Название: Ratcatcher
Автор: James McGee
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007343447
isbn:
Without warning, the girl tugged him sideways. He found himself ducking under a low archway. A flight of stone steps led downwards. A heavy wooden door barred their way. Beyond the door, Hawkwood could hear voices. There were other noises, too, guttural and indistinct, and what sounded like the rasping strains of a fiddle. As the girl knocked on the door, Hawkwood felt the short hairs on the back of his neck begin to prickle. The door opened. The girl pulled him through and Hawkwood was plunged into darkness.
It took several seconds for Hawkwood’s eyes to adjust, finally allowing him to take stock of his surroundings. The cellar was huge with dung-coloured walls, flagstone floor, low arched roof. At the far end of the room, just discernible through the press of bodies and a swirling fog of pungent tobacco fumes, a short flight of wooden stairs led up to a second level, separated from the rest of the cellar by a wooden rail. A crude counter constructed from empty barrels and bare boards stood along one wall.
The drinkers lounged around rough wooden tables or stood at the counter, bottles and mugs in their hands. The women were as rough-complexioned as the men. Without exception, all were poorly clothed, faces gaunt with hunger or ravaged by drink. A fiddle player was seated in the corner. Several male customers were singing in bawdy chorus, coarse voices slurred with drink.
The rest of the clientele, a score or more, were gathered around the dog pit.
There were at least half a dozen dogs in evidence. Bull terriers, squat, broad, powerful beasts, weighing in at a good forty pounds apiece, bodies crisscrossed with scars, and ear flaps removed to make it more difficult for an opponent to get a grip. A couple of the animals, Hawkwood saw, were taste dogs upon which the fighting dogs served their apprenticeship. They’d had the more vulnerable parts of their anatomy shaved so that the trainee dogs learned to attack specific areas of flesh. At the side of the pit stood barrels of flour, used to separate the dogs during fights. It blocked the nasal passages, forcing the animals to relax their grip in order to breathe, allowing their owners to prise them apart.
The place reeked of tobacco smoke, sawdust, spilt liquor, stale bodies, vomit, and piss.
At Hawkwood’s entrance, conversation petered out. The silence, when it came, was so acute it was as if every person in the place was holding his or her breath. Hawkwood felt his skin crawl.
The girl released her grip on his coat. A scrape of a boot from behind made Hawkwood turn. Two men moved to the door, blocking his exit. Each man carried a thick wooden stave. Their gaze was malevolent. Several of the dogs, sensing a stranger and tension in the air, growled menacingly.
“Well now, and what have we got here? Reckon you’ve taken the wrong turning, squire.”
Hawkwood stood perfectly still.
“Christ!” A second voice broke the spell. “I knows ‘im. ‘E’s a bleedin’ Runner!”
Several of the men sprang up quickly, chairs scraping. A dog barked, a woman yelped. Candlelight glinted off a knife blade. Hawkwood sensed the girl starting to back away. His first thought was that she had played her part well. A trap had been set and he had walked right into it. He cursed his stupidity. He should have changed his clothes before accompanying the girl. He was too well dressed to be anything but an outsider.
Someone in the gauntlet hawked noisily and spat. A ribbon of mucus struck the floor an inch from Hawkwood’s boot. It was as if a signal had been given. Knives and razors were drawn as the men began to close in. Hawkwood could feel the strength of their hatred. He reached for his baton.
“LEAVE ‘IM BE!”
The voice came from the top of the stairs. What the speaker lacked in height he made up for in girth, but it was solid muscle, not fat, that gave him his wrestler’s build. The face was square and rough-hewn, framed by close-cropped hair the colour of pewter. He would not have been out of place gracing the canvas against the likes of Figg or Reuben Benbow. One hand rested on the rail, the other gripped a heavy blackthorn cudgel. He gazed down at Hawkwood, holding the pose for several seconds without speaking. Then, unexpectedly, his mouth split into a wide, leathery grin and he threw out his arms in a broad expansive sweep.
“Ev’ning, Cap’n! Welcome to Noah’s Ark!”
In the eerie glow of the tallow candles, the scar beneath Hawkwood’s eye shone white as he breathed a sigh of relief. He waited as the interloper descended the stairs. Hawkwood saw how the other men moved apart to give the man room. He sensed a subtle change in the mood of the cellar’s occupants, watched as expressions shifted from malice and suspicion to surprise and curiosity. The eyes of the dogs gleamed jewel bright.
“Hello, Nathaniel,” Hawkwood said. “How are you?”
Still grinning hugely, ex-sergeant Nathaniel Jago, late of His Britannic Majesty’s 95th Rifles, held out his hand. “Fit as a fiddle, sir, and you ain’t looking so bad yourself, considering.”
Hawkwood returned the smile and the grip. Jago’s hand was calloused and as hard as knotted rope.
“By God, sir, it’s grand to see you, and that’s no word of a lie!”
Out of the corner of his eye, Hawkwood noticed that the girl had reappeared at his side. She was staring up at them both.
Jago looked down. “Well done, Jen. Here you are, my love, and don’t go spendin’ it all at once.”
The girl’s eyes widened as the coins were pressed into her hand. Then, with an impish grin, she darted away.
“She’ll spend it on rotgut, as like as not,” Jago said. There was genuine sadness in his voice. He watched the girl go with knowing eyes. “Come on, Cap’n, let’s you and me find a bottle and a quiet corner. What’ll it be? Gin? Rum? Or how about something special? A drop o’ brandy perhaps?” Jago winked conspiratorially. “French, not Spanish. Took a delivery only this morning. Word is it’s from Boney’s own cellars.”
“French brandy, Sergeant?” Hawkwood said drily. “I’ll pretend I didn’t hear that. Anyway, I thought there was a war on?”
Jago grinned. “Never let political differences get in the way of business. First rule o’ commerce.”
Sticking the cudgel in his belt and taking a bottle and two tankards from beneath the counter, Jago led Hawkwood up the stairs to a table at the back of the room. Hawkwood could feel the eyes of every person in the cellar following their progress.
“Ignore ‘em,” Jago advised. The big man laid his cudgel on the table, then took the bottle and poured a liberal measure of brandy into each tankard. “Novelty’ll wear off soon enough.”
Hawkwood doubted that. Nevertheless, by the time they had taken their seats the conversation in the rest of the room had resumed. But Hawkwood could still feel eyes burning into his shoulder blades.
Jago raised his mug. “To old times.”
Hawkwood returned the toast. The brandy was smooth and warming at the back of his throat. Hawkwood СКАЧАТЬ