Название: The Friendly Ones
Автор: Philip Hensher
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008175665
isbn:
‘There are grandchildren now, of course,’ the doctor was saying. Had he lost interest in Raja? He let the wrist flop down. ‘Quite normal. My daughter has four, and my elder son has one. The younger two children don’t have any as yet. They’re coming up today or tomorrow. To see their mother, of course. It is serious but not final, not yet. Have you ever thought of becoming a doctor, young man?’
It was as if the old man had not quite known who he was talking to, and with that last sentence had taken a look and realized who Omith was; he had spoken in a hearty, encouraging, routine way, as doctors must to any fifteen-year-old who shows the slightest interest. But Omith had shown no interest. He wanted to design computer programs with Raja. The old man had just decided that he ought to speak to someone like Omith like that. The party was dissolving; people were tactfully leaving without demanding anyone say goodbye to them. And now there was a light flashing somewhere nearby, on the other side of the castellated house, reflecting from some high leaf, and two paramedics in uniform were coming around the side of the house with their box of tricks. This was the proper stuff, not a biro and a steak knife now lying on the ground with his brother’s blood on it. In confusion, too, coming round the ambulance, bearing dishes wrapped in clingfilm, were the Manchester lot, concern written on the faces of Rekha and Rashed, their son Bobby and, with impeccably poor timing, like the worst storyteller in the world, his wife Aditi carrying the secret she had been waiting to divulge, her pregnant belly. Omith felt that this conjunction of stories, however ill-timed, was what they had been waiting for, and as the old man started to explain what had been done, he stood up, too, eyeing the ambulance men as they set to work, sure that in a moment they would turn and tell Dr Spinster off firmly for what he had done, for what he had failed to do. The party was over. The festoons hung, unenjoyed, unfulfilled, from the trees above the uneaten food. He had quite looked forward to some aspects of it. His mother was rushing forward to embrace Aditi, to tell her everything.
10.
For some reason, Enrico was still in the seat where he had been arguing, and in a sulky, ignoring stance. Had he not seen? Did he think this sort of thing was normal? Aisha looked out from the sitting room where most of the rest of them were sitting. The party was over; Mummy and Daddy and Omith had gone with Raja in the ambulance. Aisha had offered to stay, to see people off, to give them a cup of tea before they had to go. It was a great shame, but there it was. Now the remnants of the party were in no great hurry to go; they were, rather, in a mood to cap each other’s tales of lives put at risk and saved by timely intervention. They were enjoying each other a great deal. Mummy and Daddy would be at the hospital all evening, she supposed, but they would be coming home at some point. If all the aunts and cousins were still here when they came back, it would really be too much. And then there was the question of what to do about Enrico.
He sat outside, drinking what must be a third bottle of beer, his back in its tattered brown sweater eloquent with resentment and complaint. She wished he would go home. But he would not: he was staying with them. His back spoke to her. It explained that Enrico felt they had failed in their duties towards him by leaving him outside, by showing inadequate interest in him and, worst of all, by correcting him on a matter of fact. All that would have been far more irritating to Enrico had Raja actually died. She looked at him and really felt that she could ask him to take a train back to Cambridge this evening.
‘What’s up?’ Fanny said, coming up and slipping her hand into the crook of Aisha’s arm. ‘Poor old Aditi. No one’s paying her the slightest attention after all. She was planning to be the star, too.’
‘You kept her secret so well,’ Aisha said.
‘To be honest,’ Fanny said, ‘I half forgot. She’s such a bore. Now what?’
‘Oh, someone ought to go and pay the caterers,’ Aisha said. ‘It seems such a waste.’
‘We can pack it up and parcel it out,’ Fanny said. ‘And take it home and eat it for the next week or two. Lucky that old man being a doctor.’
‘At the end he said, “Well, now I suppose I should climb back over the fence,” and we all said nothing. This is after Raja had been taken off and there was nothing else for him to do. But then I realized what he meant, and said, “Oh, no, you must come through the house. There’s no need for you to be climbing fences.” And that turned out to be what he meant, could he come through the house.’
‘They just want someone to talk to, people that age.’
‘He’s got a wife and four children, the man next door.’
‘Well, I don’t know, then.’
‘They are just so weird. I don’t understand them.’
‘Who?’
‘People. Where’s baby Camellia?’
‘God knows. Not my business.’
They looked out together at the garden, at Enrico sitting with his back to them, at the caterers now packing up and parcelling out. Next door, there was the noise of the French windows being closed, and further away, the sound of a mother calling to her answering, querulous teenage son. The afternoon had started beautifully, but now was darkening. There were a few spots marking the flagstones. The cousins stood and watched with some enjoyment as it began to rain in earnest.
1.
There was another man next door. Aisha remembered that the old man had said he had grown-up children, and this one could be one of those. She was going to stay on. She had explained to Enrico that she would be hanging around until Wednesday at least, to make sure of Raja, and he might as well get a train back to Cambridge on Sunday night. Enrico had looked doubtful, in his party shirt underneath his tatty old sweater, but Aisha had assured him that the trains were good until quite late on Sunday night. There was a train to Birmingham every hour, at five minutes past, then a short walk over the platform and a fast train to Cambridge, all night until at least eleven. In fact she had no idea. By the time he was at the station and on a train to Birmingham, it would be too late for him to do anything about it.
It wasn’t until she heard the impatient rattle and tick of a black cab outside in the street that she realized how keen she was to get rid of Enrico. The poor man, she found herself thinking. He was sitting there with his coat on, his small bag by his side on the floor, and it only takes the sound of a taxi for them to leap up and say, with relief and thanks, ‘That’ll be for you.’ It was herself she was shaking her head over, leaping up and smiling brightly. Fanny smiled, gorgeously, slowly, pulling herself up without much enthusiasm, and the two of them took Enrico to the door.
‘I’ve very much enjoyed myself,’ Enrico said, scowling. ‘Please thank your mother and father for me.’ He made a sort of gesture towards Aisha, but she had a sandwich in her left hand, a piece of pork pie in the other. Although the rain had retreated to the spattering stage, Aisha was not going to venture out from under the porch, and the handshake he had in mind turned into a sort of shrug, performed by two people leaning into each other.
‘I’m so sorry they couldn’t be here to say goodbye themselves,’ Aisha said formally. ‘And I’ll see you in Cambridge in a few days’ time.’
‘I don’t think that’s Enrico’s taxi,’ Fanny said, drawling. ‘Someone’s in it.’
The cab had pulled up outside their gate, СКАЧАТЬ