Red Runs the Helmand. Patrick Mercer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Galbraith.

      ‘Are you sure that one of the lads didn’t fire his rifle by mistake, hit the boy and now he’s trying to cover it up just like the Fifty-Ninth did?’ I knew soldiers: they’d lie most imaginatively if they thought it would save their necks. The story was still circulating about a drunken spree by the 59th last Christmas. Two of the men had been drinking and tinkering about with their rifles when one had shot the other. They had made up some cock-and-bull story about a Ghazi entering their barracks and, in an attempt to shoot him down, one man had accidentally wounded his comrade.

      ‘Well, no, sir. The youth was killed with a sword and a number of bayonet thrusts quite deliberately. The men didn’t fire for fear of hitting one of the crowd.’ Galbraith looked indignant.

      ‘Oh, good. That’s exactly what I wanted to hear. So now we don’t just have a child being killed, the poor little bugger was hacked to pieces by your ruffians while half of Kandahar looked on. I really don’t like the sound of this at all. Who was in charge of this fiasco? I hope you’re not going to tell me it was a lad straight out of Sandhurst with some lance sergeant at his side?’ When I’d paid my first visit to the 66th a few days ago, I’d been pleased with the appearance of the men but I’d noticed how junior some of the NCOs were. Galbraith had explained that he’d had to leave a large number of sergeants behind in India, either sick or time-expired, and he’d been forced to promote fairly inexperienced corporals to fill the gaps.

      ‘No, sir. Sar’nt Kelly is one of my best substantive sergeants with almost sixteen years’ service. He’s due to get his colours at the next promotion board. That’s why I’ve put him with one of my new officers.’ Galbraith came back at me hot and strong. ‘If you’d prefer to hear it straight from those who were there, sir, I’ve got Kelly and his officer waiting outside.’

      ‘Yes, I bloody well would. Ask them to march in, please, Heath.’ My tosspot of a brigade major had been sitting in on the meeting with Galbraith, his expression increasingly disapproving, not a shred of sympathy showing for the men who had been faced with what sounded to me like a thoroughly nasty business.

      I saw the pair of them file in, smartly in step. Sergeant Kelly was five foot nine, heavily sunburnt, with a moustache trimmed to regulation length, and the ribbon of the rooti-gong above his left breast pocket. His puttees were wrapped just so, his khaki drill pressed as neatly as field conditions would allow, three red chevrons standing out starkly on his right sleeve and his brasswork polished for the occasion. He gave ‘Halt,’ then ‘Up,’ sotto voce to his subaltern, both men stamping in time before their hands quivered to the peaks of their khaki-covered helmets. After a silent count of ‘Two, three,’ they snapped them down to their sides. The officer was taller but slighter than his sergeant. His fair hair curled just a little too fashionably almost to his collar, his skin was red with the early summer sun and his moustache still not fully grown. Holding his sword firmly back against his left hip, pistol to his right, the single brass stars of an ensign on either side of his collar, he was my younger son, William.

      ‘Well, Sar’nt Kelly, Mr Morgan, if I’m to put up a good case on your behalf and keep your names from being spread over the gutter press, you’d better tell me exactly what happened this morning.’ Galbraith had deliberately not mentioned that my son was the officer involved – wise man that he was.

      Now Billy cleared his throat and raised his chin before he spoke, just like his late mother might have done. ‘Sir, with your leave, I’ll explain everything . . .’

      Chapter Two - The Ghazi

      It was hot, and as Ensign Billy Morgan looked up into the cloudless sky he could see a pair of hawks circling effortlessly on the burning air just above the walls of Kandahar. They reminded him of the sleek, lazy-winged buzzards back in Ireland, except that there the sun rarely shone. He wondered how the thermals would feel to the birds – would they sense the heat of the air under their feathers as they scanned the collection of humanity below? And would they have any sense of the tensions that pulsed through the city under them? Then, as he looked at the gang of khaki-clad lads in front of him, he realised just how ridiculous his musings were. The birds cared not a damn for him or his soldiers, or for any man or living beast, he thought. Their eyes and beaks roamed ceaselessly for dead or dying things, for carrion to feed their bellies. Of the feelings and concerns of the men in the dust and grit below them, they knew nothing.

      ‘Is that belt tight enough, Thompson?’ Morgan was checking the six soldiers who had been detailed off to patrol the centre of Kandahar. They knew it would be a tense and hostile time, as the villagers pressed into the bazaars for market day.

      ‘Sir,’ replied Thompson, flatly – the Army’s universal word of affirmation that could mean anything from enthusiastic agreement to outright insubordination. The big Cumberland farmer’s lad looked back at Morgan, his face trusting and open.

      ‘Well, make sure it is. I don’t want you having to bugger about with it once we’re among the crowds. Just check it, please, Sar’nt Kelly.’ Morgan hesitated to treat the men like children, but even in his few weeks with the regiment, he’d come to recognise that the ordinary soldiers, dependable, smart and keen most of the time, could be the most negligent of creatures once they put their minds to it.

      ‘Sir.’ Sergeant Kelly came back with the same stock response ‘Come on, Thompson, I can get this between your belt and that fat gut of yours – look.’ Kelly had stuck his clenched fist between the soldier’s belt, which had been scrubbed clean of pipe clay on active service, and his lean belly. ‘Take it in a couple of notches.’ Thompson moved his right foot to the rear of his left, rested his Martini-Henry rifle against his side and undid the dull brass belt buckle, inscribed with ‘66’ in the middle and ‘Berkshire Regiment’ round the outer part of the clasp.

      Thompson was the last man to be inspected. Once his belt was back in place and he’d assumed the position of attention, Kelly stamped in the packed dust just outside the regimental guardroom where the patrol had assembled, slapped the sling of his rifle and repeated the well-worn formula, ‘Leave to carry on, sir, please?’

      ‘And is Bobby a vital member of the patrol, Sar’nt Kelly?’ The non-commissioned officer’s scruffy little terrier-cross, which had followed his master all the way from India, now sat on the ground, sweeping his remnant of a tail back and forth, looking imploringly up at Kelly. Morgan’s words provoked laughter from the file of men, and a grin from Sergeant Kelly, relieving the tension. When he had arrived with the 66th, Morgan had been surprised by the deference the soldiers had shown to him. Sandhurst had trained him to expect and, indeed, demand their instant obedience, but he hadn’t anticipated how concerned they would be by his inexperienced eye being run over them during an inspection. Now there was the added edge of danger, with the knowledge that previous regiments had suffered casualties among the Afghan mob, and the need for constant vigilance.

      ‘No, sir. Go on, pup, away wi’ you.’ Kelly’s voice was firm but kind as he pointed towards the guardroom while the dog continued to look at him and wag his tail with increased urgency. ‘Go on, Bobby, fuck off.’

      ‘One word off you, Sar’nt . . .’ Private Battle, the longest-serving soldier in the patrol, murmured, to the delight of the others, Kelly grinning broadly as well. Morgan knew that Battle could be a handful, often nicknamed ‘Bottle’ because he was fond of his grog – that was why he was still a private.

      ‘That’s enough from you, Private Edward bleedin’ Battle. Got enough trouble wi’ one mongrel that won’t obey me without another addin’ to me grief. Go on, Bobby, fuck off to the guardroom like a good dog.’ The patrol laughed again as the mutt slunk off towards the bell tent that served as the entrance to the 66th’s lines.

      As СКАЧАТЬ