Название: Boy Swallows Universe
Автор: Trent Dalton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008319267
isbn:
‘I’ll make you a deal.’
‘Yeah . . .’
‘Gimme six months.’
‘Six months?’
‘Where you wanna move to? Sydney, Melbourne, London, New York, Paris?’
‘I want to move to The Gap.’
‘The Gap? Why the fuck ya wanna move to The Gap?’
‘Nice cul-de-sacs in The Gap.’
Lyle laughs.
‘Cul-de-sacs,’ he says, shaking his head. He turns to me, deeply serious. ‘It’ll get good, mate. It’ll get so good you’ll forget it was even bad.’
I look up at the stars. Orion fixes his target and he draws his bow and he lets his arrow fly, straight and true through the left eye of Taurus and the raging bull is silenced.
‘Deal,’ I say. ‘Under one condition.’
‘What’s that?’ Lyle asks.
‘You let me work for you.’
*
We can walk to Bich Dang’s Vietnamese restaurant from home. The restaurant is called Mama Pham’s, named in honour of the stocky cooking genius, Mama Pham, who taught Bich how to cook in her native Saigon in the 1950s. The Mama Pham’s sign on the front is written in blinking lime green neon against an eastern red backdrop, but the neon ‘P’ is busted and dulled so the restaurant, for the past three years, has looked to passersby more like a pork and bacon–based restaurant named ‘Mama ham’s’. Lyle holds a six-pack of XXXX Bitter in his left hand and opens the Mama Pham’s front glass door for Mum, who slips past him in the red dress and the black heels from beneath her bed. August walks past next with his hair combed back carelessly and his pink Catchit T-shirt tucked into shiny silver-grey slacks, bought from the Darra Station Road opportunity shop seven or eight shops past the TAB down from Mama Pham’s.
The inside of Mama Pham’s is as big as a cinema hall. There are more than twenty round dining tables with lazy Susans spinning for eight, ten, sometimes twelve people per table. Beautiful Vietnamese mums with made-up faces and immovable hair and normally quiet Vietnamese dads loosened and laughing heartily on beer and wine and tea. There are great beasts of the ocean lying sideways in the centre of each table, glazed and oiled and boiled and crumbed and salted and peppered, and whole deep-sea leviathans from the Mekong and beyond, Neptune maybe; big fat awkward bottom lips and slimy tentacle whiskers in colours of green and moss green and blue green and grey green and brown, black and red. Bich Dang owns acres of land at the back of Darra, beyond the Polish migrant centre, with soil like chocolate cake where her old and wrinkled and wise farmers grow the piles of rau ram coriander, shiso leaf, hung cay mint, basil, lemongrass and Vietnamese balm that guests pass between themselves tonight like they’re playing some children’s party game called Hands Across the Table. An oversized mirror ball twinkles above us and a Vietnamese lounge singer twinkles on stage, purple glitter make-up on her cheeks and a turquoise sequined dress that shimmers the way a mermaid’s scales might shimmer beached on the banks of the Mekong. She sings ‘Calling Occupants of Interplanetary Craft’ by The Carpenters, sways to the crackly backing track, alien somehow, like she just flew into Darra on the kind of craft she’s calling through that old microphone. Red tinsel lines the walls, running above fish tanks with catfish and cod and red emperor and fat snapper fish with balls on their heads that look like someone’s clubbed them with a cricket bat. There’s two more tanks dedicated to the crayfish and the mud crabs who always seem so resigned to the fact they’ll form tonight’s signature dish. They sit beneath their tank rocks and their cheap stone underwater novelty castle decorations, so breezy bayou casual all they’re missing is a harmonica and a piece of straw to chew on. They’re so unaware of their importance, so oblivious to the fact they’re the reason people drive from as far away as the Sunshine Coast to come taste their insides baked in salt and pepper and chilli paste.
A staircase to the right of the restaurant runs up to a second balcony level with ten more round tables where ‘Back Off’ Bich Dang seats her VIP guests, and tonight there’s only one VIP and his name is stretched across the birthday banner running across the balcony rail of the top level: Happy 80th Tytus Broz.
‘Lyle Orlik, son of Aureli!’ Tytus Broz says grandly, his arms raised welcomingly in the air, standing over the balcony rail. ‘It seems Bich has pulled out all the bells, all the whistles and all the stops to celebrate my eighth decade on this good planet!’
Tytus makes me think of bones. He wears a bone-white suit over a bone-white shirt and a bone-white tie. His shoes are brown polished leather and his hair is as bone white as his suit. His body is all bone, tall and thin, and he smiles like a skeleton frame would smile if it hopped off a Biology classroom hook and started to dance like Michael Jackson in the ‘Billie Jean’ clip August and I love like lemonade. Tytus’s cheekbones are round like the protruding balls on the heads of Bich Dang’s tank snapper, but his actual cheeks have been slowly sucked inwards over eighty years on earth and when his lips tremble – and they tremble all the time – it looks like he’s permanently sucking on a pistachio nut, or a vampire bat sucking on a human liver.
Tytus Broz makes me think of bones because he’s made a fortune out of bones. Tytus Broz is Lyle’s boss at Human Touch, the Queensland prosthetics and orthotics sales centre and manufacturing plant he owns and runs in the suburb of Moorooka, ten minutes’ drive from our house. Lyle is a mechanic there, works maintenance on the machines that build artificial arms and legs for amputees across the State. Tytus Broz is the Lord of Limbs, whose vast natural arm reach has stretched across my and August’s lives for the past six years, ever since Lyle landed the Human Touch maintenance job through his best friend, Tadeusz ‘Teddy’ Kallas, the man with the thick black moustache seated four plastic white chairs to the right of Tytus at the VIP dining table. Teddy is also a maintenance mechanic at Human Touch. Teddy is also, I have long suspected, a man with a lucrative on-the-side stream of Tytus Broz’s ‘extra work’ that Lyle spoke of earlier this evening. The man sitting next to Teddy in a grey suit and maroon tie with black hair like a newsreader’s looks a hell of a lot like our local council member, Stephen Bourke, the man who sends us magnetised calendars each year that keep Mum’s shopping lists pinned to the refrigerator. He sips from a glass of white wine. Yeah, in fact, I’m certain that’s our local member. ‘Stephen Bourke – Your Local Leader’ the calendar reads. Stephen Bourke, right here at the table of Tytus Broz, ‘Your Local Dealer’.
The thing about Tytus Broz that reminds me most of bones is that every time I see him – and this is only my second sighting of him – I get a shiver down my spine. He smiles at me now and he smiles at Mum and he smiles at August, but I don’t buy that pistachio-nut-sucker smile for a second. I don’t know why. Just something in my bones.
*
The first time I met Tytus Broz was two years ago when I was ten years old. Lyle was taking me and August to the roller-skating rink in Stafford, on the north side of Brisbane, but on the way he had to drop in to his work at Moorooka to fix a faulty lever on the machine that shaped the artificial arms and legs that paid for Tytus Broz’s bone-white suits. It was the old warehouse back then, before the business was overhauled into the whole Human Touch modern manufacturing plant of today. The warehouse was an aluminium shed the size of a tennis court, with giant ceiling fans to fight the suffocating heat of all that sun-baked metal housing a thousand fake limbs spread across hooks and shelves that led past plaster-makers casting body shapes and mechanics turning screws into fake bent knees and fake bent elbows.
СКАЧАТЬ