Название: Chloe
Автор: Freya North
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn: 9780007462186
isbn:
‘Why ever not, girl?’
Chloë shuffled. Though she felt uncomfortable at being challenged, she felt more uneasy with the envelope suddenly out of reach. Jasper’s eyebrow remained aloft.
‘There just didn’t seem to be a right time, ladies,’ she said. ‘I held it often; I sniffed at it and held it up to the light. Its contents just seem so, I don’t know – portentous.’
Approving Chloë’s vocabulary, Jasper allowed his eyebrow back down to earth.
‘I was,’ furthered Chloë, ‘all on my own. In Islington, after all.’
This secured a bow from Jasper and a long nod from Peregrine who said ‘Islington. Why, of course’ very softly.
‘What say you,’ said Jasper cautiously, proffering Chloë the letter like a ring on a velvet cushion, ‘that we open it now? You’re in Notting Hill after all. With us. And the Andrewsiz. Looked over by You-know-who. Safe hands all.’
Chloë took the envelope and held it to her nose, her eyes on Jasper but seeing far beyond him.
Is it there? Is it Mitsuko? Do you know, I think so.
‘Mitsuko?’ asks Peregrine. Chloë nods. She turns the envelope over and wriggles her little finger into one corner. The rip, though a mere centimetre or so, is deafening. She takes her little finger to the other corner and winces as the tearing of paper screeches out.
‘Bugger,’ she mutters under her breath but unmistakably. ‘Would you? For me?’
Jasper takes the envelope and slits it open with one deft movement. He passes it to Peregrine who slides the contents out with deliberation and grace. He offers them to Chloë but she must come forward to accept.
‘Go on,’ he whispers, ‘for us.’
‘For Jocelyn,’ says Jasper.
‘OK,’ says Chloë.
There are two pages. A letter, and a map of Wales that appears to have been filched from a road atlas. In black ballpoint pen, an arrow shoots inland and south, to a red asterisk marked ‘Here!’ Handing the map to Jasper, Chloë skims through the letter seeing the words without reading them, reading names without knowing where or who – or indeed whether a who or a where.
Peregrine’s chin is tucked over her shoulder. He smells faintly of chocolate gingers and Christmas.
‘Jasp!’ he says once he has read it right through. ‘Three guesses where she’s going!’ Jasper hands the map back to Chloë and closes his eyes with a measured twitch of his aquiline nose.
‘Three guesses,’ says Peregrine again, nudging Chloë with a wink.
‘And if I am correct in just one?’ Jasper asks, eyes still closed, nostrils slightly flared.
‘Oh Gracious Lordy, always a deal to be struck. Nothing’s ever unconditional with the old tart!’ Peregrine is pleasantly exasperated. ‘If you’re right in one, I’ll make it worth your while. There!’
Jasper opens his eyes and smiles – benevolently at Chloë, somewhat lasciviously at Peregrine.
‘Gin Trap. I bet my bottom dollar. It’ll be the Gin Trap.’
FIVE
Chloë Darling,
Well done! No doubt it took simply ages for you to open the envelope. I wonder whether you had help with it in the end? Well, here we are, setting off for Wales – perhaps we’ve already arrived. Is it still winter? It should be, I’ve envisaged it that way.
Wales is a heady contradiction of rustic simplicity and rural grandeur, and ‘little lines of sportive wood run wild’ (Wordsworth’s succinct description for hedgerows, darling). Virginia Trapper will make your stay memorable indeed.
You met Gin a couple of times when you were younger – perhaps you remember? She rarely leaves the farm now so I decreed special dispensation for her to miss my funeral. She did want to come, but I was happier for her not to be there. No doubt she’ll want to know all about it so paint a technicolor picture for me, would you? Don’t stint on detail and add a little flurry of brush strokes here and there, they’ll go down a treat.
For all four countries that you will visit, you will see but a tiny corner of each. They are so vastly different – both from each other as well as within each itself. However, though I say so myself, I have picked rather well and assure you that each place will exude the essence of that country.
I so wish I could be there with you.
Really there.
In life, in the flesh.
Alas.
Instead, you must carry me along.
Promise me.
Of course, as I write, I have absolutely no idea whether I will indeed be able to ‘look down’, to watch over you once my number’s up. Just now, I’d love an angel or agent to pop down and give me a clue or two but I shan’t hold my breath. Ha! The consequences if I were to!!
If I find that I can, I will. If I can’t, just keep me close.
Enjoy Wales and chin-wagging with the Gin Trap.
Ireland next, remember.
Fondest, as ever,
Jocelyn.
SIX
The lane was slim. It was like a gorge between the hedges which rose up over six feet to either side. Though it was January and the bare trees were pressed as inky silhouettes sharp against the sky, the hedges sprouted shoots and leaves and even boasted berries and foliage that clung on from last summer. The hedge was an ecosystem of its own and the seasons were obviously its slave. Rabbit and robin cohabited and eyed Chloë amiably en route. The lane was single track and poorly surfaced but Chloë appeared to be the only traffic that day. There had been a road – a quick phone call to Skirrid End Farm the day before, to someone who wasn’t the Gin Trap, had informed Chloë that a bus would take her ‘inches from the lane’. It had indeed, but Skirrid End Farm was not ‘a few yards up on the left’. Chloë had walked the few yards and seen nothing but hedge. To the left or right. Estimating that she walked a mile in around fifteen minutes, she calculated that she had covered just over two of them; the run of hedgerow interrupted only every now and then by rickety gates leading to pasture.
Something’s not right.
Yes, it is. Keep going.
Trudging СКАЧАТЬ