Название: The Year I Met You
Автор: Cecelia Ahern
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn: 9780007501786
isbn:
Suddenly the jackhammer starts up and even from inside the house the noise is so loud that I feel the vibrations in my chest. I think for the first time that I should have alerted the neighbours to the disruption that will be occurring over the next few days as they dig up my perfectly fine paving to make way for some grass. They would have done that for me, I’m sure.
You leap up from the chair, arms and legs flying everywhere, and look around as if you’ve come under attack. It takes you a moment to assess where you are, what’s happening, what you have done. And then you take in the builder in my garden. You immediately charge over to my house. My heart pounds and I don’t know exactly why. We have never spoken before, not so much as a hello or a wave in passing. Apart from when you caught me watching you from my bedroom window on New Year’s Eve, you have never even acknowledged my existence, nor I yours, because I detest you and everything you stand for, because you couldn’t understand how any mother, even a dying mother, could be sad about leaving her child with Down syndrome in the world without her. I relive the comments I heard you and your callers say on that night that I fell in hate with you and by the time you reach my garden I am ready for the fight.
I can see you shouting at Eddie. Eddie cannot possibly hear you over the noise and the headphones, but he can see the man standing in front of him, mouth opening and closing angrily, hand on one hip, the other arm pointing to a house, demanding to be heard. Eddie ignores you and continues digging up my expensive paving. I make my way to the hall and I pace before the door, waiting for you to call. I jump when the doorbell rings. Just once. Nothing rude about it at all. A single push, a bright briiing, nothing at all like the routine with your wife.
I open the door and you and I are face to face for the first time ever. This is for my sister, this is for you, Heather, this is for my mother, for the unfairness in her having to leave the daughter she never wanted to leave. I say this to myself over and over, opening and closing my hands, ready to fight.
‘Yes?’ I say, and already it’s confrontational.
You seem taken aback by my tone.
‘Good morning,’ you say patronisingly, as if to tell me, that’s how to begin a conversation, as if you know the tiniest, minutest thing about polite conversation. You hold out your hand. ‘I’m Matt, I live across the road.’
This is very difficult for me. I am not a rude person, but I look at your hand and back at your unshaven face, your bloodshot eyes, the smell of alcohol emanating from every pore, your mouth that I dislike so much because of the words that come out of it, and I move my hands to the back pockets of my jeans. My heart drums maniacally as I do this. For you, Heather, for you, Mum.
You look at me, incredulous. You take your hand back, shove it into your coat pocket.
‘Have I missed something? It’s eight thirty a.m. and you’re digging up the ground! Is there something we should all know about? Some oil reserves, perhaps, that we can all share?’
You are still drunk, I can tell. Despite your feet being planted firmly on the ground, your body is moving in a circular motion like Michael Jackson’s leaning dance move.
‘If it’s disturbing you so much, maybe you’d find it easier to camp in your back garden for the next few days.’
You look at me like I’m the biggest, craziest bitch and then you walk away.
There are many things that I could have said. Many many ways I could have conveyed my disappointment in the way you discussed Down syndrome. A letter. An invitation to coffee, perhaps. An adult conversation. Instead I said that, on our first meeting. I am immediately sorry, not because I may have hurt you, but because I think I may have wasted an opportunity to actually do something important in the right way. And then it occurs to me for the first time that you probably don’t even remember that particular show. You have done so many, they probably mean nothing to you. I’m just an obnoxious neighbour who didn’t tell you about her building works.
I watch you cross the road to your house. Eddie is still ignoring the world and digging up the ground, the sound of it drumming in my head. You walk up and down the front and back of your house, staring in the windows, trying to figure out how to get in. You stagger a little, still drunk. Then you go to the table and I think you’re going to sit down but instead you pick up a garden chair and carry it to the front door. You swing it back with all your might and then slam it once, twice, three times against the window beside your front door, smashing the glass. None of this can be heard over the sound of the drill. You turn your body sideways, your stocky build making it difficult for you to slide in through the narrow space you’ve created, but eventually you gain entry to your house.
Despite the fact I have witnessed you do this, you once again have made me feel like the irrational one.
Eddie works solidly for two hours, then disappears for three hours. During this time the machine is sitting in my front garden, which now resembles the scene of an earthquake. He has wreaked mayhem and I hate looking at it, but I can’t help it because I am watching out the window, not for you – I know you won’t surface for hours – but for Eddie who wandered off down the road still wearing his hard hat and never came back. I call Johnny, who doesn’t answer and his phone has no messaging service. This is not a good sign. He was recommended to me by the landscaper I’ve hired for my garden, which is also not a good sign.
My mobile rings and it’s a private number so I don’t answer. My aunt Jennifer has told me, drunkenly on Christmas Day, that my cousin Kevin is coming home in the New Year and wants to get in touch. This is the New Year and I have been fielding my calls like the CIA. Kevin left Ireland when he was twenty-two, at first travelling the world, and then eventually settling in Australia, though I don’t think Kevin ever settled. He went off to find himself after a flurry of family drama and never came back, not even for Christmas, birthdays or my mum’s funeral. This is the same Kevin who told me I’d die when I was five – and who told me he was in love with me when I was seventeen.
My aunt was away with my mum for the weekend on one of their retreats to help Mum and, as I always did then, I was sleeping over in their house. My uncle Billy was watching TV and Kevin and I were sitting in the back garden on the swing set, spilling our hearts out to one another. I was telling him about Mum being sick, and he was listening. He was doing a really good job of listening. And then he told me his secret: that he’d just discovered he was adopted. He said he felt betrayed, after all this time, but it suddenly made sense to him, all the feelings he’d been having. About me. He was in love with me. Next thing I knew, he was on me, hands everywhere, hot breath and slippery tongue in my mouth. Whenever I thought about him after that I’d wash my mouth out for as long as I could. He may not have been my cousin in blood, but he was my cousin. We’d played Lord of the Flies in the trees at the back of his garden, we’d tied his brother Michael up and roasted him on the spit, we’d played dress-up and put on shows standing on windowsills. We’d done family things together. Every memory of him I had was tied up in him being my cousin. I felt disgusted by him.
We didn’t speak after that. I never told my aunt, but I knew that she knew. I assumed my mum had told her, but she never discussed it with me. After that first СКАЧАТЬ