Автор: Lauren Weisberger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007528400
isbn:
I’d sneaked in a single doctor’s appointment when I was desperate for antibiotics with one of the cases of strep throat (I ducked into his office and ordered them to see me right away when Miranda and Emily thought that I was out scouting for new cars for Mr Tomlinson), but there was never time for preventative work. Although I’d had a dozen sets of highlights from Marshall, quite a few free massages from spas that felt honored to have Miranda’s assistant as a guest, and countless manicures, pedicures, and makeovers, I hadn’t seen a dentist or a gynecologist in a year.
‘Anything I can do?’ I asked, trying to sound casual while I racked my brain thinking of why she’d called to tell me that she didn’t feel well. As far as we were both concerned, it was completely and entirely irrelevant. She’d be at work on Monday whether she felt well or not.
She coughed deeply and I heard phlegm rattling in her lungs. ‘Um, yeah, actually. God, I can’t believe this is happening to me!’
‘What? What’s happening?’
‘I can’t go to Europe with Miranda. I have mono.’
‘What?’
‘You heard me, I can’t go. The doctor called today with the blood results, and as of right now, I’m not allowed to leave my apartment for the next three weeks.’
Three weeks! She had to be kidding. There wasn’t time to feel badly for her – she’d just told me she wasn’t going to Europe, and it was that thought alone – the idea that both Miranda and Emily would be out of my life – that had sustained me through the past couple months.
‘Em, she’s going to kill you – you have to go! Does she know yet?’
There was a foreboding silence on the other end. ‘Um, yeah, she knows.’
‘You called her?’
‘Yes. I had my doctor call her, actually, because she didn’t think that having mono really qualified me as sick, so he had to tell her that I could infect her and everyone else, and anyway …’ Her sentence trailed off, and her tone was suggestive of something far, far worse.
‘Anyway what?’ My self-preservation instincts had kicked into overdrive.
‘Anyway … she wants you to go with her.’
‘She wants me to go with her, huh? That’s cute. What’d she really say? She didn’t threaten to fire you for getting sick, did she?’
‘Andrea, I’m—’ a deep, mucousy cough shook her voice and I thought for a moment that she might very well die right there on the phone with me ‘—serious. Completely and totally serious. She said something about the assistants they give her abroad being idiots and that even you’d be better to have around than them.’
‘Oh, well, when you put it like that, sign me up! Nothing quite like some over-the-top flattery to convince me to do something. Seriously, she shouldn’t have said such nice things. I’m blushing!’ I didn’t know whether to focus on the fact that Miranda wanted me to go to Paris with her, or that she only wanted me to go because she considered me slightly less brain-dead than the anorexic French clones of, well … me.
‘Oh, just shut up already,’ she croaked in between fits of now annoying coughing. ‘You’re the luckiest fucking person in the world. I’ve been waiting two years – over two years – for this trip, and now I can’t go. The irony of this is painful – you realize that, don’t you?’
‘Of course I do! It’s one giant cliché: this trip is your sole reason for living and it’s the bane of my existence, yet I’m going and you’re not. Life is funny, huh? I’m laughing so hard I can barely stop,’ I deadpanned, sounding not the least bit amused.
‘Yeah, well, I think it sucks, too, but what can you do? I already called Jeffy to tell him to start calling in clothes for you. You’ll have to bring a ton since you’ll need different outfits for each of the shows you attend, any dinners, and, of course, for Miranda’s party at the Hotel Costes. Allison will help you out with makeup. Talk to Stef in accessories for bags and shoes and jewelry. You only have a week, so get on it first thing tomorrow, OK?’
‘I still don’t really believe she expects me to do this.’
‘Well, believe it, because she sure wasn’t kidding. Since I’m not going to be able to come to the office at all this week, you’re also going to—’
‘What? You’re not even going to come into the office?’ I might not have taken a sick day or spent a single hour outside the office while Miranda was there, but Emily hadn’t, either. The one time it had been close – when her great-grandfather had died – she’d managed to get home to Philadelphia, attend the funeral, and be back at her desk without missing a minute of work. This was how things worked. Period. Short of death (immediate family only), dismemberment (your own), or nuclear war (only if confirmed by the U.S. government to be directly affecting Manhattan), one was to be present. This would be a watershed moment in the Priestly regime.
‘Andrea, I have mononucleosis. I’m highly infectious. It’s really serious. I’m not supposed to leave my apartment for a cup of coffee, never mind go to work for the day. Miranda understands that, and so you’ll need to pick up the slack. There will be a lot to do to get both of you ready for Paris. Miranda leaves on Wednesday for Milan, and then you’ll be leaving to meet her in Paris the following Tuesday.’
‘She understands that? C’mon! Tell me what she really said.’ I refused to believe that she’d accepted something as mundane as mono for an excuse to not be available. ‘Just give me that small pleasure. After all, my life will be hell for the next few weeks.’
Emily sighed, and I could feel her eyes roll over the phone. ‘Well, she wasn’t thrilled. I didn’t actually talk to her, you see, but my doctor said she kept asking if mono is a “real” disease. But when he assured her that it was, she was very understanding.’
I laughed out loud. ‘I’m sure she was, Em, I’m sure she was. Don’t worry about a thing, OK? You just concentrate on feeling better, and I’ll take care of everything else.’
‘I’ll e-mail you a checklist, just so you don’t forget anything.’
‘I won’t forget anything. She’s been to Europe four times in the past year. I’ve got it down. I’ll get the cash from the basement bank, change a few grand into euros, buy a few more grands’ worth of traveler’s checks, and triple confirm all of her hair and makeup appointments while she’s there. What else? Oh, I’ll make sure the Ritz gives her the right cell phone this time, and I’ll speak to the drivers ahead of time to make sure they know they can’t ever leave her waiting. I’m already thinking of all the people who’ll need copies of her itinerary – which I’ll type up, no problem – and I’ll see to it that it gets passed around. And of course she’ll have a detailed itinerary as to the twins’ classes, lessons, practices, and play dates, and full listings of the entire household СКАЧАТЬ