Название: Blood Loss
Автор: Alex Barclay
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007420629
isbn:
‘And I thought you didn’t care about Colin …’ said Cliff.
Ren smiled. ‘And don’t mention this to him, by the way.’
‘No,’ said Cliff.
‘It would be quite the irony,’ said Ren, ‘a manwhore hanging up his riding boots for a womanwhore.’
‘Ren, that sentence is wrong “on so many levels”,’ said Cliff.
‘I’ll get you coffee for that,’ said Ren.
Cliff’s phone rang. He picked up. ‘Glenn? Shoot,’ he said. Glenn Buddy was a Denver PD detective, and Cliff’s closest friend.
‘Really?’ said Cliff. ‘No. Nothing. I’m here with Ms Ren. Let me put you on speaker.’
‘Hey, Ren,’ said Glenn. ‘We’ve got a second rape. Victim’s parents found her in her bedroom when they got back from the movie theater. She is hanging by a thread. We think it’s the Kennington guy …’
‘Shit,’ said Ren.
‘That’s bad news,’ said Cliff.
‘How old is she?’ said Ren.
Glenn let out a breath. ‘She’s fourteen.’
4
From the windows of The Merlin Lodge & Spa, the peaks of the Tenmile Range over Breckenridge glowed against the black sky. Snow was falling, more than was forecast, a white powdery gift for the next day’s competitors. The town was hosting a snowboarding championship two weeks ahead of the world-famous Winter Dew Festival, when up to one hundred thousand visitors would hit Breck.
Mark and Erica Whaley sat at a table against the wall half way down the restaurant.
‘OK,’ said Mark, looking at his watch. ‘It’s eleven thirty. I told the sitter I’d go check on the kids half an hour ago.’
Erica pulled the bottle of champagne from the ice bucket beside the table and held it over her glass.
‘I think you’ll find that’s empty,’ said Mark, smiling.
Erica leaned back in her chair. ‘Oh, well …’
There was a moment of silence between them.
‘Honey, are you OK?’ said Erica, reaching out for Mark’s hand.
‘Yes,’ he said. His jaw clenched. ‘Why? I’m fine. You’d be the first to know if I wasn’t.’
‘Exactly,’ said Erica. ‘I am the first to know …’
‘What’s that supposed to mean?’ said Mark.
‘It means that most of the time I know before you do that something is up,’ said Erica.
‘That’s ridiculous,’ said Mark. ‘Nothing is up.’
‘Calm down,’ said Erica.
‘I’m just tired of being asked,’ said Mark.
‘So, I won’t ask, then,’ said Erica.
‘Thank you,’ said Mark.
‘I won’t care any more if you’re OK,’ said Erica.
‘Honey …’
‘I’ll be one of those wives who lets her husband come and go, tends to her children, sleeps with the pool guy and plays bridge with her lady friends.’
‘We’re never getting a pool,’ said Mark.
Erica smiled.
‘I only ask because I care,’ she said.
‘Yeah, I get that,’ said Mark.
‘Don’t be like that.’
‘Honey, we’re on vacation,’ said Mark.
‘Away from things,’ said Erica. ‘Isn’t that a good time to talk?’
‘Sure it is,’ said Mark. ‘But let’s not get into the “are you OK” thing.’
Erica gestured to the waiter walking past.
‘Could we get another bottle of champagne, please?’ she said.
‘You bet,’ said the waiter.
‘Thank you,’ said Erica. She looked at Mark’s face. ‘Oh, come on. I’m fine.’
‘I didn’t say a word,’ said Mark.
Erica made an expression to mimic his.
‘But two bottles – really?’ said Mark. ‘We’ve got snowboarding tomorrow, the championships, the kids …’
‘You don’t have to worry about me,’ said Erica.
‘Emphasis on the “me”,’ said Mark.
Erica rolled her eyes.
‘From the lady with the horror of eye-rolling,’ said Mark. ‘There was an emphasis,’ he said. ‘Subconscious or not …’
‘That is not fair,’ said Erica. ‘You know I’m not like that.’
‘Do you know something?’ said Mark. ‘Being mean when you’re drunk is a drink problem too …’
‘Wow,’ said Erica. Mark wasn’t looking at her. ‘What has gotten into you?’ She waited. ‘Mark, look at me.’
He did.
‘Are you OK?’ she said.
‘You’re seriously asking me that,’ said Mark, ‘after everything I just said …’
Erica’s eyes were alight. ‘Oh my God, I have put up with so much shit from you. For months! Have you any clue? You work late, or you’re locked away in the den—’
‘It’s been really busy. You know that—’
‘We have sex once a month—’ said Erica.
Mark looked СКАЧАТЬ