Название: This is the Life
Автор: Alex Shearer
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007529728
isbn:
I sneaked a look at my watch and thought that maybe I ought to go. I didn’t want to outstay my welcome. They seemed to keep early hours in the bungalow city.
But then, as I was about to make excuses, Terri said, ‘You know, I maybe shouldn’t tell you this, but Louis came to see me once, oh, a year or two ago, and he was sitting right where you are now, in that very chair …’
We both looked at that very chair I was sitting in, as if it might speak, or somehow bear witness, or disclose its mysteries. But it stayed schtum.
‘Yes, he was sitting in that very chair – and I don’t know if I should tell you this, but quite out of the blue, I mean, I was so surprised – you know what Louis said to me?’
I did, but felt that I couldn’t admit to it.
‘He said, Terri, would you like to go to bed with me?’
‘Wow,’ I said, feeling I had to say something. ‘Well, that was Louis for you, always subtle.’
‘I was so surprised. So surprised.’
‘I bet.’
‘Because I’d never ever thought of Louis in that way. I’d always just thought of him as a friend of Frank’s. Not to say though that if he’d trimmed that beard and moustache off he wouldn’t have been quite a good-looking man.’
‘Well, Louis always had a beard,’ I said. ‘Since his twenties. He’d had that beard a long time.’
‘So anyway, I was that taken aback.’
‘Absolutely.’
‘I didn’t know where to look.’
‘A very difficult situation,’ I agreed. ‘To have come out with it like that. I mean, no preamble or anything.’
‘Not a word. No preliminaries. No what you’d call—’
‘Courtship rituals?’ I suggested.
‘No warning at all.’
‘Well, Louis always preferred the direct approach.’
But I was just stalling. I was just trying to keep things on a neutral footing so as not to put her off from telling me what had happened next.
‘Well, I did not know what to say,’ Terri said.
‘Quite an embarrassing situation,’ I nodded, ‘to be put on the spot like that.’
‘And he was looking at me with such sad eyes. He had such sad eyes sometimes, your brother.’
‘He had to put drops in them for his glaucoma,’ I said. ‘In fact I sometimes wondered if it wasn’t the roofing that caused it. You know Louis, he’d never wear sunglasses, and up there on those roofs in the Australian sunshine, and it reflecting off the surface. Surely that could damage your eyes.’
‘No,’ she said. ‘They were more like a labrador’s eyes. They’d look at you sort of sadly, but affectionately too. And Frank never got glaucoma, but then he drank a lot.’
‘I’m not so much of a dog person,’ I said. ‘Though I had a cat once when my girlfriend left. She went off with my best friend but she left the cat behind. Interestingly, Louis introduced that friend to us and then he went off to Australia. He ruined half the furniture – scratched it to pieces. Cats and sofas are a lethal combination. I think the cat resented me and he’d rather have gone with my ex, only she didn’t want him.’
‘But what a thing to come out with, I thought,’ Terri said. ‘Terri, would you like to go to bed with me? Just like that.’
I felt there was nothing I could say now that would have been appropriate. So I just waited.
‘Well, once I was over the surprise, I said, Louis – Louis, for us to do a thing like that would spoil a beautiful friendship.’
‘So you—’
‘I just couldn’t. I mean, if he’d dressed a little smarter maybe, or had had a shave more often. But you can’t expect to live without hot water for ten years and still—’
‘No, of course.’
‘Maintain normal standards,’ Terri said.
‘So how did Louis take that?’ I asked. ‘He was okay, I guess. Because you obviously remained friends.’
‘Oh yes,’ Terri said. ‘I really liked Louis. And so did Frank – until he got the drinking problem.’
I looked at my watch.
‘I’d better go,’ I said. ‘It’s late and I’m not so sure of the route in the dark.’
Terri gave me detailed directions for a short cut, but they were so complicated I couldn’t follow them, and I went back the way I had come. I was driving Louis’ ute, which was a noisy rattle trap with a falling-down window and a heater/cooler fan permanently stuck on high. It also had a quarter of a million miles on the clock. And that was Louis too, always buying old and high maintenance. Even when he could afford better.
I said goodbye to Terri and thanked her for everything and we said we’d keep in touch, though I doubted that we would and I believe she doubted that too.
The last I saw of her was in the rear-view mirror, her and her little dog watching me drive away.
I hadn’t said a word to her about Louis’ version of events; I’d felt it would have been impolite to mention this contradictory story. But I did wonder which version was true. And I also wondered why she had even mentioned the incident. Did she know that I knew something and she wanted to put me right? Or had she really slept with Louis, but was embarrassed about it, because of his paint-splattered clothes and his torn shorts and his creased T-shirt and his untrimmed beard and his not having been under a hot shower in ten years?
And if her version was the true version, then why had Louis told me a different one? Had it been a tale of wish fulfilment? But he hadn’t needed to tell me a single thing about it. If she’d turned him down, he could have kept quiet about that. Only the two of them need ever have known.
So where does the truth lie, and does it really matter?
But I liked Terri. She seemed like a good person to me. Good and kind and generous – someone who’d had a hard life but had come through without cynicism and with her values intact. And she said some nice things at the funeral service, and she didn’t have to.
So what the hell. What you are supposed to do anyway, with all the fathomless stories that you’ll never get to the bottom of, and all the contradictions? People’s lives seem like entangled balls of string, with a thousand knots in them. You’ll never unpick them all. The best you can do is just carry on and forget about it. You could drive yourself nuts if you brooded over it. And what good would that do anyone? Least СКАЧАТЬ