Название: The Wishbones
Автор: Tom Perrotta
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007319442
isbn:
Dave didn't feel like going into the details. He had made a mistake telling the guys what had happened in the first place. He should have known he'd never hear the end of it. Now the incident had become part of band lore, like the night Ian got propositioned by the mother-of-the-bride, and that time Artie got his lights punched out by a Puerto Rican DJ.
“We've been talking on the phone. She says her parents aren't so upset anymore.”
Dave kept his eyes on the road. He didn't have to look to know that Buzzy was smirking.
“I wish I'd been there, man. Just to see the look on their faces.”
Dave grimaced. The look on their faces was the last thing he wanted to think about.
“We've been going out for a long time. I guess it was bound to happen sooner or later.”
“A long time?” Buzzy seemed to be deriving great pleasure from the conversation. “Fifteen years, Dave. You've been going out with the woman for fifteen years. Since your sophomore year of high school.”
$5.99 BUFFET, proclaimed the marquee outside the Cranwood Ramada. SHOWCASE OF MUSICAL TALENT. Dave pulled into the sparsely occupied lot, glad for the opportunity to change the subject.
“Looks like a slow night.” He put the car into park and shut off the ignition.
Buzzy wasn't about to give up so easily. “What are you going to say to her parents?”
Dave undid his seat belt and opened the door. It was a lovely spring night. Leaving the guitars for Buzzy, he stepped out of the car and started walking at a brisk pace toward the entrance of the Sundown Lounge. Buzzy had to run to catch up with him, the hardshell cases banging like luggage against the outside of his legs.
“Bring flowers,” he advised, panting a little from the exertion. “You'll need all the help you can get.”
Sparkle was Hearing the end of their set when Dave and Buzzy entered the lounge. Their lead singer, Alan Zelack, was strutting across the stage in his red sequined tux, belting out “My Girl” in the heavy-metal falsetto he'd perfected during years of touring with the Misty Mountain Revue, a wildly successful Led Zeppelin tribute show. Now everything he touched came out sounding like Zeppelin, from Sinatra to the Hokey Pokey.
Artie and Ian were sitting at a table in the corner, looking like a couple trapped in a bad marriage. Both of them seemed relieved by the arrival of some new blood.
“Guess what?” Buzzy said, before they'd even had a chance to settle into their chairs. “Dave's going over to Julie's later on.”
“No way,” said Ian.
“Bullshit,” said Artie.
Dave held up both hands in a futile plea for restraint.
“Don't ask. It's none of your fucking business.”
But it was already too late. The story had moved into the public domain. Artie turned to Ian, smiling nervously.
“Mr. Müller, sir? I'm not sure if you remember me. I'm Dave … Dave Raymond?”
Ian inhaled through his teeth, looking puzzled. “Sorry, Dave. The name doesn't ring a bell.”
“You know,” Artie added helpfully, “the guy you caught poking your daughter?”
Ian clapped himself in the forehead. “Oh, that Dave. How could I have forgotten. Come on in. Honey, guess who's here?”
Even Dave had to laugh at that. All day long he'd been dreading the thought of having to face Julie's parents. He'd run through a number of scenarios in his head, but none of them included the possibility that he'd have to jog their memories about the circumstances of their last meeting.
“If they don't recognize you,” Buzzy suggested, “you can always try pulling your pants down.”
Dave's bandmates traded high fives as Sparkle launched into “Stairway to Heaven,” their final song of every showcase performance. It was the secret of their immense popularity, the ultimate sales pitch to a generation that couldn't imagine a special occasion that wouldn't be made even more special by a faithful live version of what radio station after radio station had determined to be “the most popular song of alltime.”
“Fuckin’ Stairway,” mumbled Artie.
Ian glanced at the stage. “Look at that fool.”
Zelack was sparkling in the spotlight, eyes closed, mouth pressed lovingly to the mike as he crooned the immortal gibberish about hedgerows and spring cleaning. Dave pushed his chair away from the table.
“I can't listen to this shit,” he said, to no one in particular.
It Was better outside. The night was quiet and the air seemed reasonably fresh for this part of the world. Dave sat down on the curb by the fire lane and stared at the lopped-off moon glowing dully above the Parkway overpass. He liked being part of the Wishbones, and he liked the other guys in the group, but sometimes the showcase got to him. It was more the atmosphere than anything else, the unmistakable odor of mediocrity that seemed to be as much a part of the Sundown Lounge as the paper tablecloths and the green leatherette menus.
Alan Zelack pissed him off too, and it wasn't just the sequined tuxedo or his idiotic falsetto. Four years earlier, Dave had auditioned for the Misty Mountain Revue. He wasn't a huge Zeppelin fan, but he was unemployed at the time and would've killed for a chance to make some money playing rock ‘n roll on a regular basis. He kicked ass at the audition, nailing the “Heartbreaker” solo note for note, every bend, hammer, and blast of feedback accounted for. But he didn't get the job.
“You've got the chops,” Zelack told him afterward. “There's no doubt about that. But this is show business. You've got to look the part.”
The sad thing was, Dave knew he was right. Zelack looked like a rock star. He was tall and whip thin, with high cheekbones and the mutant jaw of a born singer. Dave, on the other hand, just looked like a regular guy. He was an inch or two shorter than average, maybe a bit on the stocky side. Once, out of curiosity, he'd squeezed himself into a pair of leather pants, and it hadn't been a pretty sight.
Tonight, though, he had bigger things to worry about than his inability to pass for Jimmy Page. The guys could laugh all they wanted; Dave was the one who was going to have to walk into the Müllers’ house and try to conduct some sort of halfway civil chitchat with people who wouldn't have to use their imagination to picture him hopping from foot to foot, naked except for a hot pink condom.
It was ironic in a way. He and Julie had been having sex since they were sixteen. They had been reckless back then—no self-restraint, no birth control, no common sense. They used to screw in the basement rec room with her parents right upstairs, snoring in dreamland. If they were going to be caught, they should have been caught back then, at the height of their passion, back when they used to stare at each other's bodies in stupefied amazement, and compete to see who could say “I love you” more times in a single night. It didn't make any sense to be caught now, when they'd already been through an abortion, four different breakups, mutual infidelities, and so many bitter discussions about the future СКАЧАТЬ