Название: Briefing for a Descent Into Hell
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007378678
isbn:
As my head, when climbing the last part of the ascent to the plateau, had been filled with the din of falling water and the buffeting of mountain winds, so that I could not think, could only ascend without thought, so now my head was full of light and dark, filled with the moon and its white dazzle—now alas reflected out and away back at the sun, back at space—and my thoughts and movements were set by it, not by the Sun, man’s father and creator, no, by the Moon, and I could not take my thoughts from her as she dizzied around the earth in her wild patterning dance.
I was moonstruck. I was mooncrazed. To see her full face I sped off in imagination till I lay out in space as in a sea, and with my back to the Sun, I gazed in on her, the Moon, but simultaneously I was on the high plateau, looking at the moon’s back which was dark, its face being gazed upon by the sun and myself.
I began to fancy that the moon knew me, that subtle lines of sympathy ran back and forth between us. I began to think the moon’s thoughts. A man or a woman walking along a street gives no evidence of what he is thinking, yet his thoughts are playing all about him in subtle currents of substance. But an ordinary person cannot see these subtle moving thoughts. One sees an animal with clothes on, its facial muscles slack, or in grimace. Bodily eyes see bodies, see flesh. Looking at the Moon, at Sun, we see matter, earth or fire, as it were people walking in the street. We cannot see the self-consciousness of Moon, or Sun. There is nothing on Earth, or near it, that does not have its own consciousness, Stone, or Tree, or Dog, or Man. Looking into a mirror or into the glossy side of a toppling wave, or a water-smoothed shining stone like glass, we see shapes of flesh, flesh in time. But the consciousness that sees that face, that body, those hands, feet, is not inside the same scale of time. A creature looking at its image, as an ape or a leopard leaning over a pool to drink, sees its face and body, sees a dance of matter in time. But what sees this dance has memory and expectation, and memory itself is on another plane of time. So each one of us, walking or sitting or sleeping, is at least two scales of time wrapped together like the yolk and white of an egg, and when a child with his soul just making itself felt, or a grown-up who has never thought of anything before but animal thoughts, or an adolescent in love, or an old person just confronted with death, or even a philosopher or a star measurer—when any of these, or you or I ask ourselves, with all the weight of our lives behind the question, What am I? What is this Time? What is the evidence for a Time that is not mortal as a leaf in autumn? Then the answer is, That which asks the question is out of the world’s time … and so I looked at the body of the moon, now a dark globe with the sun-reflecting segment broadening nightly, I looked at this crumb of matter and knew it had thoughts, if that is the word for it, thoughts, feelings, a knowledge of its existence, just as I had, a man lying on a rock in the dark, his back on rock that still held the warmth from the sun.
Misshapen Moon,
Tyrant,
Labouring in circles,
Reflecting hot,
Reflecting cold,
Why don’t you fly off and find another planet?
Venus perhaps, or even Mars?
Lopsided Earth
Reeling and Heaving,
Wildly gyrating,
Which is the whip and which the top?
We have no choice but to partner each other,
Around and around and around and around and around …
The thoughts of the moon are very cold and hungry, I know this now. But then, enamoured and obsessed, I simply longed. I merely lay and let myself be drunk. But that cold crumb that waltzes and swings about us so wildly is a great drinker of men’s minds. By the time of the first quarter when the moon had again moved a fourth of its journey around the Earth, and there was a week to the full of the moon and the expected landing of my crystal visitor, I was lunatic indeed. I did not sleep, oh no, I could not sleep. I walked or I lay or I knelt or I sat, my neck sunk back into the muscles of my neck, gazing up and up and up, and the cells of my eyeballs were ringing with light like a fevered man’s ears.
This sound shrilled and grew, and late one night, when the half-disc was right overhead, I heard mingled with this another, an earth noise, and I knew that whatever it was was out on the plain beyond the ruins of the city, between it and the distant mountains. I walked through the ruined houses, that had seemed so intimate with me, so close, but now they had set themselves from me, they had turned away, and when I came up to a jut of wall, or the corner of a building, or a threat of shadow, my hands clenched themselves, and my eyes darted of their own accord to every place that might shelter an enemy. Yet I had not once before, since making my landfall, thought of enemies or of danger.
I walked down a broad paved street that rang out echoing answers to my footfalls, and reached the dwindling edge of the city, and saw, under the bright stars and the brightening moon, a mass of cattle grazing out on the plain. There were thousands of them, all milk-white or gently gold in this light, all large, fed, comfortable beasts, and there was no one there to herd them. They had all the vastness of the plain for their home, and they moved together, in a single impulse, a single mind, sometimes lowering their heads to graze as they went, and sometimes lowing. It was this sound that had brought me from the centre of the city to its edge. As I stood watching, there was a sudden frightened stirring on the edge of this ghostly herd, and I saw a dark shadow move forward at a run from a ruin at the city’s edge, and then crouch to the ground. Then one of the big beasts fell dead, and suddenly there was a strong sickly smell of blood on the air that I knew, though I had no proof of this, had not been made to smell of blood before.
And now I understood my fall away from what I had been when I landed, only three weeks before, into a land which had never known killing. I knew that I had arrived purged and salt-scoured and guiltless, but that between then and now I had drawn evil into my surroundings, into me, and I knew, as if it had been my own hand that had drawn that bow and loosed that arrow, that I had caused the shining milk-white beast to fall dead. And fell on my knees as the herd, alerted, thundered past and out of sight, lowing and shrieking and stopping from time to time to throw back their heads and sniff the air which was sending them messages of murder and fright. Soon I was there alone in the dim moonlight with one other person, a young boy, or perhaps a girl in men’s clothes, who had walked over to the carcass and was standing over it to pull out the arrow. And without looking to see who it was, though I knew that I could recognize this person if I did go close enough, and without caring if I was seen by him, or by her, I fell on my face on the earth and I wept. Oh, I’ll never know such sorrow again. I’ll never know such grief, oh, I cannot stand it, I don’t wish to live, I do not want to be made aware, of what I have done and what I am and what must be, no, no, no, no, no, no, no, around and around and around and around and around and around …
I must record my strong disagreement with this treatment. If it were the right one, patient should by now be showing signs of improvement. Nor do I agree that the fact he sleeps almost continuously is by itself proof that he is in need of sleep. I support the discontinuation of this treatment and discussion about alternatives.
СКАЧАТЬ