Название: Mistress of the Empire
Автор: Janny Wurts
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 9780007375653
isbn:
But they were as shadows, and their words of consolation just noise. Nothing anyone said or did seemed to penetrate the desolation that surrounded the Lady of the Acoma.
Mara felt Hokanu’s hand gently upon her arm, guiding her down the low stairs. Here waited the first of the state delegations: Ichindar’s, clad in blinding white and gold. Mara bent her head as the regal contingent bowed to her; she stayed silent behind her veils as Hokanu murmured the appropriate words.
She was moved on, past Lord Hoppara of the Xacatecas, so long a staunch ally; today she presented to him the manner she would show a stranger, and only Hokanu heard the young man’s graceful expression of understanding. At his side, elegant as always, the dowager Lady of the Xacatecas regarded the Good Servant with something more magnanimous than sympathy.
As Hokanu made his bow to her, Lady Isashani lingeringly caught his hand. ‘Keep your Lady close,’ she warned while she outwardly maintained the appearance of offering a personal condolence. ‘She is a spirit still in shock. Very likely she will not recognise the import of her actions for some days yet. There are enemies here who would provoke her to gain advantage.’
Hokanu’s politeness took on a grim edge as he thanked Lord Hoppara’s mother for her precaution.
These nuances passed Mara by, as well as the skill with which Hokanu turned aside the veiled insults of the Omechan. She made her bows at her Lord’s cue, and did not care as she roused whispers in her wake: that she had shown more obeisance than necessary to Lord Frasai of the Tonmargu; that the Lord of the Inrodaka noticed that her movements lacked her characteristic fire and grace.
She had no focus in life beyond the small, fragile form that lay in final rest upon the litter.
Plodding steps followed in time to the thud of muffled drums. The sun climbed overhead as the procession wound into the hollow where the pyre had been prepared. Hokanu murmured polite words to the last and least of the Ruling Lords who merited personal recognition. Between the litter and the pyre waited one last contingent, robed in unadorned black.
Touched by awe, Hokanu forced his next step, his hand tightening upon Mara. If she realised she confronted five Great Ones, magicians of the Assembly, she gave no sign. That their kind was above the law and that they had seen fit to send a delegation to this event failed to give her pause. Hokanu was the one to ponder the ramifications, and to connect that of late the Black Robes seemed to have taken a keener interest than usual in the turnings of politics. Mara bowed to the Great Ones as she had to any other Lord, unmindful of the sympathy offered by the plump Hochopepa, whom she had met at the occasion of Tasaio’s ritual suicide. The always awkward moment when Hokanu faced his true father was lost on her. The icy regard of the red-haired magician who stood behind the more taciturn Shimone did not faze her. Whether hostile or benign, the magicians’ words could not pierce through her apathy. No life their powers could threaten meant more than the one Turakamu and the Game of the Council had already seen fit to take.
Mara entered the ritual circle where the bier lay. She watched with stony eyes as her Force Commander lifted the too still form of her boy and laid him tenderly on the wood that would be his final bed. His hands straightened sword and helm and shield, and he stepped back, all his rakishness absent.
Mara felt Hokanu’s gentle prod. Numbly she stepped forward as around her the drums boomed and stilled. She lowered the ke-reed across Ayaki’s body, but it was Hokanu’s voice that raised in the traditional cry: ‘We are gathered to commemorate the life of Ayaki, son of Buntokapi, grandson of Tecuma and Sezu!’
The line was too short, Mara sensed, a vague frown on her face. Where were the lists of life deeds, for this her firstborn son?
An awkward stillness developed, until Lujan moved at a desperate glance from Hokanu and nudged her around to face the east.
The priest of Chochocan approached, robed in the white that symbolised life. He shed his mantle and danced, naked as at birth, in celebration of childhood.
Mara did not see his gyrations; she felt no expiation for the guilt of knowing her laxity had caused disaster. As the dancer bowed to earth before the bier, she faced west when prompted, and stood, dull-eyed, as the whistles of Turakamu’s followers split the air, as the priest of the Red God began his dance for Ayaki’s safe passage to the halls of the Red God. He had never needed to represent a barbarian beast before, and his idea of how a horse might move had been almost laughable had it not ended in the fall to earth that had crushed so much young promise.
Mara’s eyes stayed dry. Her heart felt hardened to a kernel incapable of being renewed. She did not bow her head in prayer as the priests stepped forward and slashed the red cord that bound Ayaki’s hands, freeing his spirit for rebirth. She did not weep, or beg the gods’ favor, as the white-plumed tirik bird was released as symbol of the renewal of rebirth.
The priest of Turakamu intoned his prayer for Ayaki. ‘In the end, all men come before my god. The Death God is a kind Lord, for he ends suffering and pain. He judges those who come to him and rewards the righteous.’ With a broad wave of his hand and a nod of his skull mask, the priest added, ‘He understands the living and knows of pain and grief.’ The red wand pointed to the armored boy on the pyre. ‘Ayaki of the Acoma was a good son, firmly upon the path that his parents would have wished for him. We can only accept that Turakamu judged him worthy and called him so that he might be returned to us, with an even greater fate.’
Mara clenched her teeth to keep from crying.
What prayer was there to be said that would not be tainted with rage, and what rebirth beyond being son of the Light of Heaven himself could await that was more honorable than heirship of the Acoma? As Mara shivered in pent fury, Hokanu’s arms closed around her. He murmured something she did not hear as the torches were lifted from their brackets around the circle and the aromatic wood was set alight. A cold band twisted itself around her heart. She watched the red-yellow flames lick upward, her thoughts very far from the present.
As the priest of Juran the Just approached to give her blessing, only Hokanu’s surreptitious shake prevented her from screaming curses at him, demanding to know what sort of justice existed in a world where little boys died before their mother’s eyes.
The flames crackled skyward, then sheeted over the pyre with a roar of disturbed air. The treated wood spared the sight of the boy’s body twisting and blackening in its embrace. Yet Mara looked upon the sight with every fiber of her body braced in horror. Her imagination depicted what lay at the heart of a brightness too dazzling for sight; her mind supplied the screams the boy had never uttered.
‘Ayaki,’ she whispered. Hokanu’s hold upon her tightened with enough force to recall her momentarily to propriety: to the stiff-faced mask that as Servant of the Empire she was expected to show in public grief. But the effort of holding her features immobile was enough to cause her to tremble.
For long minutes the crackle of flames vied with the voices of the priests who chanted their various prayers. Mara fought to control her breathing, to stave off the monstrous reality of her dead child vanishing into a roil of smoke.
For the death rite of one of lesser station, this would be time for the guests to file away, leaving those closest to the departed to a time of private mourning. But with the passing of the great, such courtesies were forborne. Mara was allowed no reprieve. At the forefront of the public eye she remained, while the acolytes of Turakamu threw consecrated oil upon the flames. Waves of heat rolled off the pyre, reddening Mara’s skin. СКАЧАТЬ