between his ears, too large and hollow, like an empty, echoing cavern. He wanted to weep, and a small voice inside him was telling him insistently to run away, but he did neither. He simply sat where he was, staring straight ahead and trying to empty his mind of everything that occupied it, as he waited to be summoned to the Gathering.
He became aware that he was no longer alone and raised his eyes to see Payn Montdidier, one of his closest friends and a cousin on his mother’s side, smiling down at him, his amber eyes gentle and filled with humor. “Ready?” he asked, and Hugh stood up, blinking in mild disbelief.
“Crusty! I didn’t expect to see you here! You can have no idea how glad it makes me, my friend—a familiar face. I have been dying here, by inches, of anticipation, mixed with terror.”
Montdidier laughed. “I’ve come to know that mixture well since yesterday, so perhaps we may help each other.”
Hugh frowned. “I don’t follow. What d’you mean, since yesterday?”
“Anticipation and terror. It hit me for the first time yesterday, when I saw your sister’s new friend. Who is she?”
Hugh’s eyes went wide with surprise. “You mean Margaret? Louise’s friend from England?”
“From England?”
“Aye, the tall, dark-haired girl.”
“Wearing a bright yellow gown?”
“She was wearing yellow when I saw her yesterday, with her father and Louise. Is that the lady you mean?” He saw Montdidier’s wide-eyed nod, and grinned. “She’s the Lady Margaret St. Clair, daughter of my godfather, Sir Stephen. What nonsense are you spouting about anticipation and terror?”
Montdidier’s face had fallen at the mention of St. Clair’s name, and now he shook his head. “Anticipation of meeting her, and terror that she might ignore me … And if she’s the daughter of Sir William St. Clair, she will ignore me, most undoubtedly.”
For the first time in days, Hugh had completely forgotten about the ordeal that lay ahead of him, captivated by the look on his friend’s face and the emotions that were there to be read by anyone who cared to look. He was about to laugh, then realized that his friend might take his wonderment as ridicule and be hurt. “Crusty, are you smitten? And after seeing the lady only once? I have known Margaret for years. She is no beauty, but—”
“She has beauty enow for me, Hugh. Those eyebrows, that forehead, and that long neck. I have to meet her.”
Now Hugh laughed aloud. “Well, that’s easily arranged. You shall meet her tomorrow, and I will not permit her to ignore you … not that she would be tempted for a moment to do such a thing. And I won’t even tell Louise that you asked me to present you to her.” Then his face grew somber again. “But in the meantime, there’s tonight. Will I live through that?”
Montdidier grinned his old grin again. “By God, if my meeting Lady Margaret St. Clair depends upon that, then I’ll fight to the death for you myself. But we are expected, and I have kept you standing here talking into tardiness. Shall we go?”
Hugh nodded, swallowed hard, and followed his friend. Payn Montdidier was known as Crusty to all his friends for two very fine reasons: Crusty was a word applied to bread, and the local word for bread, pai-yin, sounded very much like Payn, which, in its turn, was almost exactly similar in sound to Hugh’s last name, de Payens. That similarity of sound had often led to much confusion before some wag started calling the young man Crusty several years earlier. The name had been amusing, and had stuck, and the confusion had been annulled.
The public functions at the Gathering were always held in the flagstone-floored hall directly beneath the main reception floor, at the foot of the castle’s great spiral staircase, and as Crusty led him into the assembly, Hugh was surprised to see the size of the crowd. There must have been two hundred men in the vast room, perhaps more, not counting the army of servants and scullions who were СКАЧАТЬ