Название: Ground Truth: 3 Para Return to Afghanistan
Автор: Patrick Bishop
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007330744
isbn:
Lieutenant Fraser Smith in Band-e-Timor © Patrick Bishop
Arrival at Kadahar Stadium © Marco di Lauro/Getty Images
Lance Corporal Andy Lanaghan with an ANA soldier
Paras patrol Kandahar City © Sergeant Craig Allen, Parachute Regiment Photographer/Crown Copyright
Bathing in the Sangin irrigation channel © Patrick Bishop
Sangin civilian © Patrick Bishop
Taking a breather in the Sangin Green Zone © Patrick Bishop
Corporal Mike French © Patrick Bishop
Corporal Bev Cornell © Corporal Bev Baljit Kaur Cornell
Corporal Marianne Hay with her dog Deanna © Patrick Bishop
HET tractor and trailer rig © Patrick Bishop
Satellite image of Kajaki dam by kind permission of Regional Command South
Major Stuart McDonald and Brigadier Huw Williams in Kajaki Sofia © Sergeant Anthony Boocock, 16 Air Assault Brigade photographer/Crown Copyright
Kajaki District Leader Abdul Razzak announces the ceasefire is off© Patrick Bishop
Major John Boyd © Patrick Bishop
A 500-pound bomb at Kajaki Sofia © Patrick Bishop
Corporal Stu Hale © Patrick Bishop
Flying the 3 Para flag © Christopher Pledger
Endpapers
‘A’ Company regroup after an air assault in Maywand © Jason P. Howe/ConflictPics
While every effort has been made to trace the owners of copyright material reproduced herein, the publishers would like to apologise for any omissions and would be pleased to incorporate missing acknowledgments in future editions.
1 Regional Command South | xv |
2 Upper Sangin Valley | xvi-xvii |
3 Kandahar | xviii-xix |
4 Maywand | xx-xxi |
5 Kajaki | xxii |
6 Upper Gereshk Valley | xxiii |
When 3 Para arrived back in Colchester in the autumn of 2008 after their second tour of Afghanistan in three years, their commanding officer, Huw Williams, pointed out the difference between his generation of soldiers and the very young men he was leading.
‘When I joined the army we thought we would have to go Northern Ireland and might possibly have to go somewhere else to fight,’ he said. ‘But these guys knew when they joined that they would be expected to go off, more or less straight away, to a full-on war.’
A British soldier’s job today is much more difficult and dangerous than it was in the last decades of the twentieth century. Then it was easily possible to go through an entire career without hearing a shot fired in anger. Now, a new recruit to a combat unit is virtually certain to see action. Thanks to Afghanistan, before long almost everyone will have a war story to tell. Since the British Army went there in force in 2006, about 40,000 servicemen and women have come and gone. That represents more than a third of the country’s ground troops. Some of them have now been twice. Force levels are rising steadily. There is no end in sight to the conflict and no obvious short cut that would allow an early but honourable exit. A spell in ‘Afghan’, as the soldiers call it, is becoming as routine as an Ulster roulement was thirty years ago.
There are some similarities. The skills and drills honed on the terraced streets of Belfast and Londonderry and the fields of Fermanagh and Tyrone have proved surprisingly useful in the river valleys of Helmand.
The differences, though, are far bigger. Ulster was grim, but Afghanistan is harrowing. The violence is deeper, darker and more disturbing. There were no suicide bombers in Northern Ireland. Life in Afghanistan’s front-line forts is harsh, squalid, exhausting and dangerous. Soldiers know that once they step through the gates they are facing six months of knackering patrols, regular fire-fights and the constant nerve-fraying fear that the next step they take may trigger a buried bomb.
They are operating in an extreme climate in wild country among people whose culture, try as the soldiers might to understand it, remains baffling and opaque. There’s nothing in the recent memory of the British Army to draw on for help. You have to go back more than a hundred years to match the experience. Any soldier reading Winston Churchill’s account of his time with the Malakand Field Force fighting Pathan (Pashtun) tribesmen in the North West Frontier in 1897 would feel a buzz of recognition at his tales of Tommies and their native allies battling with heat, thirst, slippery local leaders and opponents steeped in a culture of violence.
‘The strong aboriginal propensity to kill, inherent in all human beings, has… been preserved in unexampled strength and vigour,’ he wrote. ‘That religion, which above all others was founded and propagated by the sword — the tenets and principles of which are instinct with incentives to slaughter and which in three continents has produced fighting breeds of men — stimulates a wild and merciless fanaticism.’*
The strain of a tour is enormous, reflected in the number of soldiers diagnosed with mental disorders.* But the burden also lies heavy on the folk they leave behind. For those with families, Afghan duty means being absent from hearth and home not just for the six months of the deployment but also for lengthy pre-operational training exercises. By the end of 2010, some members of 3 Para will have done three Afghan stints in five years.
It is, as the soldiers СКАЧАТЬ