Inspector Alleyn 3-Book Collection 8: Death at the Dolphin, Hand in Glove, Dead Water. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ did I,’ Nicola said.

      ‘I wonder if they’re the same ones. Shall I look?’

      He picked up his paper. She noticed that under the nail of the first finger of his right hand there was a smear of scarlet.

      Between them they continued the crossword. It is a matter of conjecture how many complete strangers have been brought into communication by this means. Rimble and Bornlee Green were passed before they filled in the last word.

      ‘I should say,’ the young man remarked as he folded up his Times, ‘that we’re in much the same class.’

      ‘That may be true of crosswords, but it certainly isn’t of railway carriages,’ Nicola rejoined. ‘Heavens, where are we?’

      ‘Coming in to Codling. My station, what a bore!’

      ‘It’s mine, too,’ Nicola exclaimed, standing up.

      ‘No! Is it really? Jolly good,’ said the young man. ‘I’ll be able to bluff you past the gate. Here we go. Are you putting your coat on? Give me that thing: what is it, a typewriter? Sorry about my unsuitable bowler, but I’m going to a cocktail party this evening. Where’s me brolly? Come on.’

      They were the only passengers to leave the train at Little Codling. The sun was shining and the smell of a country lane mingled with the disinfectant, cardboard and paste atmosphere of the station. Nicola was only mildly surprised to see her companion produce a second-class ticket.

      ‘Joy-riding as usual, I suppose, Mr Bantling,’ said the man at the gates.

      Nicola gave up her ticket and they passed into the lane. Birds were fussing in the hedgerows and the air ran freshly. A dilapidated car waited outside with a mild-looking driver standing beside it.

      ‘Hallo,’ the young man said. ‘There’s the Bloodbath. It must be for you.’

      ‘Do you think so? And why “Bloodbath”?’

      ‘Well, they won’t have sent it for me. Good morning, Mr Copper.’

      ‘Good morning, sir. Would it be Miss Maitland-Mayne?’ asked the car driver, touching his cap.

      Nicola said it would and he opened the door. ‘You’ll take a lift, too, sir, I dare say. Mr Cartell asked me to look out for you.’

      ‘What!’ the young man exclaimed, staring at Nicola. ‘Are you, too, bound for Ye Olde Bachelor’s Lay-by?’

      ‘I’m going to Mr Pyke Period’s house. Could there be some mistake?’

      ‘Not a bit of it. In we get.’

      ‘Well, if you say so,’ Nicola said and they got into the back of the car. It was started up with a good deal of commotion and they set off down the lane. ‘What did you mean by “Bloodbath”?’ Nicola repeated.

      ‘You’ll see. I’m going,’ the young man shouted, ‘to visit my step-father who is called Mr Harold Cartell. He shares Mr Pyke Period’s house.’

      ‘I’m going to type for Mr Pyke Period.’

      ‘You cast a ray of hope over an otherwise unpropitious venture. Hold very nice and tight, please,’ said the young man, imitating a bus conductor. They swung out of the lane, brought up short under the bonnet of a gigantic truck loaded with a crane and drain-pipes, and lost their engine. The truck driver blasted his horn. His mate leaned out of the cab.

      ‘You got the death-wish, Jack?’ he asked the driver.

      The driver looked straight ahead of him and restarted his engine. Nicola saw that they had turned into the main street of a village and were headed for the green.

      ‘Trembling in every limb, are you?’ the young man asked her. ‘Never mind; now you see what I meant by “Bloodbath”.’ He leant towards her. ‘There is another rather grand taxi in the village,’ he confided, ‘but Pyke Period likes to stick to Mr Copper, because he’s come down in the world.’ He raised his voice. ‘That was a damn’ close-run thing, Mr Copper,’ he shouted.

      ‘Think they own the place, those chaps,’ the driver rejoined. ‘Putting the sewer up the side lane by Mr Period’s house, and what for? Nobody wants it.’

      He turned left at the green, pulled in at a short drive and stopped in front of a smallish Georgian house.

      ‘Here we are,’ said the young man.

      He got out, extricated Nicola’s typewriter and his own umbrella, and felt in his pocket. Although largish and exceptionally tall, he was expeditious and quick in all his movements.

      ‘Nothing to pay, Mr Bantling,’ said the driver. ‘Mr Period gave the order.’

      ‘Oh, well. One for the road anyway.’

      ‘Very kind of you, but no need, I’m sure. All right, Miss Maitland-Mayne?’

      ‘Quite, thank you,’ said Nicola, who had alighted. The car lurched off uproariously. Looking to her right, Nicola could see the crane and the top of its truck over a quickset hedge. She heard the sound of male voices.

      The front door had opened and a small dark man in an alpaca coat appeared.

      ‘Good morning, Alfred,’ her companion said. ‘As you see, I’ve brought Miss Maitland-Mayne with me.’

      ‘The gentlemen,’ Alfred said, ‘are expecting you both, sir.’

      Pixie shot out of the house in a paroxysm of barking.

      ‘Quiet,’ said Alfred, menacing her.

      She whined, crouched and then precipitated herself upon Nicola. She stood on her hind legs, slavering and grimacing and scraped at Nicola with her forepaws.

      ‘Here, you!’ said the young man indignantly. ‘Paws off!’

      He cuffed Pixie away and she made loud ambiguous noises.

      ‘I’m sure I’m very sorry, miss,’ said Alfred. ‘It’s said to be only its fun. This way, if you please, miss.’

      Nicola found herself in a modest but elegantly proportioned hall. It looked like an advertisement from a glossy magazine. ‘Small Georgian residence of character’ and, apart from being Georgian, had no other character to speak of.

      Alfred opened a door on the right. ‘In the library, if you please, miss,’ he said. ‘Mr Period will be down immediately.’

      Nicola walked in. The young man followed and put her typewriter on a table by a window.

      ‘I can’t help wondering,’ he said, ‘what you’re going to do for P.P. After all, he’d never type his letters of condolence, would he?’

      ‘What can you mean?’

      ‘You’ll see. Well, I suppose I’d better СКАЧАТЬ