Название: The Riddle of the Frozen Phantom
Автор: Margaret Mahy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Природа и животные
isbn: 9780007406876
isbn:
Higher! Higher! Higher! went Edward. Higher! went Sophie! Higher, and then higher still! It felt wonderful.
“I’m going into orbit!” cried Edward, turning his usual somersault at the top of his bounce, then diving down again. He was longing to take notes for his science fiction adventure book, but it is hard to take notes when you are actually bouncing. It would be too easy to stick a pen in your eye.
“I can see Daffodil cooking breakfast!” Sophie sang, shooting up past him.
“I almost looked in at Dad’s bedroom window that time,” Edward boasted a moment later.
“And I am looking through Dad’s bedroom window,” Sophie shouted another moment later. “He’s on the phone.”
They kept on shouting cheerfully to one another as they zapped and zoomed.
“He’s just slammed the phone down…” cried Edward.
“…looking excited…” screamed Sophie
“…rushing to the wardrobe…” (Edward)
“…dragging out his explorer clothes…” (Sophie)
“…his explorer clothes and his brown suitcase,” Edward exclaimed. “Wow!”
“Oh-oh!” Sophie and Edward groaned in chorus as they accidentally bounced on top of one another. “This means trouble.” But it wasn’t their collision they were groaning about.
Off to one side, Hotspur whistled in apprehension and every bird in every nearby tree joined in too.
Bonniface was packing quickly. Explorers are good packers. Quickly, quickly he packed seven pairs of underpants, one pair for each day of the week. Quickly quickly he pulled on his favourite red thermal underwear, then lovingly folded his second-best blue thermal underwear and pushed it in beside his underpants. He packed his long johns (top and bottom), his second-best long johns, his woollen shirts (one red, one blue and one green) and his best explorer’s padded waistcoat made of polypropylene.
“I’ll be cosy, I’ll be clean, in my polypropylene,” he sang as he folded this splendid garment. On top of his waistcoat, he packed woollen outer socks, vapour-barrier liner socks and a pair of thin polar-fleeced socks to go inside the other two. He packed sweaters, a fleecy inner jacket, an outer survival jacket, three balaclavas and a neck gaiter (which covered the part of his neck where his collar left off and his balaclava began). He also packed inner gloves, outer windproof mitts, sunglasses and snow goggles.
“But what about my feet?” he cried aloud, and began a feverish search, tossing there sandals and sneakers left and right in his desperation. “Where are my fleecy salopettes? Where, oh where, are my mukluks?”
Shoes flew out behind him in all directions.
“Aha!” he cried in rapture a there moment later. “Mukluks! My mukluks! Marvellous!”
Soaring up from the trampoline and looking through the window yet again, Sophie saw her father hugging two tall, tough, hard-and-heavy laced-up, bright blue boots, especially made for walking in snow. She saw him plant smacking kisses on either shiny toe.
“Dad’s kissing his mukluks,” she cried as she plunged back to the trampoline.
“Uh-oh!” cried Edward, shooting up to see for himself. “Mukluk kissing means trouble. Not just ordinary trouble either. Mukluk kissing means real trouble.”
Little Hotspur gave the cry of a particularly worried thrush.
But then all three children fell down and began rolling around on the trampoline, giggling their heads off. Something exciting was about to happen and, naturally, they loved excitement.
CHAPTER 8 Two Different Careers
Bonniface Sapwood grabbed his passport, some spare money and his notebook, along with various lists and maps which he then packed safely. He unlocked the safe in the corner of his room and took out a covered green folder filled with maps and pages covered with scribbles and question marks.
“Ready to go!” he cried happily and danced downstairs.
Sophie and Edward were trying to tell little Hotspur what was going on. It was hard to know if he could understand them, but they told him just the same.
“Dad’s packed his terminal underwear!” cried Sophie.
“Thermal, not terminal,” Edward said. “Get it right!”
“Terminal means the end of something, and it might be the end of Dad,” argued Sophie. “It nearly was, last time.”
Hotspur crowed like a rooster. Rooster voices answered him from backyards all over the city.
“Hey, what will Daffodil say?” asked Edward beginning to bounce again.
“You already know what she’ll say,” cried Sophie.
“Who’s going to look after the kids?” the two of them cried together, and they began laughing again. Only Hotspur looked uncertain.
“Don’t worry, Hotspur,” Sophie declared. “We’ll look after ourselves.”
“We always do,” agreed Edward. “We’ve had to, haven’t we? I mean, Dad’s done his best, but we’re the clever ones.” And he began bouncing high… high… maybe higher than he had ever bounced before.
“Edward’s going into orbit,” shouted Sophie, looking up at him in admiration. “He’s a distant planet.”
Inside the house, Bonniface Sapwood, faithful brown suitcase in hand, came thundering downstairs in his mukluks.
“What’s for breakfast?” he cried joyously.
But his housekeeper, Daffodil, was standing at the door with her own suitcase (a pink one) packed and bulging beside her. They stared at each other in horror.
“Where do you think you’re going?” they cried together, pointing at one another’s suitcases.
СКАЧАТЬ