Deeply Odd. Dean Koontz

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Hitchcock cast no shadow at any time, of course, and my own shrank under my feet as we came to a halt beneath a large array of fluorescents in what seemed to be the center of the room. He put one finger to his lips, suggesting silence, and then tilted his head to the right, cupping a hand around that ear in a theatrical gesture, which reminded me that he had begun his long career in silent films.

      I cocked my head, too, and we stood there in a comic posture, as if we were Laurel and Hardy puzzling over the source of a peculiar sound that would prove to be a block-and-tackle failing in the moment before a piano dropped on our heads. The humming and purring of the machinery had no menace, however, and I heard nothing else, certainly nothing that would put the hairs up on the nape of my neck.

      But then I did hear something, two men arguing, their words muffled and not quite decipherable—yet close. Surprised, I turned, but no one shared the open center of the room with us, and between the banks of machinery, the aisle by which we had arrived here was also deserted. Other passageways serving additional rows of machines waited to be explored, but I didn’t think I’d find the two men in any of them. That angry pair seemed near but not quite real, their voices sonorous and distorted like those of malevolent presences in a dream.

      Their conversation faded, then returned, louder and closer than before, though still indecipherable, as if they were just a few feet away but on the farther side of a wall that I couldn’t see. I turned again, and an infuriated man in jeans and a black-leather jacket stalked past close enough to touch, oblivious of me.

      His face was hard and seemed subtly broken, the countenance of a stubborn but inept boxer who had taken too many devastating punches. Fierce under heavy lids, his eyes shifted here, there, here with the desperation of a beast born to be free but caged from an early age.

      And he was semitransparent.

      The lingering dead look as real to me as they would have appeared in life. If they don’t manifest with mortal wounds—as did the decapitated woman crossing the street—and if they don’t pass through walls or float inches above the ground, I am not often able to recognize them as spirits.

      This stocky, thick-necked man with the fractured-stone face was not a spirit. His voice, though seeming to be filtered through a foot or two of cotton batting and distorted like a recording played at too slow a speed, was nonetheless far different from the silence imposed upon the deceased.

      He changed course abruptly, passed through me, and I shuddered as a chill marked the moment when we occupied the same space. As I turned, he stopped one step away, swung back to me, and we were face-to-face. He had abruptly ceased talking. He looked left, right, up, down, and I suspected that he’d felt a chill, as well, but he didn’t otherwise react to me. From my perspective, he was a see-through ghost, as in a movie, but I was invisible to him.

      For a moment I perceived—without quite seeing—that the room he occupied had the same dimensions as the chamber in which I stood, but that it was an empty and desolate space. Cold concrete and ashen light.

      The second man in that other basement now spoke again, stepping into view: the rhinestone cowboy. He was as semitransparent as the guy with whom he argued.

      Turning from me, the first man joined the would-be murderer of children, and they walked away, swiftly fading from sight as their voices slid into silence.

      I no longer sensed that alternate basement. But then came a sound like two metal fire doors falling shut, one a fraction of a second after the other, the former softer than the latter.

      When I turned to Mr. Hitchcock, I found that he was watching me. As though soliciting my reaction to what had just happened, he raised his eyebrows.

      Although I am not an important person by any definition, at that moment I almost felt like one. In spite of my paranormal ability, I am just a hapless out-of-work short-order cook who struggles to fry well when he has a job and, if possible, at all times to do the right thing. But now I suddenly thought of all those male leads in Mr. Hitchcock’s films, and I felt obligated to fulfill his directorial expectations, to answer his raised eyebrows with a remark witty enough to be delivered by Cary Grant.

      Instead, I said, “Uh … wow … see … you know … the thing is … I don’t understand. Where were those two men? Where are they now? Was their argument something that happened here earlier? Or something that’ll happen in the future?”

      He shook his head and then tapped the face of his wristwatch with one finger, perhaps to indicate that the time in both basements was the same, that what I’d seen had happened just now. Or maybe he had done a Rolex commercial during his life and felt a duty to sell the brand even after death.

      “Sir, I’m confused.”

      With fingers widely spread, hands framing his face, with an expression of amazement, Mr. Hitchcock mocked me, as if to say, You? Confused? Who knew? Astonishing! Impossible! It beggars belief!

      If he’d been Quentin Tarantino or Oliver Stone, I might have been a bit offended—or even alarmed by the possibility of mindless violence—but in his day he’d been known for his unexpected clowning and practical jokes. His friend, the actor Gerald du Maurier, had been appearing in a play at St. James Theater, in London, when during a performance Mr. Hitchcock somehow had gotten a full-grown horse into the star’s dressing room without anyone seeing it happen. When du Maurier returned at the end of the play, he found the huge animal contentedly eating grain from a feed bag.

      Now the director turned from me and glided across the basement as if he wore ice skates and the floor were a frozen pond, and I had to hurry to keep up with him. He passed through a heavy fire door, which I yanked open in his wake, wondering if this might be the door that I had heard crash shut twice in quick succession when the see-through cowboy had departed the other basement or this basement, or both.

      With my confusion growing more profound, I rushed along a drab corridor to a pair of elevators—the smaller for people, the larger for freight—where Mr. Hitchcock stood. As I arrived, a bell sounded, the first set of doors slid open, he stepped into the waiting car, and I followed him.

      Even if I’d been able by then to come up with a line worthy of Cary Grant, before I could have delivered it, the director soared through the roof of the elevator and disappeared. I had never known a ghost to be this exuberant, this frolicsome, and his apparent delight in his supernatural abilities flummoxed me.

      Stepping out of the elevator into the hallway lined with shops on the main floor of Star Truck, I spotted Mr. Hitchcock to my right, standing by the service-map kiosk in the lobby. He raised his right arm high and waved at me, as though I might not recognize him among the dozen or so truck drivers currently entering and leaving the building.

      As I approached, he winked out of existence—and then reappeared on the far side of the glass doors of the main entrance.

      Exiting the building, joining Mr. Hitchcock, I sensed the cowboy nearby, although he was nowhere in sight. Then I saw the ProStar+ receding along the exit lanes from Star Truck, speeding toward the Coast Highway.

      The roar of a nearer engine followed by the shrill squealing of brakes startled me backward. The superstretch Mercedes limo ran down Mr. Hitchcock and slid to a smoking-rubber stop in front of me.

      He couldn’t have been roadkill, of course, because he lacked material substance. He was just gone.

      Through the open window in the driver’s door, Mrs. Edie Fischer said, “Hurry, child, or we might lose him.”

      In СКАЧАТЬ