Название: A Respectable Trade
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007378432
isbn:
Then Snake spoke softly to Mehuru, and said one word to him:
‘Despair.’
Frances learned that the Daisy had docked at dawn when Sarah sent a message with her breakfast tray asking her to come to the parlour as soon as she was dressed. The long anxious wait for the ship was over, and Frances’s work was about to start. She dressed in a plain grey gown and wore her plainest cap, but she did not resent the slide back into governess work. The winter days in the little house on the quayside were very long, it was dark by four o’clock and too cold to drive out. The sides of the dock were lined with ice every morning and the smoke from the glass furnaces hung like a fog over the house. There was no birdsong, only the cry of seagulls, and only the frozen cold cobbles of the quay to watch. There were none of the amusements that Lady Scott and the Whiteleaze ladies took for granted, no walks in the winter shrubbery, no afternoons in the glasshouses.
Frances could remember an annual competition with her father to see the first snowdrops in the hedge at the bottom of the rectory garden. She could hardly bear a winter with no prospect of flowers, nor trees coming slowly into bud. She had read more novels than she could remember, she had sketched the view from the parlour window a dozen times: the shelf of the Coles’ quay in the foreground, the gibbet profile of the Merchant Venturers’ crane on the opposite side of the dirty river, the forest of masts, and the blank square face of the warehouse opposite. She had completed more darning and hemming than she would have believed necessary; and still there were hours to fill in every day.
The move to Queens Square would have diverted her, but Mr Waring still had not vacated the house. To Josiah’s mounting anger he found that he had agreed to a high price for a house in a square where other properties were now coming on the market, and he was not even in possession of it.
Frances straightened her cap and went down the stairs to the parlour. Brother and sister were waiting for her.
‘Daisy has docked with a good cargo of sugar and rum and the first consignment of your slaves,’ Josiah beamed at her. ‘I have a list here of them.’
‘My slaves!’ Frances exclaimed.
‘They were bought with your dowry and will be trained and named by you,’ Josiah said. ‘They should certainly be your slaves and indeed, my dear, Sarah is right in thinking that they will command a better price if they are known to be your own.’
‘We hoped to have twenty,’ Sarah said. ‘The losses have been very bad, I shall have words to say to Captain Lisle. He has delivered only thirteen.’
Josiah handed her the list. Frances read:
‘Two healthy men Four healthy women Two boys aged seven and sixteen years Three girls aged between seven and fourteen years Two infant boys aged two and five years.’
‘I did not expect them all to survive,’ Josiah said. ‘Remember, Sarah, that although we lose twenty in a hundred crossing the Atlantic, another twenty-five in a hundred die in the first year on the plantations. We must prepare ourselves to lose even more during the first year here.’
‘Still, it is an excellent mix,’ Sarah said. ‘I particularly wanted young children. They are easier to train and the fashion is for very young black pages.’ Her eyes were shining, she was smiling. Frances had never seen her look so animated.
‘How long will it take you to teach them to speak English?’ Josiah asked Frances. ‘They know none as yet. But that is all to the good, isn’t it? They will have no rough accents, they have not learned the patois of the Islands. They will speak pure English if they are so taught, won’t they?’
Frances laughed, catching their enthusiasm. ‘I believe so. But I know nothing about niggers. And whether they can learn quickly or slowly I will not know until I have seen them. Where are they now?’
‘The ship docked in the night and I had them unloaded and stored in the cellar,’ Josiah said. ‘I had it cleared out and some straw put down on the floor. I thought it best that they be kept there until they are trained to stay in the house without chains. It is safe, there is only one stout door that leads into the kitchen. Will you teach them here, in the parlour?’
‘Yes,’ Frances said. She looked around the room. ‘But there are too many of them. I cannot teach them all at once. I will have just six for my first lesson and then the others in the afternoon.’
Sarah looked displeased. ‘Speed is essential,’ she said. ‘The sooner they are trained the sooner they can be sold.’
‘I have to have some time to get used to them,’ Frances said.
‘She is right,’ Josiah agreed kindly. ‘She needs to become accustomed. I have taken on a good man, my dear, who has handled slaves on the Sugar Islands. He is an experienced driver. His name is John Bates and he will feed them and clean them, and muck them out and beat them for you.’
‘We can go and look at them now,’ Sarah said eagerly. She was animated, her pale cheeks had two spots of red.
Josiah smiled. ‘I saw them when they were unloaded, so I shall leave you to inspect them on your own. I have to go to my work, but I look forward to hearing your progress this evening.’ He nodded to Sarah but he took Frances’s hand and bowed low over it. ‘If you can accomplish this I will be obliged to you,’ he said formally. ‘Our fortune depends on it.’
Frances shifted uneasily. ‘I will do my best, Josiah,’ she promised.
‘I ask nothing more,’ he said, and left the room.
Frances stood by the window and looked down, watching Josiah’s dark three-cornered hat moving among the labourers on the dockside unloading the Daisy.
‘What a long way they have come,’ she said. ‘And what a terrifying voyage it must have been. All the way from Africa to the West Indies, and then all the way to England, in rough seas and sometimes becalmed, in heat and in cold weather. How frightened they must have been.’
‘Oh, I doubt it,’ Sarah Cole said. ‘They do not feel as we feel, you know. And they do not understand things as we do. Even now they probably do not realise that they are far from home, and never going home again.’
Cook was standing by the kitchen table in offended silence. Brown was washing the second-best china dishes at the sink. She turned when Sarah and Frances came in and dipped a curtsey. The scullery maid backed away, her head down, wiping her dirty hands on her hessian apron.
Miss Cole nodded at them and led the way past the table to the massive door in the wall, bolted top and bottom and secured with a lock. Hanging by the door was a heavy key on a ring. Sarah lifted it down and turned it in the lock. Then she slid back the bolts.
‘Have they been fed?’ she asked. It was as if she were enquiring about the welfare of carriage horses.
‘Yes, СКАЧАТЬ