Doris Lessing Three-Book Edition: The Golden Notebook, The Grass is Singing, The Good Terrorist. Doris Lessing

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and Mr I-am-Free-Because-I-Belong-Nowhere, Miss I-Must-Have-Love-and-Happiness and Mrs I-Have-to-be-Good-At-Everything-I-Do, Mr Where-is-a-Real-Woman? and Miss Where-is-a-Real-Man?, Mr I’m-Mad-Because-They-Say-I-Am, and Miss Life-Through-Experiencing-Everything, Mr I-Make-Revolution-and-Therefore-I-Am, and Mr and Mrs If-We-Deal-Very-Well-With-This-Small-Problem-Then-Perhaps-We-Can-Forget-We-Daren’t-Look-at-The-Big-Ones. But they have also reflected each other, been aspects of each other, given birth to each other’s thoughts and behaviour—are each other, form wholes. In the inner Golden Notebook, things have come together, the divisions have broken down, there is formlessness with the end of fragmentation—the triumph of the second theme, which is that of unity. Anna and Saul Green the American ‘break down’. They are crazy, lunatic, mad—what you will. They ‘break down’ into each other, into other people, break through the false patterns they have made of their pasts, the patterns and formulas they have made to shore up themselves and each other, dissolve. They hear each other’s thoughts, recognize each other in themselves. Saul Green, the man who has been envious and destructive of Anna, now supports her, advises her, gives her the theme for her next book. Free Women—an ironical title, which begins: ‘The two women were alone in the London flat.’ And Anna, who has been jealous of Saul to the point of insanity, possessive and demanding, gives Saul the pretty new notebook, The Golden Notebook, which she has previously refused to do, gives him the theme for his next book, writing in it the first sentence: ‘On a dry hillside in Algeria a soldier watched the moonlight glinting on his rifle.’ In the inner Golden Notebook, which is written by both of them, you can no longer distinguish between what is Saul and what is Anna, and between them and the other people in the book.

      This theme of ‘breakdown’, that sometimes when people ‘crack up’ it is a way of self-healing, of the inner self’s dismissing false dichotomies and divisions, has of course been written about by other people, as well as by me, since then. But this is where, apart from the odd short story, I first wrote about it. Here it is rougher, more close to experience, before experience has shaped itself into thought and pattern—more valuable perhaps because it is rawer material.

      But nobody so much as noticed this central theme, because the book was instantly belittled, by friendly reviewers as well as by hostile ones, as being about the sex war, or was claimed by women as a useful weapon in the sex war.

      I have been in a false position ever since, for the last thing I have wanted to do was to refuse to support women.

      To get the subject of Women’s Liberation over with—I support it, of course, because women are second-class citizens, as they are saying energetically and competently in many countries. It can be said that they are succeeding, if only to the extent they are being seriously listened to. All kinds of people previously hostile or indifferent say: ‘I support their aims but I don’t like their shrill voices and their nasty ill-mannered ways.’ This is an inevitable and easily recognizable stage in every revolutionary movement: reformers must expect to be disowned by those who are only too happy to enjoy what has been won for them. I don’t think that Women’s Liberation will change much though—not because there is anything wrong with its aims, but because it is already clear that the whole world is being shaken into a new pattern by the cataclysms we are living through: probably by the time we are through, if we do get through at all, the aims of Women’s Liberation will look very small and quaint.

      But this novel was not a trumpet for Women’s Liberation. It described many female emotions of aggression, hostility, resentment. It put them into print. Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing, came as a great surprise. Instantly a lot of very ancient weapons were unleashed, the main ones, as usual, being on the theme of ‘She is unfeminine’, ‘She is a man-hater’. This particular reflex seems indestructible. Men—and many women, said that the suffragettes were defeminized, masculine, brutalized. There is no record I have read of any society anywhere when women demanded more than nature offers them that does not also describe this reaction from men—and some women. A lot of women were angry about The Golden Notebook. What women will say to other women, grumbling in their kitchens and complaining and gossiping or what they make clear in their masochism, is often the last thing they will say aloud—a man may overhear. Women are the cowards they are because they have been semi-slaves for so long. The number of women prepared to stand up for what they really think, feel, experience with a man they are in love with is still small. Most women will still run like little dogs with stones thrown at them when a man says: You are unfeminine, aggressive, you are unmanning me. It is my belief that any woman who marries, or takes seriously in any way at all, a man who uses this threat, deserves everything she gets. For such a man is a bully, does not know anything about the world he lives in, or about its history—men and women have taken infinite numbers of roles in the past, and do now, in different societies. So he is ignorant, or fearful about being out of step—a coward…I write all these remarks with exactly the same feeling as if I were writing a letter to post into the distant past: I am so sure that everything we now take for granted is going to be utterly swept away in the next decade.

      (So why write novels? Indeed, why! I suppose we have to go on living as if…)

      Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society which has not yet taken place. This book was written as if the attitudes that have been created by the Women’s Liberation movements already existed. It came out first ten years ago, in 1962. If it were coming out now for the first time it might be read, and not merely reacted to: things have changed very fast. Certain hypocrisies have gone. For instance, ten, or even five, years ago—it has been a sexually contumacious time—novels and plays were being plentifully written by men furiously critical of women—particularly from the States but also in this country—portrayed as bullies and betrayers, but particularly as underminers and sappers. But these attitudes in male writers were taken for granted, accepted as sound philosophical bases, as quite normal, certainly not as woman-hating, aggressive or neurotic. It still goes on, of course—but things are better, there is no doubt of it.

      I was so immersed in writing this book, that I didn’t think about how it might be received. I was involved not merely because it was hard to write—keeping the plan of it in my head I wrote it from start to end, consecutively, and it was difficult—but because of what I was learning as I wrote. Perhaps giving oneself a tight structure, making limitations for oneself, squeezes out new substance where you least expect it. All sorts of ideas and experiences I didn’t recognize as mine emerged when writing. The actual time of writing, then, and not only the experiences that had gone into the writing, was really traumatic: it changed me. Emerging from this crystallizing process, handing the manuscript to publisher and friends, I learned that I had written a tract about the sex war, and fast discovered that nothing I said then could change that diagnosis.

      Yet the essence of the book, the organization of it, everything in it, says implicitly and explicitly, that we must not divide things off, must not compartmentalize.

      ‘Bound. Free. Good. Bad. Yes. No. Capitalism. Socialism. Sex. Love…’ says Anna, in Free Women, stating a theme—shouting it, announcing a motif with drums and fanfares…or so I imagined. Just as I believed that in a book called The Golden Notebook the inner section called the Golden Notebook might be presumed to be a central point, to carry the weight of the thing, to make a statement.

      But no.

      Other themes went into the making of this book, which was a crucial time for me: thoughts and themes I had been holding in my mind for years came together.

      One was that it was not possible to find a novel which described the intellectual and moral climate of a hundred years ago, in the middle of the last century, in Britain, in the way Tolstoy did it for Russia, Stendhal for France. (At this point it is necessary to make the obligatory disclaimers.) To read The Red and the Black, and Lucien Leuwen is to know that France as if one were living there, to read Anna Karenina is to know that Russia. СКАЧАТЬ