Название: Black Ajax
Автор: George Fraser MacDonald
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007325641
isbn:
Assuming, that is, that he can be got on his feet and led out to the yard, where the crowd is growing restive, the shrill Irish voices demanding a sight of the famous black, the legendary American hero whose feats once echoed even to this distant backwater, and who remains sprawled and apparently comatose on his bench in the dim interior of the barn. As the two soldiers and the cursing manager haul him upright he mutters a complaint of noises in his head; they demand, what noises?, but he cannot tell them. The manager becomes abusive, and to their astonishment and alarm the battered black face, its eyes still closed, smiles as though at some happy memory, for it is not the angry Cockney snarl that he hears, but another voice, eager and excited, from long ago, ringing down the years …
“You know how many people came to Copthorn? Ten thousand! Ten goddam thousand, boy! An’ they came on foot, an’ on horses, an’ in carriages, to see Tom Molineaux, the Black Ajax – you! An’ when you meet Cribb again, there’ll be twenty, maybe thirty thousand, with the Dook o’ Clarence, and Mistah Brummell, an’ Lord Byron, an’ every bang-up swell in London, yeah, an’ maybe the Prince his own self! With half a million guineas a-ridin’ on the fight – an’ a million dollars’ worth of it’ll be on you!”
Through the fog that clouds his mind, he hears it, and then it fades to a whisper, and is gone. He opens his eyes and stands, swaying slightly, steadied by the two soldiers, while the Cockney at the barn door proclaims his fighter. As the raucous voice silences the spectators’ chatter, the black man closes his eyes again, wincing at the stabbing pain in his lower body. Death is much closer now, but he is not aware of its approach, and if he was he would not care. The manager’s speech has finished, the fiddler strikes up a lively march, the black soldiers urge him gently forward, and he takes a faltering step. The scraping of the fiddle is drowning out the noises in his head, then blending into another sound from far away, the thumping of brass and a kettle drum’s rattle, growing louder amidst a tumult of distant voices, the murmur of a great multitude, and the music of Yankee Doodle, stirring him to action …
Soft grass under restless feet shod in black pumps and white silk stockings with floral patterns. He skips on the damp turf, and a smirr of rain is on his face and chest, shivering him with its chill, as he moves forward into the winter sunlight, drawing the great caped coat closer about his shoulders. Out of the shadow, into the open, and the murmur of the throng swells to a great shout, Yankee Doodle rises to a crescendo, and now his feet are marching, the press of faces before him falling back to give him passage. White faces, all about him, smiling and grim, curious and jeering, hostile and laughing, fearful and admiring, marvelling and excited, and for a brief moment memory mingles with imagination in the mist of his mind, and he sees himself with their eyes …
The caped figure striding through the lane of people and carriages held back by the “vinegars”, brisk burly attendants in long coats and top hats carrying horsewhips, his stride becoming a swagger as he shrugs off the cape to reveal the magnificent body beneath, the black skin gleaming as though it has been oiled, the jaunty head with its tight curls, the white silk breeches with ribbons at the knee and coloured scarf encircling the slender waist. He breaks into the shuffle of a plantation dance, laughing and waving to either side, a fine lady smiles from beneath the broad brim of her Mousquetaire and tosses him a posy which he catches, putting a flower behind his ear and bowing low over her hand before dancing on, blowing kisses to the roaring crowd as the faces retreat into shadow and the sound dies …
He is floating high above them, looking down on a vast human amphitheatre, thousands upon cheering thousands ranged about a great roped circle, and beyond them the rolling wooded English countryside is bright in the December noontide, with scattered bands of running people and carts and carriages and horsemen, all hastening to join the huge expectant throng whose every eye is turned on that black and white figure, no bigger than a doll far beneath him, striding ahead, arms raised and hands clasped overhead in the age-old salute of the prize ring. Within the circle he can see the roped square, and the little knots of men standing and crouched about it, the umpires by the scales, the bottle-holders and timekeeper, the vinegars patrolling the space between square and outer circle to ensure order, the gamblers’ runners scurrying to and fro, and at one corner of the square a slim slight man, a Negro like himself but lighter in colour …
… whose eyes are glittering with fierce excitement as they come face to face by the roped square. The mulatto is muttering to him and towelling his shoulders vigorously against the biting cold, but the black fighter does not hear him. As he pulls off his waist-scarf and knots it to the ring-post all his attention is directed to the opposite corner where a man is standing clear of the rest, a tall white man with a rugged open face beneath crisp black curls, clad like himself in breeches and pumps, a man with the shoulders of an Atlas, massive arms crossed on his deep chest, heavy-hipped and long-legged, shifting slightly as he waits, rising on tip-toe and down again. He nods with a little smile, and as the black man raises a hand in reply his other self, back in the Irish barn, feels a strange peace settling upon him, a sense of contentment at the end of a long journey, and he realises with a growing wonder that the journey ended there, by that roped square long ago, when he looked across into the strong acknowledging face of the tall curly-headed man, nodding to him, and recognised, for the first and only time in his life, a companionship that was far beyond any bond of love or affection or loyalty that he had ever known, because it was of equals, apart and alone. He cannot explain it or even understand it, but he knows that the tall man feels it too, and he laughs in pure happiness as he snatches the hat from the top of the ring-post where his scarf is fluttering in the breeze, and sends it skimming over the ropes …
… to fall in the dust of the farmyard, startling a stray fowl which runs squawking wildly, and the red-haired blacksmith is rushing him, blue eyes glaring and arms flailing, and his feet shift and his body sways instinctively as he evades the attack. He knows he is too exhausted, in too much pain, to raise his hands or move his feet, yet somehow his hands are up, his feet are moving, and as the red-haired ruffian turns, the black left fist stabs into his face, and again, and yet again, and that is the last thing he remembers as the shadows close in, and then there is no more memory.
THOMAS (“PADDINGTON”) JONES, retired pugilist and former lightweight champion of England
Who knows what’s inside a black man’s head? Not I, sir, nor you, nor any man. You can’t ever tell. Why? ’Cos they don’t think as we do. They are not of our mind.
Now, I know there’s them as says a white man’s mind is no different, but I hold that it is. Take our own two selves, sir, if you’ll pardon the liberty. You can see the thoughts in my eyes, and – how shall I put it? – yes, you can follow my feelings ’cross this broken old phiz o’ mine, depending as I smile or frown, or set my jaw, or lower my blinds. Is that not so, sir? Course it is. And, begging your pardon, I can do likewise with you, pretty well anyway, though you’re deeper than I am, course you are. Why, this very minute you’re thinking, who’s this cork-brained old clunch with his bust-up map and ears like sponges, to read my mind for me? Yes, you are! No offence, sir, but it’s so, ain’t it? Course it is.
Why’s that, sir? ’Cos we understand each other, though you’re a top-sawyer, as we used to say, and I’m an old bruiser, you’re a learned man and I can barely put my monarch on paper. But we’re white, and English, and of a mind, so to speak. Even with a Frenchman, with his lingo, you can still tell at first glance if he’s glad or blue-devilled or bent on mischief, which he most likely is. It shows, course it does.
Not with your blackamoor, though. Not with the likes o’ big Tom. Oh, he could talk, and make some sense, and do as he was bid (most o’ the time), and put his case СКАЧАТЬ