Название: The Lost Sister: A gripping emotional page turner with a breathtaking twist
Автор: Tracy Buchanan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008264635
isbn:
I imagined Becky out there then, her little body engulfed by the waves. The horror of it made me dizzy.
‘Come here, darling,’ I called over to her.
Becky jumped up and ran over to me. ‘What’s happening, Mummy?’ she asked as I pulled her close and kissed her head.
‘Just silly Nathan swimming in the sea when he shouldn’t have,’ I replied.
‘Poor woman,’ Julie said, staring at Monica as she splashed into the water, her hands to her head in horror. ‘Do you know her well?’
‘Just from work.’ I watched Monica as she stepped forward into the waves, tears running down her cheeks, then jumped back, scared. She annoyed the hell out of me. But the way she was trying to fight her apparent fear of the water, the panic on her face …
‘Keep an eye on Becky, will you?’ I said to Julie. I stood, head suddenly swimming from the gin, then weaved my way through the tables and chairs to get to Monica.
‘Oh Selma!’ Monica exclaimed when I got to her, clutching at my hand. ‘What if they can’t get to him?’
‘He’ll be fine, look at all the people going to help him!’
As I said that, I noticed the man I’d seen by the chalk stacks walking towards the sea. He was calmer than the others, but his long strides somehow kept up with them. Just ahead of him, Mike followed Greg into the water, splashing into the waves clumsily, nearly falling as Greg turned to help him. But the man stepped into the sea without trouble, his outline set alight by the dying rays of the sun.
‘Oh God, I can’t see my boy. Can you see him?’ Monica asked, fingers clutching at my arm, face paling. ‘It’s getting so dark!’
I stepped forward, narrowing my eyes to see better. Monica was right, it was hard to see Nathan now. The sun had disappeared beneath the horizon and the sky was an indigo blue. But I could see the man, his hair like silver in the growing darkness. While the other would-be rescuers flapped around in the water, he looked serene.
In fact, it was almost as though he were walking on the waves.
‘Is that man walking on the water?’ a woman nearby said, echoing my thoughts. Others around her laughed nervously but I could tell they were seeing the same thing.
I took a few more steps forward, heart thumping as my eyes stayed on the man, his tanned calves visible, his ankles … and yes, his feet. It really was like the water was ice and he was just walking across it.
‘Jesus,’ I whispered to myself.
A hush fell over the bay, others clearly unsure of what they were seeing too.
‘Must be a trick of the light,’ a man said, breaking the silence. But I could hear the waver of doubt in his voice.
The man stopped, then leaned over and lifted something into his arms.
‘He’s got him!’ someone shouted. A nervous cheer went up among the crowds.
Monica slumped against me, crying in relief as we watched the man walk back to shore, the boy seemingly weightless in his arms. The man was clearly walking in the water now; clearly it had been a trick of light.
People watched him, open-mouthed, as he headed towards us.
‘Mummy!’ Nathan sobbed, reaching for his mum. Monica took him from the man, burying her face in her son’s wet neck as she sunk to the sand.
The man looked at me. Something passed between us, something I couldn’t quite get a grasp on. Then he leaned down, retrieved his rucksack and disappeared into the night, the sound of sirens filling the air.
‘Did you know that man, Mummy?’ Becky asked, peering up at me with those knowing blue eyes of hers.
‘No, darling. He’s a complete stranger.’
Becky
Sussex, UK
1 June 2018
‘He’s a complete stranger, Kay!’ Becky says as she checks the calendar for details of her next appointment. ‘There is no chance I’m going on a date with him.’
‘It’s just a party. There’ll be lots of people there,’ Kay counters, glasses resting on the end of her nose, her white blouse stained and creased after a day fussing over puppies.
‘If you’re suggesting he picks me up first and takes me for a drink,’ Becky says, ‘it is a date. Anyway, Summer is still recovering from surgery. I can’t leave her.’
‘You have David next door! It’ll have been a month by then, you know more than anyone she’ll be fully recovered.’ Kay’s face grows serious. ‘I know it’s just an excuse. But no matter how much I adore those mutts of yours, three dogs are no substitute for human company, especially for an attractive thirty-four-year-old woman like yourself.’
‘I politely disagree.’ Becky leans forward, putting her hand on her friend’s shoulder and smiling. ‘I appreciate your attempts to marry me off, but I’m quite happy as I am, thank you.’
Kay crosses her arms and gives her a cynical look just as the bell above the door rings.
‘Perfect timing,’ Becky says with a wink as a woman walks in carrying a plastic box, a girl of about eight beside her. Becky leans down and smiles at the girl. ‘You must be Jessica and this,’ she says, gesturing to the box, ‘must be Stanley.’ The girl nods shyly. ‘Come on through, we had a cancellation so we’re running bang on time for once!’
Becky leads them into her small consultation room. It’s a tiny practice, sitting in a red-brick building on the edge of a large field, just her, two job-sharing veterinary nurses, a part-time locum and Kay, receptionist and accountant extraordinaire. Plenty to serve the small village they live in.
The woman places the plastic box on Becky’s consulting table and opens it.
Becky peers in, smiling. ‘What a beauty,’ she exclaims.
The girl beams with pride as her mother carefully pulls the fish tank out of the box. Becky leans down and looks at the small goldfish inside, at its transparent orange skin, globe eyes and bubbling mouth. One of the vets she’d trained with had described goldfish as a waste of his time. If he could just see the way this little girl was staring at that waste of time right now, he might see this goldfish – that all animals – are worth so much more than that.
Or maybe not. He was a bit of a shallow idiot after all.
‘I’m pleased you brought him in,’ Becky says.
The girl crosses her arms, frowning. ‘It’s a her.’
Becky СКАЧАТЬ