I Sing the Body Electric. Ray Bradbury

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ it is,” said Charlie Moore.

      Some of the men wandered off empty-handed, others moved on with a nickel cigar unlit in their mouths.

      So it was nine thirty of a Thursday night before Charlie Moore finally touched the wooden Indian’s elbow as if disturbing a friend and hating to bother. Gently he maneuvered the savage to where he became watchman of the night. In the shadows, the carved face stared raw and blind through the door.

      “Well, Chief, what do you see?”

      Charlie followed that silent gaze beyond to the highway that cut through the very center of their lives.

      In locust hordes, cars roared up from Los Angeles. With irritation they slowed to thirty miles per hour here. They crept between some three dozen shops, stores, and old livery stables become gas stations, to the north rim of town. There the cars exploded back to eighty, racing like Furies on San Francisco, to teach it violence.

      Charlie snorted softly.

      A man passed, saw him standing with his silent wooden friend, said, “Last night, eh?” and was gone.

      Last night.

      There. Someone had dared use the words.

      Charlie wheeled to switch off the lights, lock the door and, on the sidewalk, eyes down, freeze.

      As if hypnotized, he felt his gaze rise again to the old highway which swept by with winds that smelled a billion years ago. Great bursts of headlight arrived, then cut away in departures of red taillight, like schools of small bright fish darting in the wake of sharks and blind-traveling whales. The lights sank away and were lost in the black hills.

      Charlie broke his stare. He walked slowly on through his town as the clock over the Oddfellows Lodge struck the quarter hour and moved on toward ten and still he walked and was amazed and then not amazed anymore to see how every shop was still open long after hours and in every door stood a man or woman transfixed even as he and his Indian brave had been transfixed by a talked-about and dreadful future suddenly become Here Now Tonight.

      Fred Ferguson, the taxidermist, kin to the family of wild owls and panicked deer which stayed on forever in his window, spoke to the night air as Charlie passed:

      “Hard to believe, ain’t it?”

      He wished no answer, for he went on, immediately:

      “Keep thinking: just can’t be. Tomorrow, the highway dead and us dead with it.”

      “Oh, it won’t be that bad,” said Charlie.

      Ferguson gave him a shocked look. “Wait. Ain’t you the one hollered two years ago, wanted to bomb the legislature, shoot the road contractors, steal the concrete mixers and earth-movers when they started the new highway three hundred yards west of here? What you mean, it won’t be bad? It will, and you know it!”

      “I know,” said Charlie Moore, at last.

      Ferguson brooded on the near distance.

      “Three hundred little bitty yards. Not much, eh? But seeing as how our town is only a hundred yards wide, that puts us, give or take, about two hundred yards from the new superroad. Two hundred yards from people who need nuts, bolts, or house-paint. Two hundred from jokers who barrel down from the mountains with deer or fresh shot alley-cats of all sorts and need the services of the only A-l taxidermist on the Coast. Two hundred yards from ladies who need aspirin—” He eyed the drugstore. “Haircuts.” He watched the red-striped pole spin in its glass case down the street. “Strawberry sodas.” He nodded at the malt shop. “You name it.”

      They named it all in silence, sliding their gaze along the stores, the shops, the arcades.

      “Maybe it’s not too late.”

      “Late, Charlie? Hell. Cement’s mixed and poured and set. Come dawn they yank the roadblocks both ends of the new road. Governor might cut a ribbon from the first car. Then … people might remember Oak Lane the first week, sure. The second week not so much. A month from now? We’ll be a smear of old paint on their right running north, on their left running south, burning rubber. There’s Oak Lane! Remember? Ghost town. Oops! It’s gone.”

      Charlie let his heart beat two or three times.

      “Fred … what you going to do?”

      “Stay on awhile. Stuff a few birds the local boys bring in. Then crank the old Tin Lizzie and drive that new superfreeway myself going nowhere, anywhere, and so long to you, Charlie Moore.”

      “Night, Fred. Hope you sleep.”

      “What, and miss welcoming in the New Year, middle of July…?”

      Charlie walked and that voice faded behind and he came to the barbershop where three men, laid out, were being strenuously barbered behind plate glass. The highway traffic slid over them in bright reflections. They looked like they were drowning under a stream of huge fireflies.

      Charlie stepped in. Everyone glanced up.

      “Anyone got any ideas?”

      “Progress, Charlie,” said Frank Mariano, combing and cutting, “is an idea can’t be stopped with no other idea. Let’s yank up the whole damn town, lock, stock, and tar barrel, carry it over, nail it down by that new road.”

      “We figured the cost last year. Four dozen stores at three thousand dollars average to haul them just three hundred yards west.”

      “So ends that master plan,” muttered someone under a hot-steam towel, buried in inescapable fact.

      “One good hurricane would do the job, carriage-free.”

      They all laughed quietly.

      “We should all celebrate tonight,” said the man under the hot towel. He sat up, revealing himself as Hank Summers, the groceryman. “Snort a few stiff drinks and wonder where the hell we’ll all be this time next year.”

      “We didn’t fight hard enough,” said Charlie. “When it started, we didn’t pitch in.”

      “Hell.” Frank snipped a hair out of the inside of a fairly large car. “When times move, not a day passes someone’s not hurt. This month, this year, it’s our turn. Next time we want something, someone else gets stepped on, all in the name of Get Up and Go. Look, Charlie, go form a vigilantes. Mine that new road. But watch out. Just crossing the lanes to place the bomb, you’re sure to be run down by a manure truck bound for Salinas.”

      More laughter, which faded quickly.

      “Look,” said Hank Summers, and everybody looked. He spoke to his own fly-specked image in the ancient mirror as if trying to sell his twin on a shared logic. “We lived here thirty years now, you, me, all of us. Won’t kill us to move on. Good God, we’re all root and a yard wide. Graduation. School of hard knocks is throwing us out the door with no never-mind’s and no thank-you’s. I’m ready. Charlie, are you?”

      “Me, now,” said Frank Mariano. “Monday morning six a.m. I load my barbership in a trailer and shoot off after those customers, ninety miles an hour!”

      There СКАЧАТЬ