Название: The Rhythm Section
Автор: Mark Burnell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007397556
isbn:
‘What do you care?’
‘Plenty, as it happens. I don’t want to have to explain to Dean West why I put one of his girls out of action.’
‘I don’t belong to Dean West. I don’t belong to anybody.’
Green always found it hard to deny those who waved cash at him and so Stephanie got her heroin, smoking it instead of injecting it. As she had anticipated – indeed, as she secretly demanded – it was too much for her system; she threw up and passed out. When she came round, she was on a stained, damp mattress in a dimly lit store-room on the premises adjacent to Green’s ticketing agency. She was surrounded by cans of chopped tomatoes, bags of rice, drums of vegetable oil. She smelt the vomit on her jacket and the stench made her retch.
Green was standing over her. ‘That’s the last time, Steph, you got that? Any more and you’re gonna develop a habit. Are you listening to me?’ He bent down and slapped her face three times before wiping her saliva off the palm of his hand on to her leg. ‘You already do enough damage to yourself. You don’t need this.’
‘You’re right,’ she’d croaked. ‘I don’t need any of this.’
Anne Mitchell made Stephanie another cup of coffee. There was barely room for both of them in the kitchen. They sat at the small table, a tower of dirty plates between them; on the top one, tomato sauce had hardened to a crust. The gas boiler on the wall grumbled intermittently.
‘Steph, we need to talk.’
Stephanie had sensed this moment coming since Steve had gone to work. He was a plumber, which seemed unfortunately ironic considering his numerous infidelities. Whether Anne was fully aware of the extent to which he was unfaithful was unclear to Stephanie, but she knew he cheated on her and that she tolerated it because it was better than the alternative. Anne had been a prostitute when Stephanie first came to London and believed, for no good reason, that without Steve she was destined to become one again. He was still ignorant of her history and, in her mind, Anne had convinced herself that his infidelity was the price she should pay for concealing her past from him.
‘It’s Steve,’ she said, staring into her mug.
‘That’s what it sounded like.’
‘I’m sorry. Did you hear?’
‘Just the volume. Not the content.’
Anne had been pretty once; fine-featured with strawberry-blonde hair and freckles on her cheeks. Ten years ago, her regular clients had taken her away for weekends and bought her gifts. But when Stephanie had first met her, just two years ago, and shortly before she met Steve, she was selling herself cheaply and indiscriminately, and still not making enough. Now, she just looked exhausted, fifteen years older than she really was, suffering from too little sleep and too much worry.
‘You said a night, maybe two. It’s almost a week now and –’
‘It’s okay.’
Anne scratched a sore on her forearm. ‘If it was up to me, you could stay as long as you like. But you know how he is.’
Stephanie knew exactly how he was. Steve might not have known she was a prostitute but he regarded her as one, or as something equally deserving of his contempt. He never overlooked an opportunity to grope Stephanie, or to press himself against her. On one occasion, when she’d been in the bathroom, he’d barged in and locked the door behind him. Anne had been asleep on the other side of the flimsy partition wall, which was why he’d whispered his instruction to Stephanie, as he dropped his trousers: ‘On your knees.’
Similarly, she’d whispered her reply. ‘You put that anywhere near my mouth and you’re going to end up with a dick so short you’ll need a bionic eye to find it. Now put it away and get out.’
Since that incident, Steve had been increasingly hostile towards Stephanie. Consequently, her visits to Chalk Farm had become less frequent. Stephanie never stayed anywhere for long. It was nine months since she’d paid rent for a room of her own, in a flat for five that was home to eleven. Since then, she had rotated from one sofa to the next, stretching the charity of her ever-decreasing number of friends on each occasion.
‘How long have I got?’
‘You can stay tonight.’
Anne’s expression suggested that it would be better for her if Stephanie didn’t.
Stephanie sat in the last carriage, where a bored guard amused himself by hanging his head out of the door every time the train pulled away from the platform, reeling it in just before the tunnel. The Northern Line was running slow. It took half an hour to get to Leicester Square from Chalk Farm.
Stephanie preferred Soho in the morning, when it was quieter, when street-cleaners and dustmen were the ones who congested the pavements, not tourists and drunks. She stopped for a cup of coffee in a café and recognized three prostitutes at a table. None of them appeared to recognize her. She sat at the counter with her back to them. In her experience, friendships and solidarity were scarce among prostitutes. In a world mostly populated by transients, one hooker’s client was another’s missed opportunity, so there was little room for sentiment.
She overheard their conversation. They were talking about a Swedish hooker who had been gang-raped after stripping at a drunken stag night. Stephanie had recognized one of the girls at the table in particular. She called herself Claire. She was a seventeen-year-old from Chester, or Hereford, or Carlisle, or any one of a hundred other English towns that offered total disenchantment to the teenagers who grew up in them. Claire had come to London at fourteen and had been selling herself ever since. The previous year, she had spent three months in hospital after a drunken vacuum-cleaner salesman from Liverpool had beaten her to a pulp and left her for dead in a sleazy hotel off Oxford Street. She had deep, livid scars around her eyes and Stephanie knew that the reason she grew her hair long was to disguise the burns her attacker had left at the nape of her neck.
They were commenting on the Swede’s injuries with the indifference of accountants discussing tax rebate. Claire was as outwardly unmoved as the other two. As unpleasant as the facts were, they were not uncommon; if you were on the game long enough, you were bound to encounter violence. Stephanie was no exception. It was a risk run daily, a risk run hourly.
When working, Stephanie usually arrived in the West End during the late morning, from wherever she had spent the night, and then killed a few hours before being ‘on-call’. Most often, she watched TV with Joan, her ‘maid’. They drank coffee, smoked cigarettes and read the tabloids. At some point, she might eat – this was usually the only period of the day that Stephanie considered food – rolling all her meals into one. Sometimes she went to McDonald’s or Burger King, or sometimes she bought tourist fodder; grease-laden fish and chips or huge, triangular slices of pizza with lukewarm synthetic toppings and bases like damp cardboard. On other days, she visited the few friends she had made in the area; a nearby Bangladeshi newsagent, a Japanese girl from Osaka named Aki, or Clive, a diminutive Glaswegian who had a stall in the Berwick Street market and who allowed her to take a free piece of fruit from him each time she passed. When her mood was wrong, she drank before work, most often at the Coach and Horses, or else at The Ship.
As a rule, the later the hour, the rougher the trade so, given a choice, Stephanie preferred to stop working by ten. Generally, however, she found herself working later than that. And whatever the final hour, she was exhausted when it was over, even on СКАЧАТЬ